"肺炎"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
肺炎 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 而患者最终死于肺炎 | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| 但这并不是细菌性肺炎 | But it's not bacterial pneumonia. |
| 比如控制流行感冒 非典型肺炎 | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| 观众 我所听到的是 感染流感后 真正的死因是流感导致的肺炎 而肺炎疫苗 能带来50 的生存机率 | Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
| 他得了肺炎 难怪他在不停的咳嗽 | He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop. |
| 随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| 不能够对疫苗产生免疫反应的肺炎 | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
| 第九天 他呼吸暂停 第39天 他得了肺炎 | You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. |
| 3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应 | Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly. |
| 免疫也是一种高效方式 比如 接种轮状病毒疫苗的儿童可以抵抗一种导致5岁以下儿童37 的痢疾死亡的病原体 从而每年能可以拯救450000条生命 类似地还有肺炎球菌疫苗 肺炎球菌疾病每年造成一半的肺炎相关疾病死亡 | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| 比如 抑郁正是第三大原因 除此之外 还有 腹泻和儿童肺炎 | Depression, for example, is the third leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children. |
| 所以如果一名放射科医生 接待一个被诊断为疑似肺炎 的病人 看着扫描结果 可能有这种情况发生 他们一旦看到屏幕上 有肺炎的症状 就不会进一步观察 结果就忽略了 病人肺部几英寸以下 还有肿瘤 | So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs. |
| 37. 儿童基金会和美援署正在努力支持塞内加尔扩大其十分成功的方法 在社区一级治疗肺炎 乌干达正在利用社区所有的专家 在八个紧急情况地区治疗肺炎 | UNICEF and USAID are working to support Senegal in scaling up successful approaches to treating pneumonia at community level, while Uganda is using community owned resource persons to treat pneumonia in eight emergency districts. |
| 这就是她人生的转折点 她正被艾滋病魔折磨着 而且还患有肺炎 | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| 2004年11月18日 Thich Huyen Quang患肾衰 心脏病和肺炎 病得厉害 被送去急诊 | On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia. |
| 2004年5月申诉人因为肺炎而病倒 在此之后他的健康状况也有所改善 | The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. |
| 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
| 瓶盖中窝藏有革兰氏阳性球菌 这种细菌可导致皮肤感染 肺炎或血液中毒 | The bottles harboured gram positive cocci, which can lead to skin infections, pneumonia, or blood poisoning. |
| 我们开药 在急诊室有大量存货 觉得这能降低并发症数 也就是说肺炎或者死亡 | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| 但这些病因 如艾滋 肝炎 疟疾 肺结核 等等 还有包括一些简单的因素 譬如疗程指导 | But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
| 但是我们要是能使用最新的 更好的疫苗 来预防疟疾 肺结核 艾滋病 肺炎 痢疾 流感 我们结束这种苦难 这种困难一直存在我们之上 | But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
| 伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎 | The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. |
| 伊拉克进一步说 无论如何油井大火不会造成所称的疟疾 肺结核 病毒性肝炎以及贫血病例数字上升 | Iran asserts that there was a significant increase in the number of cases of respiratory disease requiring treatment among Iranian children who were exposed to the pollutants. |
| 20. 冈比亚政府启动了一个全球卫生基金 其中包括多项消除影响孕妇的肺炎和疟疾的方案 以及一项供餐方案 | His Government had launched a Global Health Fund, which included the launching of roll back programmes for pneumonia and malaria that affected pregnant women, as well as a rural based feeding programme. |
| 据外媒报道 美国当地时间7月19日 好莱坞著名导演加里 马歇尔因肺炎并发症在加州伯班克的一家医院里逝世 享年81岁 | According to foreign media reports, renowned Hollywood director Garry Marshall passed away on July 19 local time of complications from pneumonia at a hospital in Burbank, California. He was 81 years old. |
| 比如说 你患有大叶性肺炎 医生可以对你进行抗血清治疗 为你注射狂犬病抗体 以此对抗链球菌 前提是实习医生分类正确 | You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. |
