"胎面分离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胎面分离 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

活产 孕期长短不计 胚胎完全地离开了母体 在这种分离之后 胚胎呼吸并表现出生命特征 如心跳 脐带脉搏 随意肌的真实活动 无论胚胎是否剪断了脐带或是否与胎盘分离
Live birth The complete expulsion or extraction from its mother, irrespective of the duration of pregnancy, of a product of conception which, after such separation, breathes or shows some other sign of life such as a heartbeat, pulsation of the umbilical cord or effective movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut and whether or not the placenta is attached.
并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
双胞胎是最先离去的
First, the twins died.
大部分堕胎者 占总人数68 在怀孕的头三个月堕胎 人工堕胎
Of the total number of abortions, most (68.0 ) are performed in the first trimester of pregnancy (induced abortions).
这双胞胎没法区分
The twins are indistinguishable from each other.
易于分辨的胎记 右边肩膀有一小疤 左边有樱桃形胎记
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberryshaped birthmark on left thigh.
我們不能分辨那對雙胞胎
We could not tell the twins one from the other.
当时 干细胞研究 已经有了一定的进展 世界上首次分离出 人类胚胎干细胞 是在90年代
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
用书面语来说就是 他们脑体分离
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
你可以分出那對雙胞胎中誰是誰嗎?
Can you tell those twins apart?
轮胎爆了 没有备胎
Hey, isn't that Malcolm there?
我们不能分离 不能分离
We can't.... We can't part.
其实 这幅漫画并没有很夸张 因为 对出生时分离 成年时测试的同卵双胞胎 的研究表明他们有惊人的相似性
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎
some rocks are twins separated at birth.
沉甸甸在前面,将会是个男孩,或是双胞胎.
You're carrying in front.
相比之下 在轮胎市场 客车轮胎不能代替货车轮胎
In contrast, in the tyre market, passenger vehicle tyres cannot be substituted for goods vehicle tyres.
这个也是为某杂志设计的分离页面的广告
This is, again, for a magazine, dividing pages.
c 假如生育双胞胎或者多胞胎 且在申请津贴当日存活 除长子 长女 外 每名子女的妊娠和分娩津贴分别上调50
In case of twins or triplets etc., who are alive on the date of application for benefits, the pregnancy and confinement benefits increase by 50 for each child after the first one.
真心真意 永不分离 永不分离
We're friends in need And friends in need Friends in need
然而 过去三年进行的辩论突出了各国在治疗性克隆和胚胎研究方面存在的主要分歧
The debate over the past three years, however, has highlighted key differences between States as regards therapeutic cloning and embryo research.
看看这株橘子树 它其实是被种在一个汽车轮胎里 我们把车胎内面翻出来 再缝起来而已
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
二氧化碳分离 固化和利用方面的研究与发展
(a) Research and development of CO2 separation, fixation and utilization technology
这个努力与 胎儿在 子宫的九个月是分不开的
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的
Abortion Abortion is illegal in Pakistan.
分离
Separate
胚胎早期 卵黄依然给予胚胎营养
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
车胎
The tires!
怪胎!
Perverts!
胎记
A birthmark.
当你意识到化学成分会穿过胎盘 进入你未出世的婴孩 这让我开始思考 我的胎儿要对我说什么
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
分离意味着从一个合法国家分离出去
Secession means breaking away from a legitimate state.
死胎 指发生在完全出生前的死亡 或指将受精体从母体内取出 与孕期长短无关 这种死亡的特点是在这样的分离后 胚胎不呼吸也不表现任何生命特征 如心跳 脐带脉搏 或随意肌的真正活动
Foetal death Death prior to the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy death is signalled by the fact that, after such separation, the foetus does not breathe or show any sign of life, such as a heartbeat, pulsation of the umbilical cord or effective movement of voluntary muscles.
多胎子女津贴颁发给一胎以上的多胞胎子女 直到他们年满7岁为止
(d) Multiple birth allowance is granted in the event of births of more than one child and until the children attain the age of seven.
H. 堕胎
H. Abortion
2.5.2 堕胎
2.5.2 Abortion
第6胎
Number of birth 1st 2nd 3rd 4th 5th
轮胎声
Tires Screeching
三胞胎
TRIPLETS
用三維超聲波技術 就可以見到響子宮入面 成長緊嘅胎兒面露微笑
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
发展的方向将是 现在说有点早 但离我们也不太远 改变胚胎第一个细胞的基因
Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
分离家庭
Split families
离开分组
Leave Group
分离烧杯
Separation Beaker

 

相关搜索 : 胎圈分离 - 胎面部分 - 轮胎胎面 - 轮胎胎面 - 平面分离 - 分离表面 - 表面分离 - 胎面胶 - 胎面轮 - 胎面胶 - 在胎面 - 深胎面 - 低胎面 - 块胎面