"股市指数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

股市指数 - 翻译 : 股市指数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

受益于隔夜美国股市上涨及日元贬值 东京股市12日高开高走 日经225种股票平均价格指数上涨1.10
Thanks to U.S. stock market gains and yen devaluation overnight, Tokyo stocks opened higher on August 12, and Nikkei 225 Stock Average rose 1.10 .
金管局总裁陈德霖在立法会上表示 中美贸易战之初 香港及新兴市场股票指数与美股指数背道而驰 直至9月底 10月初美国股市指数陆续见顶后 市场情绪开始逆转 因投资者渐渐意识到贸易战对美国本身亦造成不利
Chen Delin, the president of the Hong Kong Monetary Authority, said on the legislative session that at the beginning of the China U.S. trade war, the share index in Hong Kong and emerging markets ran counter to the U.S. share index. By the end of September and early October, after the U.S. share index peaked in succession, the market sentiment began to reverse, since investors gradually realized that the trade war was also detrimental to the U.S. itself.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
如今 股市走牛已经六年 虽然市场因为希腊危机和中国股市崩盘而波动陡增 但估值仍然很高 标准普尔500指数已经超过了2008年前的高点 市盈率高达18倍
Even after the market volatility following the crisis in Greece and the Chinese stock market s plunge, valuations appear to be high. The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.
下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大
In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia.
至于股市 一小部分中国家庭把中国股市看成是赌场 只有6 的中国人拥有股票 上证指数从一年前的2,200点飙升至今年仲夏的5,100点 然后又暴跌至现在的3,000点上下 因此 尽管最近股市暴跌是热门新闻 但中国股市仍比一年前上涨了30 以上 更重要的是 中国的财富和消费与房地产价值而非股票价值密切相关
As for the stock market widely viewed as a kind of casino for a small fraction of Chinese households only about 6 of China s population own shares. The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
那时候它才上市 股市表明它价值20亿美元 那个数字我也看不懂
It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand.
大多数股票市场的条件较差 无法处理跨界交易
Most are ill equipped to handle cross border transactions.
政治股市
The Political Stock Market
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司
It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares).
的确 前途很难预料 我们没有预测圣保罗证交所指数可能走向的水晶球 但对我来讲 巴西的股市繁荣远比20世纪90年代股市暴涨所讲述的故事更有说服力
Granted, the future is unknown we have no crystal ball to predict the Bovespa s likely path. But, for me, the story is far more convincing than the one told during the 1990 s stock market boom.
审判可能要到最后时刻才会到来 但前两个后果已经形成 许多国家的房地产和股票市场已呈现出过热之势 2009年以来美国标准普尔500指数紧跟美联储资产负债表扩张而上涨 结果 反映投资者对股票的热情的市盈率已处于历史较高水平 瑞士再保险公司有一个金融市场过度指数 该指数已回到2007年水平
Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet. As a result, price earnings (P E) ratios, which reflect investors enthusiasm for equities, are now high by historical standards (Swiss Re has a Financial Market Excess index, which has returned to its 2007 level).
股市状况如何
How's the stock market?
(d) 促进区域货币市场和股票交易,以及股票的交叉上市
(d) Promote regional money markets and stock exchanges as well as cross listing of stocks
首先 考虑到以往的宽松政策都是在股票估值和收益都更加低的时候推出 在2009年3月 标准普尔500指数下跌到660点 美国企业和银行的每股收益率都降到了危机以来的最低点 市盈率降到了单数 如今 标准普尔500指数已经翻了超过一番 接近1430点 平均每股收益率约有100美元 市盈率超过了14
In March 2009, the S amp P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits. Today, the S amp P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
首先 考虑到以往的宽松政策都是在股票估值和收益都更加低的时候推出 在2009年3月 标准普尔500指数下跌到660点 美国企业和银行的每股收益率都降到了危机以来的最低点 市盈率降到了单数 如今 标准普尔500指数已经翻了超过一番 接近1430点 平均每股收益率约有100美元 市盈率超过了14
In March 2009, the S P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits. Today, the S P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