| 大多数论文研究大麻的害处 例如 大麻的神经讯号传导阻断效应引起的糟糕经历 大麻诱发胰腺炎 和 大麻的使用与肺癌的风险 | The vast majority were research into the harm of marijuana, such as Bad trip due to anticholinergic effect of cannabis, Cannabis induced pancreatitits and Marijuana use and risk of lung cancer. |
| 自从1990年代中期以来 肺炎等各种疾病的发生率增加了 还发生了营养不良现象 由于缺乏电力和其他设施 上学的机会受到严重妨碍 | Since the mid 1990s, there has been a rise in the incidence of various diseases such as pneumonia, compounded by malnutrition, while access to schools has been severely impeded by lack of electricity and other facilities. |
| 肺的体积也很小 但肺的面积呢 | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| 当然 他们做了许多检测 他们为她做了70多项检测 对每一种细菌 真菌和病毒都进行了测定 你从这看到的 SARS 间质性肺炎病毒 HIV RSV 所有这些 | They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf SARS, metapneumovirus, HIV, RSV all these. |
| 47 然而 伊朗未提供证据显示索赔中提到的某些疾病 包括伤寒 病毒性肝炎 贫血 高血压 肺结核以及疟疾 与油井大火污染之间存在因果关系 | According to Iran, the results of the study suggest that children who resided within 200 kilometres of Kuwait at the time of Iraq's invasion and occupation had a greater likelihood of being diagnosed with pulmonary or respiratory disease as compared with those who resided more than 200 kilometres from Kuwait. |
| 炎炎夏日來杯冰涼的啤酒 人生一樂也 | There is nothing like cold beer on a hot day. |
| 但煤炭解决不了问题 仅煤炭生产和燃烧对健康的影响就足以令人触目惊心 2013年 全球25 000多人死于煤炭工人尘肺病 黑肺病 在欧盟范围内 煤炭燃烧每年造成18,200人死亡 新增慢性支气管炎8 500例 中国估计有250,000人因燃煤污染而早逝 | Pada tahun 2013, penyakit pneumoconiosis ( penyakit paru paru hitam) di kalangan pekerja batubara mengakibatkan 25.000 kematian secara global. Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun. |
| 炎炎夏日 空调全天开放让我们保持凉爽 | On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool. |
| 根据该信 Vedeneyev于1994年11月17日被诊断患有急性结核病 他获得了适当医疗 1995年1月20日 他的情况恶化 被送往医院治疗 他又被诊断患有严重肺炎 | According to the letter, Vedeneyev had been diagnosed with acute tuberculosis on 17 November 1994, for which he received appropriate medical treatment on 20 January 1995, his condition worsened, resulting in him being hospitalized he was further diagnosed with a severe pneumonia. |
| 由于旅行的增加 传染病发病率前所未有地提高 包括艾滋病 非典型性肺炎和禽流感 这些传染病给发展中国家的社会经济发展造成了负面的影响 | Because of increased travel, there had been an unprecedented growth in the incidence of infectious diseases, including AIDS, SARS and avian influenza, which had had a negative impact on social and economic development in developing countries. |
| 5. 在全球范围内造成儿童死亡的主要原因是肺炎 其次是腹泻症 出生体重不足和早产 出生时的窒息 在一些区域还包括疟疾和艾滋病毒 艾滋病 | The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS. |
| 肺结核 | Tuberculosis. |
| Lynch K M 与 Smith WA (1935年) 肺部石棉沉滞症 第三期 石棉 硅肺病中的肺癌 美国癌症期刊 24 56 | Lynch K M and Smith W A (1935) Pulmonary asbestosis. Carcinoma of lung in asbestos silicosis. American Journal of Cancer 24 56. |
| 如果你吸烟 损害了你的肺部组织 就会引起肺癌 | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| 怎么说 肺 | How do you say lung ? |
| 当均衡状态过于偏向炎症时 就可能会发生炎症性肠病 | When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result. |
| 但是 尽管统计数字如此令人震惊 但更令人惊奇的是肺炎和痢疾完全是可防的 只要措施得当 极有可能在2025年将它们的致死人数降至零 这就是我们现在的目标 | Yet as shocking as these statistics are, what is perhaps even more surprising is just how preventable pneumonia and diarrhea are so much so that it would be quite feasible to introduce measures that by 2025 would reduce their death toll to almost zero. That is precisely what we are now aiming to do. |
| 每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态 | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
| 长腿驱散炎热 | Long legs that allow heat to escape. |
相关搜索 : 肺炎球菌性肺炎 - 肺炎的 - 肺泡炎 - 肺孢子菌肺炎 - 肺炎球菌 - 肺部炎症 - 肺炎疫苗 - 重症肺炎 - 肺部炎症 - 炭疽肺炎 - 双侧肺炎 - 胸膜肺炎 - 航运肺炎