"股书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
股书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政策协调股股长介绍了秘书长的报告 (A 60 363 | The Chief of the Policy Coordination Unit introduced the report of the Secretary General (A 60 363). |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
该股还担任投资委员会的秘书处 | The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee. |
20.31 执行秘书办公室包括新闻服务股 | 20.31 The Office of the Executive Secretary includes the Information Services Unit. |
33.18 副秘书长在管理该部时 将由两个规模较小的股协助工作 政策 规划和协调股和遵章 评价和监测股 | 33.18 In managing the Department, the Under Secretary General will also be supported by two small units a Policy, Planning and Coordination Unit and a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit. |
审议了秘书长关于总结经验股的报告, | Having considered the report of the Secretary General on the Lessons Learned Unit,A 51 965. |
不是的 他和几个股东在书房里商量事 | No, sir. He's in the study with some business associates. |
原设在规划司内的总结经验股已经并入副秘书长办公室的政策和分析股 | The Lessons Learned Unit, which was previously located in the Planning Division, has been consolidated with the Policy and Analysis Unit of the Office of the Under Secretary General. |
招股说明书必须由两名保荐代表人签字 | Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. |
1. 注意到秘书长关于总结经验股的报告 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the Lessons Learned Unit 2 |
6.1 最不发达国家协调股附属于执行秘书办公室 内设一名股长 对特等干事负责 | 6.1 The Least Developed Countries Coordination Unit is attached to the Office of the Executive Secretary and is headed by a Chief who is accountable to the Principal Officer. |
14. 在同次会议上 联合国秘书处政治事务部非殖民化股股长玛利亚 马尔多纳多宣读了秘书长的贺电 见附录四 | At the same meeting, Maria Maldonado, Chief of Decolonization Unit, Department of Political Affairs, United Nations Secretariat, read out a message from the Secretary General (see appendix IV). |
一名身份保密的行政秘书协调该股的工作 | A confidential Administrative Secretary coordinates the work of the Unit. |
(c) 协助执行秘书协调秘书处各司 股的工作 促进司一级的活动 | (c) Assists the Executive Secretary in coordinating the work of divisions units and in promoting interdivisional activities in the secretariat |
a 包括秘书长副特别代表办公室 礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室 速效项目股及任务规划和跟踪监测股 | a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit. |
14.22 执行主任办公室下设方案协调和管理股 监督和评价股和理事机构秘书处办公室 | 14.22 Included in the Office of the Executive Director are the Programme Coordination and Management Unit, the Evaluation and Oversight Unit and the Office of the Secretariat for Governing Bodies. |
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 | This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. |
20.55 本次级方案的活动由妇女与发展股执行 该股应向拉加经委会秘书办公室报告工作 | 20.55 This subprogramme is carried out by the Women and Development Unit which reports to the Office of the Secretary of the Commission. |
方案规划和评估股股长Dan Deac先生在这个议程项目下做了介绍性发言 介绍秘书处的文件 | Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. |
通信股股长 | 81. Chief, Communications Unit |
海运股股长 | 105. Chief, Sea Transport Unit |
该科分为5个主要单位 陆运股 空运股 航空安全股 调度股和海运股 | The Section is divided into five principal units the Surface Transport Unit, the Air Transport Unit, the Aviation Safety Unit, the Movement Control Unit and the Sea Transport Unit. |
3. 鉴于秘书长报告所载的建议,由于支助股已完成其任务,决定秘书长驻萨尔瓦多特使支助股作为一个单独实体应加以关闭 | 3. Decides that, taking into account the recommendation contained in the report of the Secretary General,2 the support unit for his envoy in El Salvador should be closed down as a separate entity, as it has concluded its mandate |
伊拉克代表团呼吁秘书长使该股回到政治事务部 | The Iraqi delegation called upon the Secretary General to restore the unit to the Department of Political Affairs. |
秘书长报告第59至61段说明了该股工作量的增加 | Paragraphs 59 to 61 of the Secretary General s report demonstrate the increase in workload of the Unit. |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
31. 该科分为四个股 非洲股,中东股,欧洲 亚洲和美洲股以及经常预算股 | 31. The Section is divided into four Units the Africa Unit, the Middle East Unit, the Europe, Asia and America Unit and Regular Budget Funds. |
十二.22. 咨询委员会注意到 副秘书长办公室将下设政策 规划和协调股以及遵章 评价和监测股 | XII.22 The Advisory Committee notes that the Office of the Under Secretary General will include a Policy, Planning and Coordination Unit, as well as a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit. |
(a) 股票 小盘股 | (a) Equities small capitalization. |
包括秘书长特别代表直属办公室 法律事务科 速效项目股 礼宾 股和联络处和外地办事处负责人 | Office of Public Information |
包括秘书长特别代表直属办公室 法律事务科 速效项目股 礼宾股和联络处和外地办事处负责人 | Special Representative of the Secretary General |
将来业务股股长 | 71. Chief, Future Operations Unit |
医疗支助股股长 | 91. Chief, Medical Support |
106. 该科分为四个股 非洲股 亚洲和中东股 欧洲和拉丁美洲股和清理结束支助股 | 106. The Section is divided into four units Africa Unit, Asia and Middle East Unit, Europe and Latin America Unit and Liquidation Support Unit. |
建立了保护协调股 秘书长的报告 同上 第59段概述了该股的各项责任 保护协调股的建立进一步加强了提供服务的核心领域的效率和效益 | The establishment of the Protection Coordination Unit, with responsibilities as outlined in paragraph 59 of the report of the Secretary General (ibid.), has further enhanced effectiveness and efficiency in this core area of service delivery. |
除了全员配额的副秘书长办公室以及副秘书长帮办办公室之外 遵章 评价和监测股以及政策 规划和协调股也正在组建 招聘工作人员 这两个股的业务职能已在秘书长的报告 A 59 365和Add.1 第51和第52段中具体阐述 | In addition to the full Office of the Under Secretary General and the Office of the Deputy to the Under Secretary General, the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit and the Policy, Planning and Coordination Unit, with the functions as detailed in paragraphs 51 and 52 of the report of the Secretary General (A 59 365 and Add.1), are in the stage of formation as staff members are recruited. |
此外 秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费 | Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General. |
139. 该股内设有两个股 一般供应股和财产管制和调查委员会股 | 139. There are two units within the Section the General Supply Unit and the Property Control and Survey Board Unit. |
政策和分析股股长 | Chief, Policy Analysis Unit |
信息和研究股股长 | 15. Information and Research Officer |
它还注意到秘书长有意将总结经验股与政策和分析股合并,以便将得到的经验用于分析和制订政策 | It also notes the intention of the Secretary General to integrate the Lessons Learned Unit with the Policy and Analysis Unit in order to facilitate the incorporation of lessons learned into analysis and policy formulation. |
没有理由为什么这两个股(证人保护股和证人支助股)不能由单独一个股的股长来监督 | There is no reason why the two units (Witness Protection Unit and Witness Support Unit) cannot be supervised by one head of a single unit. |
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票 | On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital. |
秘书处帮助建立了一个方案支助股 以开展这一主动行动 | The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative. |
相关搜索 : 股东书 - 股东书 - 股东书 - 股票书籍 - 股份证书 - 股份证书 - 股权证书 - 本书股票 - 股东证书 - 股权证书 - 股票证书 - 本书股权 - 股份证书 - 招股说明书