"肝实质"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

实质器官 如肾脏 肝脏 心脏或肺脏等的移植 已经逐渐成为许多国家 而不仅仅是发达国家 卫生保健体系中的一个常规内容
The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones.
剩下的 是肝脏的架子 由胶原蛋白组成 这是我们体内的一种物质 不会有排异
All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject.
我们在肝脏外注满 病人自己的肝脏细胞
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
如果你喝酒 损害了你的肝脏 就会引起肝癌
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
你可以从它们的肝脏中得到几加仑的鱼肝油
You get gallons of oil from their liver.
其实 供应链中无所不在的错误刺激造成了食品和药品行业普遍性 系统性的污染问题 奶企和肝素前体供应企业都主动添加违禁物质 通过造假手段来提高产品质量
In fact, perverse incentives throughout the supply chain facilitate the widespread, systematic contamination of food and drugs. nbsp Both milk producers and heparin precursor suppliers were motivated to add adulterants that would make their products appear to be of a higher quality than they actually were.
这还只是实验 但我们已经能够恢复这个肝脏的功能 尽管是实验阶段
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
现在身体各部位都可以实施手术 肠道 肝脏 心脏 在大脑
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
所以姥鲨很重要 因为它们的肝脏能提炼出鱼肝油
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
两周后 我们可拿起这个器官 它感觉像肝脏 拿起来 感觉也像肝脏 看起来 也像肝脏 但是它没有细胞
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
现在我们能使肿瘤发光 就象这个肾肿瘤 你可以真实地看到肿瘤的边界 这个肾你想留下 或者肝脏肿瘤 这个肝脏你想留下
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
其次是乙肝 其传染性比艾滋病毒高50倍 通常在分娩之前或之后不久通过母婴渠道传播 乙肝会增加一生中患肝癌的可能性 据估计 如今在世者中有20亿人感染了乙肝 3 500万人为慢性 在这些人中 大约四分之一会死于与乙肝相关的癌症或肝硬化 慢性肝病的后果之一
Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life. An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.
肝脏占了姥鲨三分之一体积而且里面满满的都是鱼肝油
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病
AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes.
肥鹅肝的历史
The history of foie gras.
以肝磷脂为例
But take the example of heparin.
鹅肝酱一定得使用强制喂食法 这就是你吃鹅肝酱所得到的
You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras.
它拥有肥鹅肝该有的一切 但这些脂肪里却充满着诚实和尊严
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
全天然的肥鹅肝
Natural foie gras.
她哭得肝腸寸斷
She cried her heart out.
透视那些血管 肝脏
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
你可以把它托在手上 但是这个肝脏没有任何细胞 这只是个肝脏的架子
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.
犹太人发明了肥鹅肝
Jews invented foie gras.
这就是肥鹅肝的来源
That's the history of foie gras.
他得到鹅肝酱的第一名
He placed first for his foie gras.
所以那不能算是鹅肝酱
There's no force feeding.
我见过最好的肥鹅肝黄
Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
肝脏也是一堆细胞是吗
It's got a lot of cells in it too, right?
无疑 没人会忘记鱼肝油
I distinctly nobody forgets cod liver oil.
我们现在用几种技术 来做块状的器官 比如 肝脏 我们的作法是拿个遗弃的肝脏
We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers.
在我们说话的时候 大约有117例用 干细胞来治疗肝脏疾病 的临床实验在进行
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.
鹅肝酱和饮食文化的未来
Foie gras and the future of cooking.
Eduardo 做得是全天然的肥鹅肝
Eduardo is doing what he calls natural foie gras.
肥鹅肝有可能是天然的吗
What's natural about foie gras?
它证明那是最好的鹅肝酱
It's the indication that it's the best foie gras.
只是一些叫做鹅肝的东西
I'd had something that was called foie gras.
她一直会把她的肝脏吃死
She's eating her liver to death.
当它把它的遗传物质卷起来 分成两个细胞 再展开 为什么它不变成一只眼睛 一个肝脏 充分使用它所有的基因呢
When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again, why does it not turn into an eye, into a liver, as it has all the genes necessary to do this?
Dan Barber 出人意料的肥鹅肝寓言
Dan Barber's foie gras parable
于是它们的肝脏胀大了八倍
Its liver expands by eight times.
他不能赢因为那不是鹅肝酱
He shouldn't win because it's not foie gras.
她得了肝炎 难怪越來越瘦了
She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
我们接受捐赠的肝脏 然后 使用温和清洁剂 我们用这些温和清洁剂 可洗掉所有 肝脏的细胞
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
厨师们用肥鹅肝做自己想要的
Chefs take foie gras and they make it their own.
味道就像鹅肝 甚至不能算牛排
It's like foie gras it's not even like steak.