"肥皂剧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
肥皂剧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我要给大家介绍 一部印度肥皂剧的最新的一集 这部剧可能是世界上最长的在播肥皂剧了 它就是板球 | So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket. |
| 在委内瑞拉 其中一部最受欢迎的肥皂剧 有个女主角叫做Crystal | In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. |
| 观众 肥皂 | Audience Soap. |
| 那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗 | Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? |
| 但是 她的肥皂 | But oh, her soap! |
| 沒有任何肥皂 | There isn't any soap. |
| 所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上 一个非常神圣的肥皂泡 而又非常 非常容易受影响的肥皂泡 | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| 观众 浴室的肥皂 | Audience Bathroom soap. |
| 他们用肥皂洗手 | They wash their hands with soap. |
| 肥皂可以清除髒汙 | Soap can clean grime. |
| 苏珊 肥皂 对 还有什么呢 | SB Soap, yeah. What else do you see? |
| 我最喜欢的一个实验是 如果母亲在孕期 每天看同一个肥皂剧 婴儿就能够 在出生后识别出这个电视剧的 主题曲 | My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born. |
| 左边的那个桶装的是肥皂水 | On the left hand side, this was the soapy water. |
| 发展中国家应用了 肥皂和水 疫苗 | Then the developing countries applied soap and water, vaccination. |
| 这是一副肥皂湖的地图 在华盛顿 | This is a map of Soap Lake, Washington. |
| 为什么 因为在那个时间断 正在播放印度电视肥皂剧 印地文 配上印度手纺纱棉毯 在Todo T.V 上转播 | Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. |
| 板球具备一个肥皂剧所具备的所有因素 爱 快乐 幸福 悲伤 眼泪 和欢笑 也有不胜枚举的诡计和阴谋 | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| 那么 肥皂里的脂肪酸 就是由高温煮沸的猪骨脂 所提炼出的 可用作硬化剂 还能打造出肥皂的珠光效果 | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| 泰奥.罗恰用做肥皂 作为学习的工具 | Taio Rocha uses making soap as a technology of learning. |
| 该病的病菌有着肥皂剧般的生活方式 它们会交配 它们会在你的肝里挖洞 它们会打通通道进入你的血液细胞 | It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... |
| 你必须付钱购买肥皂 除臭剂 牙刷 牙膏等等 一切的生活必需品 | You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it. |
| 当是采收的时候 你把纤维毯从池子中拿出来 在冷的肥皂水里洗洗 | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
| 他们有肥皂 清洁剂 教育 假期 和青霉素 然后家庭计划 家庭大小降低了 | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| 是和卧室和厨房有关 如果你有肥皂 水和食物 你知道 你可以活的长点 | It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long. |
| 她靠在亭子里卖水挣钱让所有的孩子都上学 她还在小商店里卖肥皂和面包 | And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside. |
| 你 雖用鹼 多用 肥皂 洗濯 你 罪孽 的 痕跡 仍然 在 我 面前 顯出 這是 主 耶和華 說的 | For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh. |
| 你 雖 用 鹼 多 用 肥 皂 洗 濯 你 罪 孽 的 痕 跡 仍 然 在 我 面 前 顯 出 這 是 主 耶 和 華 說 的 | For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh. |
| 你 雖用鹼 多用 肥皂 洗濯 你 罪孽 的 痕跡 仍然 在 我 面前 顯出 這是 主 耶和華 說的 | For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. |
| 你 雖 用 鹼 多 用 肥 皂 洗 濯 你 罪 孽 的 痕 跡 仍 然 在 我 面 前 顯 出 這 是 主 耶 和 華 說 的 | For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. |
| 例如 这参考肥皂泡泡的样子 规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到 | So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. |
