"肤浅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

肤浅 - 翻译 : 肤浅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过是肤浅肤浅
It's only superficially superficial.
她看起来很肤浅
She doesn't look too complicated!
肤浅的目光只会给出短浅的解决方案
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
但这序列的作用可没这么肤浅
But it's not just skin deep.
他思想肤浅 这个我们知道就好
Between you and me, he's a shallow thinker.
不管什么 甚至是最肤浅的关系
Anything. Even the most superficial relationship.
自然选择造就了 浅色肤色的进化
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
这构思也许有点肤浅 粗俗 可是我...
I do realize the idea might sound a bit superficial, gothic if you want...
一般来说 浅色皮肤的人容易灼伤
They say people with fair skin can't take too much.
在他的文章中总是有太多肤浅的桥段
There was always too much superfluous writing in his essays.
笑 那么 现在这将看起来是十分肤浅
So, that's going to look pretty shabby now.
你可真是个肤浅的姑娘 就像野猫一样
Serves you right, the way you behave, spitting and snarling like a wildcat.
有趣的是 查尔斯 达尔文 一个肤色非常浅的人 生在一个深肤色的世界
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.
56. 目前尝试处理童工问题的一些办法太过肤浅
56. Some current attempts to address the issue of child labour were too superficial.
我们中的一些浅肤色的人 生活在高紫外线的地区
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.
只是引人发笑和肤浅的天分 不是极端和十分有天分
Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no.
那不是你将一幕重要的镜头 诠释的肤浅又不恰当的藉口
It won't be a coverup for a shallow, inept interpretation of a great scene!
给每个人都找到一个位置 有的人生是那么肤浅 平淡 乏味!
Finding a precise face for a crowd of characters that in your script are so rough, so vague, so superficial...
这也删除了许多重要的部份 形成了一种对人性的肤浅看法
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
应当避免对特定社群或群体持定型观念和予以肤浅的指责
Stereotypes and the facile stigmatization of specific communities or groups should be avoided.
我真不敢相信,像你这种平庸 又肤浅的人,会带来这么多痛苦.
I'd never have believed that one so trivial and shallow could cause such pain.
对于浅肤色的人来说 我们不得不 格外小心皮肤癌的问题 还有过度日照所引发的 体内叶酸的损伤
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
这不但让政治走上一条肤浅的道路 也影响了各种层面的做法
And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors.
我对于流体造形主义不感兴趣 或那些被 设计 出来的肤浅的废物
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
我们作为人 我们寻找人生伴侣是浅薄的 就基于三点 肤色 体型和外貌
I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness.
因此,委员会应当全面处理这个问题,不应当采取简单肤浅的解决办法
It was therefore important for the Committee to deal comprehensively with the problem and not succumb to facile and superficial solutions.
所以当我们研究人类现有肤色 和根据现今情况所预测的肤色的分布图时 我们所看到的是一条美丽的色彩渐变 从赤道附近的最深色肤色一直延伸到 两极附近的最浅色肤色
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
从过去30年来的政策失败 我想我们已经知道 我们对人性的了解有多么肤浅
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.
浅色的肤色不仅仅进化了一次 不仅仅进化了两次 而是很有可能进化了三次
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
我们所生活的世界里 深肤色的人口和浅肤色的人口 居住在一起 不过这种临近往往在最初 是由于可憎的社会作用所造成的
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
目光短浅的当局应该更少关注肤浅的金融市场的指示 更多地专注于结构性修补危机后的世界 这是个需要英雄而不是拉拉队的时代
Myopic authorities need to take less guidance from frothy financial markets and focus more on the structural repair of a post crisis world. This is a time for heroes, not cheerleaders.
他知道深色肤色的人 常常居住在赤道附近 而和他一样的浅色人种 则是常常在居住在两极的附近
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的
The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved.
quot 诺贝尔委员会决定授予若泽 拉莫斯 奥尔塔和平奖表明该委员会对东帝汶的了解甚为肤浅有限
The Nobel Committee apos s decision to award the Peace Prize to Jose Ramos Horta reflects its limited knowledge of East Timor.
国内和国际新闻界对这种频繁使用且很可能是肤浅的程序将更不会感兴趣 何况现在的兴趣本就不多
The media, both national and international, are likely to become even less interested than is currently the case in relation to such frequent, and most likely superficial, procedures.
Shallow
Yellow
Light
44. A 52 7 Add.1号文件在质量上没有达到咨询委员会报告通常的高标准 它审查问题流于肤浅,建议空洞无力
44. Document A 52 7 Add.1 did not meet the usual high standard of quality of the Advisory Committee s reports its examination of the issues was somewhat superficial and its recommendations were tentative.
如果列入会议议程的项目过多,对各个项目的审议必然只能肤浅表面,不利于达到我们由衷希望追求的效能
The proliferation of items included in the agenda of sessions inevitably leads to superficial treatment of all items and does not promote the effectiveness which we all fervently seek.
较浅
Lightning
在乌干达 我们大多数的成功是面对我们的相当一些外部伙伴的反对 漠视或转移注意力和肤浅的诘问而取得的
In Uganda, most of our successes have been attained in the face of opposition, indifference or distracting, superficial heckling by quite a number of our external partners.
浅灰色
Light Gray
有意思 这么浅色的帽子我没戴过 非常浅
Funny how light a hat can feel when you're not used to it.

 

相关搜索 : 太肤浅 - 浅肤色 - 浅肤色 - 肤浅的 - 肤浅的 - 最肤浅的 - 认识肤浅 - 浅色皮肤 - 肤浅的水平 - 肤浅的信息 - 肤浅的结构 - 肤浅的处理 - 肤浅的关系