"股权成员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
股权成员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
19. 人权股为国家警察开办了若干期培训 包括一些专职单位的成员快速干预股 弱势群体事务股 边境巡逻股和警察储备股 以及移民事务官员 | HRU conducted training sessions for PNTL, including members of the special units the Rapid Intervention Unit, the Vulnerable Persons Unit, the Border Patrol Unit and the Police Reserve Unit, as well as Immigration Officers. |
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权 | After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights. |
该股股长是高级管理委员会和项目审查委员会成员 | The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee. |
管理小组由团长和副团长加以协调 由各股股长 卢旺达人权情况特别报告员协调员和欧洲联盟协调员组成 | The Management Group is coordinated by the Chief and Deputy Chief and is comprised of the heads of units, the Coordinator for the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, and the European Union Coordinator. |
例如 在欧洲联盟 许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的股票 | For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights. |
16. 董事会成员与人权高专办资源调动股股长举行了一次会议 交流关于可能筹措资金的想法 | Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
人权股还完成了拟供警察培训学院运用的人权培训训导员手册的最后定稿工作 | It has also finalized a manual on training human rights trainers, which will be used by the Police Training Academy. |
自1980年代以来 股东价值 日益成为公司治理的重点 管理层和董事会成员常常获得股权补偿 这不但使他们获得了权益 反过来又创造了一个使公司股票市场价值最大化的强大诱因 | Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares. |
人权股 | 1 Public Information Officer (P 4) |
(e) 1个设在构成部分3(人权)两性平等股 | (e) One in the Gender Unit, component 3, human rights |
由五个成员组成的两性平等股人手严重不足 | The 5 member gender unit is seriously understaffed. |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
与会者对人权高专办非洲股的成员表示欢迎 后者介绍了他们说从事的活动 | The participants also welcomed the members of the OHCHR Africa Unit, who introduced their activities. |
人权股目前正在从事29项这方面的调查 并对这些团体的成员发出了逮捕令 | The Human Rights Unit was currently engaged in 29 investigations in that connection and had issued arrest warrants for members of those groups. |
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司 | It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares). |
人权股 共28个 | Deputy Special Representative of the Secretary General |
我有51 的股权 | I own 51 percent of the voting stock. |
B. 所有权和股东的权利 | Ownership and shareholder rights |
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . | 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. |
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应 | (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
㈠ 成立一个人员行为股处理性剥削和性虐待 | (i) Establishment of a Personnel Conduct Unit to address sexual exploitation and abuse |
该10个新增员额将作如下分配 陆运股2个P 3员额,空运股2个 P 3 员额,航空安全股1个P 3 员额,调度股3个P 3员额和海运股1个P 4 员额 | The 10 additional posts would be allocated as follows two P 3 posts for the Surface Transport Unit, two P 3 posts for the Air Transport Unit, one P 3 post for the Aviation Safety Unit, four P 3 posts for the Movement Control Unit and one P 4 post for the Sea Transport Unit. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 . | Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting. |
稳定团设立了提供人权干事和民警干事组成的联合特别调查股 调查股阐明了一系列涉嫌侵犯人权的优先案例 | MINUSTAH established a Joint Special Investigation Unit, composed of human rights and civilian police officers, which has identified a series of priority cases of alleged human rights violations. |
85. 作为提高对国家人权机构的认识的工作的一部分 国家机构股在保护所有移徙及其家庭成员权利委员会2004年3月第一届会议上向委员会成员介绍了有关情况 | As part of its efforts to enhance awareness about NHRIs, the NI Unit briefed the members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families at its first session, in March 2004. |
98. 提交人权事务委员会的来文 是由人权高专办的诉状股处理的 | Communications addressed to the Human Rights Committee are processed by the Petitions Unit of OHCHR. |
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议 | China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion. |
国家机构股继续同条约机构及其成员进行有系统的合作 提供有关国家人权机构的专门分析并为成员们编写情况介绍 | The NI Unit continues to systematically engage with treaty bodies and their members by providing expert analysis of NHRIs and preparation of briefs for members. |
拥有的股权低于50 . | Less than 50 per cent of equity ownership. |
拥有的股权高于80 . | Greater than 80 per cent of equity ownership. |
在一国的国际不法行为对股东本人的权利 而非公司的权利 造成直接损害的情况下 这些股东的国籍国有权为其国民行使外交保护 | To the extent that an internationally wrongful act of a State causes direct injury to the rights of shareholders as such, as distinct from those of the corporation itself, the State of nationality of any such shareholders is entitled to exercise diplomatic protection in respect of its nationals. |
139. 该股内设有两个股 一般供应股和财产管制和调查委员会股 | 139. There are two units within the Section the General Supply Unit and the Property Control and Survey Board Unit. |
清理结束股股长(P 4, 1个员额) | Chief, Liquidation Unit (P 4, 1 post) |
该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助 由于最近完成重新设计项目 这两个股将会增加行政活动 | This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project. |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
人权高专办和人权股为执法人员和监狱监管人员以及民间社会和非政府组织举办了人权培训 | OHCHR and HRU provided human rights training to law enforcement and prison officials, as well as civil society and non governmental organizations (NGOs). |
礼宾和新闻股股长(P 4 一个员额) | Chief, Protocol and Public Information Unit (P 4 one post) |
38. 关于评注第(4)段 有人指出 仅凭公司是在不法行为国成立这一点 不足以假定外籍股东的权利会受到歧视待遇 除非该国法律赋予外籍股东的权利不合理地少于本国股东的权利 | As regards paragraph (4) of the commentary, the point was made that a company's incorporation in the wrongdoing State should not create a presumption of discriminatory treatment to foreign shareholders unless the municipal law of the State gave foreign shareholders unreasonably weaker rights than those granted to national shareholders. |
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 | Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. |
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份 | The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares. |
联合国将通过一个联络和支助股而协助该委员会协调国际观察员 类似于去年总统选举时成立的股 | The United Nations will assist the Commission through a liaison and support unit to coordinate international observers, similar to the unit set up for last year's presidential election. |
相关搜索 : 员工股权 - 股东成员 - 控股成员 - 促成股权 - 股权成本 - 1成股权 - 雇员购股权 - 成员权利 - 授权成员 - 股股权 - 转换成股权 - 转换成股权 - 股权 - 股权