"胎兒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她生了雙胞胎女兒 | She gave birth to twin girls. |
子宮腔內有胎兒 大約三個月大 | Uterine cavity contains fetus with lining, approximately three months old. |
子宮腔內 已經有個三個月大的胎兒了 | The uterine cavity holds a fetus three months old. |
兒女 是 耶和華 所 賜 的 產業 所懷 的 胎 是 他 所 給 的 賞賜 | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
兒 女 是 耶 和 華 所 賜 的 產 業 所 懷 的 胎 是 他 所 給 的 賞 賜 | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
兒女 是 耶和華 所 賜 的 產業 所懷 的 胎 是 他 所 給 的 賞賜 | Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. |
兒 女 是 耶 和 華 所 賜 的 產 業 所 懷 的 胎 是 他 所 給 的 賞 賜 | Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. |
只是 沒有 和 他 同房 等 他 生 了 兒子 有 古 卷 作 等 他 生了頭胎 的 兒子 就 給 他 起名 叫 耶穌 | and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. |
只 是 沒 有 和 他 同 房 等 他 生 了 兒 子 有 古 卷 作 等 他 生 了 頭 胎 的 兒 子 就 給 他 起 名 叫 耶 穌 | and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. |
只是 沒有 和 他 同房 等 他 生 了 兒子 有 古 卷 作 等 他 生了頭胎 的 兒子 就 給 他 起名 叫 耶穌 | And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. |
只 是 沒 有 和 他 同 房 等 他 生 了 兒 子 有 古 卷 作 等 他 生 了 頭 胎 的 兒 子 就 給 他 起 名 叫 耶 穌 | And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. |
如果可以投胎轉世的話 我想做有錢人家的兒子 一輩子衣食無憂 | If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. |
就 生 了 頭胎 的 兒子 用布 包起 來 放在 馬槽裡 因 為 客店 裡沒 有 地方 | She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. |
就 生 了 頭 胎 的 兒 子 用 布 包 起 來 放 在 馬 槽 裡 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方 | She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. |
就 生 了 頭胎 的 兒子 用布 包起 來 放在 馬槽裡 因 為 客店 裡沒 有 地方 | And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn. |
就 生 了 頭 胎 的 兒 子 用 布 包 起 來 放 在 馬 槽 裡 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方 | And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn. |
用三維超聲波技術 就可以見到響子宮入面 成長緊嘅胎兒面露微笑 | Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. |
轮胎爆了 没有备胎 | Hey, isn't that Malcolm there? |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say Whatever is in the wombs of these cattle is only meant for men and forbidden our women but in case it should be still born both could eat it. God will punish them for what they assert. He is all wise and all knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they said, The animals in the bellies of such cattle are purely for our males and forbidden to our women and if the animal is stillborn, they all have a share of it soon Allah will repay them for their utterances indeed He is Wise, All Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say, 'What is within the bellies of these cattle is reserved for our males and forbidden to our spouses but if it be dead, then they all shall be partners in it.' He will assuredly recompense them for their describing surely He is All wise, All knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say whatsoever is in the bellies of such cattle is for our males alone and is forbidden unto our wives, and if it be born dead, then they all are partakers thereof. Anon He shall requite them for their attribution verily He is Wise, Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say What is in the bellies of such and such cattle (milk or foetus) is for our males alone, and forbidden to our females (girls and women), but if it is born dead, then all have shares therein. He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah). Verily, He is All Wise, All Knower. (Tafsir At Tabari, Vol. 8, Page 49). |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say, What lies in the wombs of these animals is exclusively for our males, and prohibited to our wives. But if it is stillborn, they can share in it. He will surely punish them for their allegations. He is Wise and Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say 'What is within the bellies of such and such cattle is exclusively for our males and is forbidden to our females but if it be born dead, they all may share in it.' He will soon requite them for all that they (falsely) attribute to Allah. He is All Wise, All Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say That which is in the bellies of such cattle is reserved for our males and is forbidden to our wives but if it be born dead, then they (all) may be partakers thereof. He will reward them for their attribution (of such ordinances unto Him). Lo, He is Wise, Aware. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say, That which is in the bellies of these cattle is exclusively for our males and forbidden to our wives. But if it be still born, they will all share it. Soon He will requite them for their allegations. Indeed, He is all wise, all knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | They also say 'What is in the bellies (wombs) of these cattle is reserved for our males but not for our wives' But if it is stillborn, they all partake of it. He will recompense them for their describing. He is Wise, Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say, What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is born dead, then all of them have shares therein. He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | They have also said, Whatever exists in the wombs of these animals belongs to our people alone and it is not lawful for our women. However, if they are born dead, then everyone will have a share. God will give them what they deserve for (their unjust laws). God is All merciful and All knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | And they say What is in the wombs of these cattle is specially for our males, and forbidden to our wives, and if it be stillborn, then they are all partners in it He will reward them for their attributing (falsehood to Allah) surely He is Wise, Knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | They say, What is in the wombs of such and such cattle is exclusively for our males and is forbidden to our females. But if it is stillborn, they may have a share of it. God will soon punish them for their false attribution. He is wise, and all knowing. |
他們說 這些牲畜所懷的胎兒 是專歸我們男人的 對於我們的妻子是禁物 如果那胎兒生下來是死的 他們就共同吃它 真主要為他們捏造謠言而報酬他們 他確是至睿的 確是全知的 | They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women but if it is still born, then all have share therein. For their (false) attribution (of superstitions to Allah), He will soon punish them for He is full of wisdom and knowledge. |
相比之下 在轮胎市场 客车轮胎不能代替货车轮胎 | In contrast, in the tyre market, passenger vehicle tyres cannot be substituted for goods vehicle tyres. |
堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的 | Abortion Abortion is illegal in Pakistan. |
大部分堕胎者 占总人数68 在怀孕的头三个月堕胎 人工堕胎 | Of the total number of abortions, most (68.0 ) are performed in the first trimester of pregnancy (induced abortions). |
胚胎早期 卵黄依然给予胚胎营养 | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
车胎 | The tires! |
怪胎! | Perverts! |
胎记 | A birthmark. |
多胎子女津贴颁发给一胎以上的多胞胎子女 直到他们年满7岁为止 | (d) Multiple birth allowance is granted in the event of births of more than one child and until the children attain the age of seven. |
H. 堕胎 | H. Abortion |
2.5.2 堕胎 | 2.5.2 Abortion |
第6胎 | Number of birth 1st 2nd 3rd 4th 5th |
轮胎声 | Tires Screeching |