"股掌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
别以为我会被你玩弄于股掌 | Don't think I'll fall for your trick! |
我们生活在土耳其人的股掌之下 | Well, we live by the mercy of the Turk. |
别装作你不喜欢玩弄别人于股掌之间 | Meaning that I think I am? If the halo fits, put it on. |
把法律玩弄於股掌之中 你根本是在胡搞 | You think the law is something you can get over or get under or get around... or just plain flaunt. |
28. 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属 | All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families. |
许多这样的人都服务于他人 我们的生活在他人的股掌之中 | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
而且如你们所见 一股能量 正从充满他家人影像的大脑中部 流向 掌管其意志的区域 | And, you can see, there's an energy flow going from the mid portion of his brain, where he's got images of his family, into this area, which is powering his will. |
该股正在同政府和宗教当局协调 安排对其掌握的未验明身份的33具尸骸予以安葬 | The Unit is coordinating with Government and religious authorities to arrange for the respectful burial of 33 sets of unidentified human remains that are still in its possession. |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
鼓掌鼓掌 | Applause. |
通信股股长 | 81. Chief, Communications Unit |
海运股股长 | 105. Chief, Sea Transport Unit |
该科分为5个主要单位 陆运股 空运股 航空安全股 调度股和海运股 | The Section is divided into five principal units the Surface Transport Unit, the Air Transport Unit, the Aviation Safety Unit, the Movement Control Unit and the Sea Transport Unit. |
音乐 掌声 掌声 音乐 掌声 音乐 掌声 Chris Anderson 你们太棒了 | Chris Anderson You guys were amazing. |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
31. 该科分为四个股 非洲股,中东股,欧洲 亚洲和美洲股以及经常预算股 | 31. The Section is divided into four Units the Africa Unit, the Middle East Unit, the Europe, Asia and America Unit and Regular Budget Funds. |
地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 | Local power, central power, now, people power. |
(a) 股票 小盘股 | (a) Equities small capitalization. |
掌声 掌声 乔伊 | Joey. |
掌声 谢谢 掌声 | Thank you. |
鼓掌 谢谢 鼓掌 | Thank you. |
来点掌声 掌声 | Give it up for that. |
掌声 谢谢 掌声 | Thank you. |
将来业务股股长 | 71. Chief, Future Operations Unit |
医疗支助股股长 | 91. Chief, Medical Support |
106. 该科分为四个股 非洲股 亚洲和中东股 欧洲和拉丁美洲股和清理结束支助股 | 106. The Section is divided into four units Africa Unit, Asia and Middle East Unit, Europe and Latin America Unit and Liquidation Support Unit. |
139. 该股内设有两个股 一般供应股和财产管制和调查委员会股 | 139. There are two units within the Section the General Supply Unit and the Property Control and Survey Board Unit. |
政策和分析股股长 | Chief, Policy Analysis Unit |
信息和研究股股长 | 15. Information and Research Officer |
笑声 鼓掌 鼓掌 谢谢 | Thank you. |
音乐 掌声 谢谢 掌声 | Thank you! |
掌声 谢谢 谢谢 掌声 | Thank you. Thank you. |
掌声 非常感谢 掌声 | Thank you so much. |
没有理由为什么这两个股(证人保护股和证人支助股)不能由单独一个股的股长来监督 | There is no reason why the two units (Witness Protection Unit and Witness Support Unit) cannot be supervised by one head of a single unit. |
鼓掌 鼓掌 鼓掌 现在我们可以 一睹智能鸟了 | So we can now look at the SmartBird. |
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票 | On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital. |
42. 卢旺达行动团总部设有以下部门 行动团团长办公室 安全与通讯股 行动和文件股 法律股 教育和推广股 翻译股和行政股 | 42. The headquarters of HRFOR comprises the following units the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit, the Translation Unit and the Administrative Unit. |
屁股 主人 当然 屁股赢了 | Rear end, owner. Rear end wins. |
债券 个人资产 股息 股票 | Bonds, chattels, dividends, shares |
所以 掌声 非常感谢 掌声 | So Thank you very much. |
掌声 音乐 掌声 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. |
我也在鼓掌 他们在鼓掌 | I was clapping. They were clapping. |
在第二波段 一些对股权参与的政策限制被取消以及印度企业希望掌握全部所有权是产生上述现象的原因 | Table 4. The second wave and changing ownership structure of Indian OFDI |
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 | This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. |