"肢"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
| 若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. |
| 若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
| 若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 | And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. |
| 身子 原 不 是 一 個 肢體 乃是 許多 肢體 | For the body is not one member, but many. |
| 身 子 原 不 是 一 個 肢 體 乃 是 許 多 肢 體 | For the body is not one member, but many. |
| 这幻肢... 他们告诉我 大夫 我的幻肢被麻痹了 | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| 用作附肢 | We know that you can grab onto things with them. |
| 右手边是著名的肢刑台模型 用来拉扯肢体拷问犯人的工具 四肢经常都会被扯断 | Moving to our right, we have a model of the famous rack... the instrument of torture upon which prisoners were stretched... their limbs being frequently torn from their sockets... in an effort to extract a confession from them, true or false. |
| 豈 不 知 你 們 的 身子 是 基督 的 肢體麼 我 可以 將 基督 的 肢體 作 為 娼妓 的 肢體麼 斷乎 不可 | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
| 豈 不 知 你 們 的 身 子 是 基 督 的 肢 體 麼 我 可 以 將 基 督 的 肢 體 作 為 娼 妓 的 肢 體 麼 斷 乎 不 可 | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
| 豈 不 知 你 們 的 身子 是 基督 的 肢體麼 我 可以 將 基督 的 肢體 作 為 娼妓 的 肢體麼 斷乎 不可 | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
| 豈 不 知 你 們 的 身 子 是 基 督 的 肢 體 麼 我 可 以 將 基 督 的 肢 體 作 為 娼 妓 的 肢 體 麼 斷 乎 不 可 | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
| 当你接诊一位有幻肢的病人时 幻肢即是 截肢或残废的患者仍感到自己有该肢体的存在 当他观察他人 被触碰时 他也会有此感 | So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. |
| 当肢体之一遭受痛苦时 其他的肢体无法保持平安 | The other limbs cannot at rest remain. |
| 他 本身 的 肢體 要 被 吞喫 死亡 的 長子 要 吞喫 他 的 肢體 | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
| 他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體 | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
| 他 本身 的 肢體 要 被 吞喫 死亡 的 長子 要 吞喫 他 的 肢體 | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
| 他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體 | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
| 伸展你的四肢 | Go limp. |
| 他们想要截肢 | They wanted to amputate. |
| 他在10年前截肢 | He had his arm amputated 10 years ago. |
| 却依靠两肢行走 | And take bipedality. |
| 那家伙有个假肢 | The man had a wooden leg. |
| 正 如 我 們一 個 身子 上 有 好些 肢體 肢體 也 不 都 是 一 樣 的 用處 | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
| 正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 | For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, |
| 正 如 我 們一 個 身子 上 有 好些 肢體 肢體 也 不 都 是 一 樣 的 用處 | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
| 正 如 我 們 一 個 身 子 上 有 好 些 肢 體 肢 體 也 不 都 是 一 樣 的 用 處 | For as we have many members in one body, and all members have not the same office |
| 迪阿纳和哈拉比亚的假肢车间已重新开业,满负荷地生产假肢 | The Diana and Halabja prosthetic workshops have been reopened, and both are producing protheses at full capacity. |
| 你们听过幻肢痛么 | You've heard of phantom limb pain? |
| 谁来给他做义肢啊 | Who is going to make the legs for him? |
| 他被切得肢离破碎 | Cut him all to pieces. |
| 你準備怎樣,截肢嗎 | What are you gonna do, cut it? |
| 不截肢 他就死定了 | If the leg doesn't come off, he'll die. |
| 试想一下 如果他们不需要去面对那个 假肢 而是面对肢体的再生 | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| 他说 才没有 过去三天 我没了幻肢 于是就没了幻肢肘关节痛 没了握拳 没了幻肢上臂疼痛 所有这些疼痛都消失了 | He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. |
| 很明显 如果它要干掉蜗牛 这一脆弱的肢体一定会肢解的 的确如此 | Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does. |
| 如果你没有失去一个肢体 比方说 你有过中风 你可以穿用这些假肢 | If you haven't lost a limb you've had a stroke, for example you can wear these augmented limbs. |
| 这种假肢主要有两种 | There are two general types. |
| 我们会给你一双义肢 | We will provide you with a pair of legs. |
| 我们只能把它们截肢 | We are going to actually have to take them off. |
| 据报他的四肢受重伤 | His limbs were reportedly badly damaged. |
| 朋友 大脑比四肢发达 | Just brain over brawn, friend. |
| 你四肢上奇怪的沉重 | A strange heaviness in your limbs. |
| 你自残肢体逃避兵役 | You trying to kid the Army? |
