"肾脏手术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
肾脏手术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我做过十六个外科手术 最后十岁的时候肾脏还是衰竭了 快要死了 | I went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10. |
测试显示主要器官是一样的 心脏 肝脏 脾 肾 | The tests show the same for major organs the heart, liver, spleen, kidneys. |
我发现 哈 这是肾脏 这是比目鱼肌 | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
在这 我说过吧 肾脏和熏肉 很美味 | There, what did I say? Kidneys and bacon. Delicious. |
但根本不像手术台上 做心脏直视手术的家伙 | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
介意和我一起吃早餐 烤肾脏和培根 | Care to join me for breakfast? Grilled kidneys and bacon, I think. |
其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的 | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
我认为这就是心脏外科手术 | And this, I think, is really the future for heart surgeons. |
安东尼 阿特拉讲述如何 打印 出人类肾脏 | Anthony Atala Printing a human kidney |
这个肾脏是第一个 移植到人体上的器官 | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
我们还研发了 在冰山内部和下面潜水的技术 比如 给我们的肾脏装的 带着可拖动电池的热水垫 这样 当血液流过我们的肾脏 会得到一点热量 然后再循环到全身 | And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies. |
我们不需成熟的心脏移植手术 | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
Yanko Yanev事后接受了切除脾脏手术 | Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen. |
而肾脏 记得我一开始给你看的那幅画 和我展示的第一张幻灯片 90 在等待器官移植的病人 90 都在等待肾脏移植 | For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. |
然后 你能看到我们制造出的迷你版的肾脏 | And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. |
现在身体各部位都可以实施手术 肠道 肝脏 心脏 在大脑 | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
到97他仍然每月做20次心脏手术 | At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. |
它们也对肾脏有害,并含有危害肺部的辐射量 | They are also toxic to the kidneys and contain amounts of radiation which are hazardous to the lungs. |
现在我们能使肿瘤发光 就象这个肾肿瘤 你可以真实地看到肿瘤的边界 这个肾你想留下 或者肝脏肿瘤 这个肝脏你想留下 | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
所以 我们把那些薄片堆积在一起 使用肾脏细胞 | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
然后结果就会显示红树林和海龟 还有你的肾脏 | And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. |
结果他的脾脏严重受伤 不得不动手术 | He suffered severe damage to his spleen as a result, and had to be operated on. |
但是那头牛踩在了我的肾脏上面 你知道 我的肾脏还在 我本有可能失掉它 不过 我逃过一劫 所以我不认为自己是个天生的输家 | But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. |
纽黑文 3月12日是世界肾脏日 也是旨在让人们警惕肾脏疾病的全球健康活动的组成部分之一 悲哀的是 没有什么可庆祝的 | NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease. Sadly, there is little to celebrate. |
你现在能看到这个肾脏 我们今天早些时候打印的 | You can actually see that kidney as it was printed earlier today. |
在世界首例肝脏手术完成之后的一年 1978 | in the following year. |
非系统性循环疾病和先天性心脏缺陷手术 | Operations for extra systematic circulation diseases and innate cardiac defect |
实质器官 如肾脏 肝脏 心脏或肺脏等的移植 已经逐渐成为许多国家 而不仅仅是发达国家 卫生保健体系中的一个常规内容 | The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones. |
肝脏 肺脏 头部 尾部 肾脏 睾丸 所有这些被丢弃的脏器都是传统意义上 可口又营养的美食部分 最近30年 内脏消费量在 英国和美国减少了一半 | Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years. |
我们能够观察这些肾脏 三百六十度旋转 这样就能全方位地 研究整个肾脏 之后我们就能 应用这些信息 扫描 变成打印出的层层电子图 | We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. |
世界卫生组织 卫生组织 估计 每年进行的大约70 000例实质器官的移植中 有50 000例是肾脏移植 多于三分之一的肾脏移植发生在中低收入国家 | The World Health Organization (WHO) estimates that some 50,000 of the approximately 70,000 solid organs transplanted annually are kidney replacements and more than one third of the latter replacements take place in low or medium income countries. |
他们想要这样修改细菌 让它们像你们得肾脏一样工作 | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
一名警方法医发现 她的死因是两侧肾脏出血和脾破裂 | A police pathologist found that her death was due to bleeding in both kidneys and a torn spleen. |
这是由牛津大学的钟游发明的 心脏手术支架 | This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University. |
根据国际肾病学会的消息 世界范围内有超过5亿人受到肾脏疾病的影响 或者说是成年人的10 随着越来越多的人身患高血压和糖尿病 这是肾脏疾病带来的的主要危险 情况只会变得更糟 | According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10 of the adult population. With more people developing high blood pressure and diabetes (key risks for kidney disease), the picture will only worsen. |
如果我们看看那些 不直接接触外界环境的部位 如肾脏 肝脏 心脏 就完全不可能 通过观察这些器官 来判断人种 | But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. |
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
防治慢性肾病技术委员会 | (c) Technical committee on prevention and treatment of chronic renal failure |
这就是我们用的打印机 它一直在打印这个肾脏 你们能看到 | That's actually the actual printer right now, and that's been printing this kidney structure that you see here. |
一般打印一个肾脏要七个小时 这个已经打印了三个小时了 | It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now. |
邹国强 据报患有肺结核 心脏病和肾炎 据说也不给适当医疗 | Zhou Guoqiang, who reportedly suffered from tuberculosis, heart problems and nephritis, was also said to have been denied adequate medical attention. |
卡尼想要阻止病人从黑市或是海外器官市场购买肾脏 作为一位美国的肾脏接受者 我也曾经绝望到想要这样做 幸运的是一位朋友离世的时候把肾脏捐给了我 我全心全意地赞同 如果有人在了解情况后愿意拯救陌生人的生命 我们应该报答他 | Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars. As an American recipient of a kidney who was once desperate enough to consider doing that myself (fortunately, a friend ended up donating to me), I agree wholeheartedly that we should offer well informed individuals a reward if they are willing to save a stranger s life. |
最严重的肾脏疾病 肾衰竭 每年会新增180万例 除非肾衰竭患者接受肾移植或是进行透析 这种程序可以清楚血液内的毒素 但是价格昂贵 还要持续终生 几周之内就会死亡 | There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year. Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. |
澳大利亚目前需要肾移植的人数约为2,000,每年所作的移植手术约400例 | In Australia, the number of people requiring kidney transplants was about 2,000 at the present time, with about 400 transplants performed each year. |
quot (a) 移植人体器官 因为现代科学成功地将肾 人造肾 肝 肺 胰腺 脾 骨髓 角膜和心脏等许多器官移植到人体内 | (a) The transplantation of human organs, since modern science has succeeded in transplanting many organs such as kidneys, artificial kidneys, livers, lungs, pancreases, spleens, bone marrow, corneas and hearts into human bodies. |
相关搜索 : 肾脏 - 内脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 心脏手术 - 肾脏病 - 非心脏手术 - 肾脏问题 - 肾脏感染 - 肾脏排泄 - 肾脏受累