"胎儿结局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胎儿结局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这儿有个胎记那个
The one with a mole?
你是到这儿撬轮胎
Are you here to flatten the tyres
不像卡蜜儿的苦难结局
Noordealliketheendof Camille
你几次试着打掉胎儿
Meanwhile you tried to abort the foetus several times.
进行产前胎儿情况检查
Antepartum foetal testing is performed.
1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外
The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them.
每一千活胎婴儿死亡率a
Infant mortality rate per 1,000 live birthsa
每一千活胎幼儿死亡率a
Early childhood mortality rate per 1,000 live birthsa
每一千活胎新生儿死亡率a
Neo natal mortality rate per 1,000 live birthsa
另外 不会对胎儿进行产前检查
No prenatal test is done to the fetus.
f 如果声称胎儿是乱伦的后果
(f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest
g 如果声称胎儿是强奸的后果
(g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape
胎儿从哪个阶段开始可视为人
When is abortion regarded as murder of the foetus?
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率
Maternal Mortality rate per 100,000 live births
你的双胞胎女儿正在花园里玩
Your twin daughters are playing in the garden here.
不过胎儿学习的东西还有更多的
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
第45天 胎儿的心速是母亲的一倍
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
可能假定是 正如反对堕胎人士有时所说的那样 被堕胎掉的胎儿具有基因潜力成为贝多芬或爱因斯坦 但是 自如我们都知道的那样 妇女怀的下一个胎儿 而不是堕胎掉的那个胎儿将成为贝多芬或爱因斯坦 那么 为什么喜欢某个基因潜力超过另一个呢
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein. But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein.
在一些国家 针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在
In some countries, female foeticide and infanticide continued.
那么一起来看看 X轴是生育率 每个妇女的育儿数 从每人1 2 3 4胎 到8胎
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.
323. 下午从各个角度讨论了预防防胎儿和婴儿残疾的问题
323. In the course of the afternoon the issue of protection against disability both for the unborn and after birth was discussed from various perspectives.
1411. 下午从各个角度讨论了预防防胎儿和婴儿残疾的问题
1411. In the course of the afternoon, the issue of protection against disability both for the unborn and after birth was discussed from various perspectives.
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
而胎儿对此判断的依据 就是母亲的食物
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
根据第236条规定的条件 胎儿享有继承权
An embryo shall be entitled to inherit if it satisfies the conditions stipulated in article 236.
一些民族还禁止将畸形婴儿堕胎和杀死
Abortion and infanticide of deformed children are also forbidden among some peoples.
孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
胎儿学习这个概念 可能会让你有胎教的想法 就像把耳机放在大肚子上 放莫扎特
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
根据巴基斯坦法律 只有在胎儿母亲生命垂危的情况下才允许通过堕胎终止妊娠
Under the laws in Pakistan termination of a pregnancy can take place through abortion only if the life of the mother is in danger.
但是 这与将胎儿堕胎的道德性有所不同的说法看起来是荒谬的 如果以后这个妇女想要一个孩子 为什么她使用她的较早的堕胎掉的胎儿的DNA 而不去通过通常的方式怀上另一个胎儿呢 每个胎儿 也就是她堕胎掉的以及她随后通过性交怀上的都有其 独一无二的 DNA 在没有特别理由的情形下 正如改变性伴侣一样 看起来并没有什么理由喜欢一个孩子超过另一个
If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.
这是在胎儿和一个其合法性仍然受到质疑的婴儿之间作选择
This is a case of choosing between the unborn and an infant whose legitimacy is still being questioned.
但是 由于胎儿至少在堕胎时的发育阶段尚未发育出任何意识 这样也就有理由认为 结束它们的生命的严重性要比杀死一个正常的人要轻得多 如果是这样的话 那么 对于胚胎而言也是如此
But, because fetuses, at least at the stage of development when most abortions are performed, have yet to develop any kind of consciousness, it seems reasonable to regard ending their lives as much less serious than killing a normal human being. If so, then this is all the more true of embryos.
因为外界的声音 会穿过母亲的身体 和包裹着胎儿的羊水 胎儿从妊娠四个月开始 就能够听见的声音 是微弱低沉的
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
557. 关于解决胎儿酒精综合症 胎儿酒精效应的信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告第6条
Information on initiatives to address Fetal Alcohol Syndrome Fetal Alcohol Effects (FAS FAE) can be found under Article 6 in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
这是我们一开始结婚的缘故 都是双胞胎
That's how we were married in the beginning, both being twins.
并且因为一直相处 胎儿能一直听到母亲声音
And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
这个努力与 胎儿在 子宫的九个月是分不开的
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
代孕母亲或将外来卵细胞 胚胎或由胚胎而来的胎儿转移到一个明知其在孩子出生后会将孩子抛弃的妇女身上 将被处以罚款
Surrogate motherhood or transfer of a foreign ovum, or an embryo or foetus created from it to a woman whose intention to give away the child after birth is known is punishable by a pecuniary punishment.
项目结果显示 经积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 但在极小胎龄早产儿及早产儿无并发症存活率仍有较大改进空间
The project result showed that after aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation was 98 in China, which had reached the level of developed countries. However, the survival rate of premature infants of minimum gestation and the survival rate of premature infants without complications still needed to be improved greatly.
反堕胎法 禁止为着经济和社会原因进行人工堕胎 但允许出于某些医学原因的堕胎 如孕妇生命垂危或健康受到严重威胁以及胎儿受到严重且无法康复的损害等
The Anti Abortion Act excludes economic or social reasons for artificial abortions, but specifies certain medical reasons (threat to life or a serious threat to the health of the mother serious and irreversible damage to the foetus).
不是一个好结局或是坏结局
It's not something that has a good ending or a bad ending.
当你意识到化学成分会穿过胎盘 进入你未出世的婴孩 这让我开始思考 我的胎儿要对我说什么
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
18. 委员会对人工流产女性胎儿的比例很高深表关注
The Committee is deeply concerned about the high rate of abortion of the girl foetus.
轮胎爆了 没有备胎
Hey, isn't that Malcolm there?
同一年的胎儿死亡率在全国达到每千个活产婴儿有101个死胎 这反映了妊娠期间照料的质量和得到服务的机会 根据现有的纪录 城市地区胎儿死亡率达到惊人的数字 五千分之一百二十三点四 农村是千分之八十一点九
That same year, foetal mortality, which reflects the quality of perinatal care and the availability of services, reached a rate of 101 per 1,000 live births in urban areas, it reached the alarming figure of 123.4 per 1,000, while in rural areas it was 81.9 per 1,000 live births, according to existing records.

 

相关搜索 : 胎儿 - 胎儿 - 胎儿 - 新生儿结局 - 胎儿期 - 胎儿血 - 新生儿的结局 - 胎儿发育 - 胎儿生长 - 胎儿流产 - 胎儿循环 - 胎儿循环 - 胎儿弧菌 - 胎儿损伤