| 许多电视制片人已经将这种控制内化成为一种潜意识的日常行为 在大量的古装剧和肥皂剧中获得充分娱悦的观众也没有要求更为自由的政治内容 如果没有什么巨大的变故 这种信息管制的方式会在21世纪的中国延续下去 | Many TV producers have internalized these controls so well that they are an unconscious fact of life, and audiences now entertained by endless costume dramas and soap operas are not clamoring for freer political content. Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century. |
| 泡沫一词的一个问题是它创造了一幅扩张的肥皂泡心理情景 这个肥皂泡注定会突然地 不可逆转地破灭 但投机泡沫并没有那么容易结束 事实上 它们可能先因为故事的改变而收缩一定幅度 然后再度膨胀 | One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate. |
| 我的祖母用肥皂清洗我的嘴 半个世纪过去了 她的影子依旧存在 携着她令人畏惧的黄色细长棒子 | My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar. |
| 这一数额本可以使人们的基本需要的篮子中的肥皂和洗洁精增加一倍 并增加48.7 的牙膏供应量 | With that amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the population in soap and detergent, and to increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent. |
| 不过扎伊亚丰富的想象力并未止步于此 这次他甚至提议意大利流行电视剧以地方方言来配音或添加字幕 而贝卢斯科尼则像一部肥皂剧的男主角那样疲于应付自己接连不断的性丑闻 根本无力遏制北方联盟这边大张旗鼓的挑衅 | Zaia s vivid imagination does not stop there he has now proposed that popular Italian TV series be dubbed or subtitled in the local dialect! And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord. |
| 鼓掌 自带水和肥皂 我这机器可以为你洗衣服 只需要1卢比 1卢比50PESA 重量单位 同时建立了一个新型的商业模型 | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| 31. 中非共和国工业的主要组成部分是啤酒 油类 肥皂和糖的生产 烘烤咖啡 轧棉 木材 气体(氧气 乙炔)和油漆生产 | The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. |
| 但我想 很讽刺的是女性的确会 挑起大梁 给予俗气的流派类别狠狠的一击 就像对肥皂剧 和其他的各种体裁 人们总是假设某种人口统计学里的类别 就会喜欢某种特定的体裁 比如南美人喜好这个 或者年轻人总是喜欢那个 | But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. |
| 20世纪70年代后 特别是20世纪八九十年代 贝卢斯科尼的三家私人电视台一直在宣传像美国肥皂剧 达拉斯 中那样一种虚幻的快速成功模式 从20世纪90年代起 他的电视台就开始播放意大利杂耍 里面充斥着意大利喜剧男星 打手和几乎一丝不挂的被称为 伴舞女郎 的年轻女孩子 | Since the late 1970 s, and especially during the 1980 s and 1990 s, Berlusconi's three private TV channels have portrayed a false and illusory model of quick success, as seen in American soap operas such as Dallas. Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. |
| 要可持续地减少这种疾病造成的巨大影响 唯一办法就是使用安全饮用水 并改进环境卫生和个人卫生习惯 特别是用肥皂洗手 | The only way to sustainably reduce this massive burden of disease is through the use of safe drinking water, sanitation and improved hygiene practices, in particular hand washing with soap. |
| 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 | Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. |
| 4. 不分皂白的攻击是 | Corollary Prohibition of indiscriminate attacks |
| 针对E型肝炎的爆发开展了卫生教育运动和肥皂发放工作 改善水和卫生供应的力度加大了 并更新了几个境内流离失所者定居点的整体设施 | In reaction to outbreaks of hepatitis E, hygiene education campaigns and soap distribution took place, efforts to improve water and sanitation provisions were stepped up and overall facilities in several settlements of internally displaced persons were upgraded. |
| 用 皂莢木 作杠 用金 包裹 | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| 用 皂莢木 作杠 用銅 包裹 | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass. |
相关搜索 : 电视肥皂剧 - 日间肥皂剧 - 肥皂 - 肥皂 - 肥皂 - 鞍肥皂 - 肥皂垫 - 肥皂粉 - 软肥皂 - 糖肥皂 - 肥皂盘 - 肥皂泡 - 肥皂篮 - 肥皂条