股票市场的幻想
Stock Market Fantasies
万一股市大崩盘
Suppose the stock market crashes.
纽黑文 全球主要股票市场在今年三月初见底以来 都涨幅巨大 有些股票市场 特别是中国和巴西的股票市场 在大幅反弹之前 巴西Bovespa股指与2008年10月底相比上涨了75 上证综指在同期大约上涨了54 在去年秋天和今年三月份两次达到了低点 然而 今年三月份以来 有关世界各地股票市场的消息 都是好消息
NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically. Some, notably in China and Brazil, reached lows last fall and again in March, before rebounding sharply, with Brazil s Bovespa up 75 in May compared to late October 2008, and the Shanghai Composite up 54 in roughly the same period.
当市场开始大涨时 群情激昂 哪怕股市指数已经远超合理区间 监管者仍没能预见到繁荣的速度和规模 毫不奇怪 一开始它们没有任何稳定市场的计划
Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake.
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性)
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
不正常的中国股市
China s Abnormal Stock Market
股市对下跌的担心
Stock Markets Fear of Falling
在2005年 埃及股市 股票交易所 回报率超过145
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率
c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures.
现在的大问题是最近的波动是否会溢出到其他资产市场和实体经济中 6月以来上证指数两位数的下跌之所以没有引起经济危机 主要是因为只有不到10 的中国家庭参与了股市 而股票只占家庭资产的不到15
The big question now is whether the recent volatility will spill over into other asset markets and the real economy. The double digit drop in the Shanghai Composite Index since June has not triggered an economic crisis largely because fewer than 10 of Chinese households participate in the stock market, and equities comprise less than 15 of household assets.
8月11日 光大证券H股公开发售进入最后一天 有消息指出 招股前两日市场反应平淡 按照计划 其将于8月18日在港交所挂牌上市
On August 11, this is the last day for the open sale of Everbright Securities H shares. News went that the market response was not special for market of the previous two days. According to the plan, it will be listed on the Hong Kong Stock Exchange on August 18.
印度资本参股主要是少数股权
Indian equity participation is largely majority owned.
人们认识到 公司治理的荣誉 奖项 评级 排名甚至公司治理股票市场指数的数量不断增长 而后者的组成是建立在公司治理良好做法基础上的
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.
股票买卖 市场操纵 降价
Stock deals Market rigging Price cutting.
但是大多数人不相信股票市场未来会有如此上佳表现 Siegel最近预测美国股票市场在今后四十年中回报率只有6 其他人的预计则更低
But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades.
妇女参加农产品市场的某些指示性数字
SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数
Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities
这是股市中会发生的事情
So this could have happened in the stock market.
差不多什么都干 地产,股市
A bit of everything real estate, stock market.
股市跌了, 我们需要50,000法郎
The market's dropped. We need 50,000 francs.
来势迅猛的变化让全球金融市场措手不及 也吓坏了投资者 降低了他们的风险偏好 在新兴市场已经表现出相当谨慎的态度 投资者开始旁观 追踪新兴市场股市回报的MSCI指数陷入停滞
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated.
2017年以来 大多数白酒上市公司股价持续大涨 其中水井坊 五粮液 山西汾酒 贵州茅台等股价涨幅超过一倍
2017 year to date, the share prices of most listed baijiu companies have continued to soar. In particular, the share prices of Swellfun, Wuliangye Yibin, Shanxi Xinghuacun Fen Wine, and Kweichow Maotai have at least doubled
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件
(2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade
过热的说法也并非以股市为依据 因为过去几年来 股市一直处于下降通道之中
Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
Facebook股价周五下跌2.6 拖累华尔街主要股指
Facebook shares fell 2.6 on Friday, dragging down the major Wall Street indexes.

 

相关搜索 : 股市指数期权 - 股指数 - 股票指数 - 股价指数 - 股票指数 - 股票指数 - 股票指数 - 股票指数 - 股市数据 - 市场指数 - 指数上市 - 市场指数 - 指数成份股