"肥沃的平原"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
肥沃的平原 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
肥沃的平原地区占全部面积的16 丘陵和山区不太肥沃的土地占62 而地中海地区则占波斯尼亚和黑塞哥维那全部农地的22 | agricultural land in Bosnia and Herzegovina. |
肥沃程度 | Fertility |
肥沃程度 | Flexibility |
這裡的土壤肥沃 | The soil here is fertile. |
峡谷土地肥沃 | Fine soil everywhere in the valley. |
冒着水汽的肥沃土壤 | Steaming piles of humus. |
他又竞标肥沃的土地 | And hath bid the fruitful field |
土地肥沃 满地果子... | ... fertilewithfruitsoftheearth ... |
他農場的土地十分肥沃 | The land on his farm is very fertile. |
大钱是肥沃的, 它能繁衍 | Big money is fertile, it procreates. |
印地安人被逐渐从太平洋沿岸的肥沃土地赶到中央高原,最后赶到东面不适合于农业的雨林 | The Indians had been gradually driven from the fertile lands along the Pacific coast towards the central highlands and finally to the rainforest in the east, which was ill suited to agriculture. |
不錯的土壤 肥沃的土壤啊 | Good earth. Rich earth. |
藤八想要的那块地相当肥沃 | The land Tohachi has his eye on is very rich land. |
现在成了我们花园里最肥沃的地方 | Now it's the most fertile part of our garden. |
在农村地区,由于缺乏草原和肥沃土地而使发展受到了限制,这也是内部向首都移居的原因 | In rural areas, a shortage of pasture and fertile land restrains development and is cause for internal migration towards the capital. |
联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面有肥沃的领域可以耕耘 | There are fertile areas that the United Nations and regional organizations could cultivate in the maintenance of international peace and security. |
79. 泰国 过去称为暹罗王国 位于东南亚的中心 可以分为四个截然不同的地理区域 北部山区和丛林 中部肥沃平原 东北部半干旱高原 南部半岛热带海滩和岛屿 | Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia. It can be divided into four distinct geographical regions the mountains and forests of the north the fertile land of the central plains the semi arid plateau of the north east and the tropical beaches and islands of the southern peninsula. |
最肥沃的土地在一次落到了wasichu 抢走上等好肉之人 | Once again, the fat of the land goes to wasichu. |
贫穷 无知 不尊重人权 都是孳生恐怖主义的肥沃土壤 | Poverty, ignorance, and lack of respect for human rights all created fertile ground in which terrorism could grow. |
科索沃的原罪 | Kosovo s Original Sin |
这是块肥沃的土地 适合玉米 大豆 南瓜 性爱 复兴的存活 | We're a fertile land for corn, beans, squash, rumbleseat sex, and revivalism. |
由于建造隔离墙 西岸损失了部分最肥沃的土地 到2004年7月 农业土地占被强占的270平方公里的86 | Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004. |
以色列的定居点政策剥夺了巴勒斯坦人民的大片肥沃农田 | The Israeli settlement policy would deprive Palestinians of vast areas of rich agricultural lands. |
的确,以前曾是肥沃土壤覆盖的地区现在已完全是不毛之地 | Indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren. |
后者为腐败 极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤 | The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime. |
肥沃的土地 金色的丰收 还有破旧仓库外褪色的自由国债海报 | Black loam, yellow harvests, and barns plastered with faded Liberty Bond posters. |
98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解 | 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization |
非洲是一个古老的大陆,土地肥沃,足以为繁荣提供坚实的基础 | Africa is an ancient continent. Its lands are rich and fertile enough to provide a solid foundation for prosperity. |
看谁顺便来无所不谈和我们一起 嚼肥肉 参议员沃辛顿. | Well, look who's stopping by to chew the fat with us around the old cracker barrel. |
施政不善 族裔和 或宗教关系紧张以及严重的不平等 导致权利的剥夺 使暴力和恐怖找到得以滋长的肥沃土壤 | It is in the midst of poor governance, ethnic and or religion tensions, as well as steep inequalities that lead to disenfranchisement, that violence and terror find fertile ground to grow and develop. |
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场 | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
在多瑙河和萨瓦河沿岸一些欧洲最肥沃的地区,地雷往往妨碍耕作 | Land mines often prevent farming in some of the most fertile European regions alongside the Danube and Sava rivers. |
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 | More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
不仅如此 这还加剧了收入不平等和贫穷状况 结果削弱了社会相当一部分人的力量 为政治动荡创造了肥沃的土壤 | Furthermore, it has exacerbated income inequalities and the incidence of poverty, disempowering a sizeable portion of society and helping to create a fertile environment for political unrest. |
良政是取得成效 是给公民带来更大利益 是为发展创造肥沃土壤 | It is about governance that can produce results, make a difference for citizens and create fertile ground for development. |
18 截至2004年2月 建造隔离墙已造成霸占了约270平方公里的巴勒斯坦土地 其中包括西岸大部分肥沃土地和49口水井 | By February 2004, the construction of the Barrier had already entailed the confiscation of around 270 sq. km of Palestinian land, including the most fertile areas in the West Bank, and 49 wells. |
如果肥胖根本唔係抗胰島素嘅原因 | What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all? |
然而 我们感到 要成功消除恐怖主义现象 我们必须解决其根本原因 包括为恐怖主义提供肥沃孳生土壤的社会 经济和政治方面 | However, we feel that success in eradicating that phenomenon requires that we deal with its underlying causes, including the social, economic and political aspects that provide a fertile breeding ground for terrorism. |
第72段 原第73段 科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山 | In paragraph 72 (former paragraph 73), for Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro). |
山谷土壤肥沃,出产多种水果和蔬菜,包括柑橘 甘蔗 西瓜 香蕉 甘薯和豆类 | The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables, including citrus, sugar cane, watermelons, bananas, yams and beans. |
如果没有肥沃的土地 未被污染的水和健康的生物生态系统 农民的生计将岌岌可危 | Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger. |
我们知道两个团伙之间有联系 而且这种邪恶的关系有着进一步发展的肥沃土壤 | We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. |
夏莫洛人已在岛上生活了近5000年 在它肥沃的土地上耕作 使用着丰富的海洋资源 | They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
42. 尽管战争长达10年 但塞拉利昂由于雨季长和土地肥沃并没有大规模的饥荒 | Despite the decade long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land. |
那个让他们放弃了在北方1500里的家... ...放弃了自己绿色肥沃的土地和生活方式的承诺 | The promises that had led them to give up their own way of life in their own green and fertile country, 1500 miles to the north. |
相关搜索 : 肥沃 - 最肥沃的 - 肥沃的油 - 肥沃的农田 - 肥沃的土壤 - 肥沃的地区 - 肥沃的山谷 - 肥沃的心灵 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土地 - 肥沃的合作 - 肥沃的基础