"胜诉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

胜诉 - 翻译 : 胜诉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我没想到我会胜诉
I haven't been thinking about the Savoy.
可是居然是财前胜诉
But Zaizen won.
布什高院败诉 美国获胜
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
这里你可是胜诉不了的
You'll win no victories here.
从一开始 他们就没有胜诉机会
To begin with, they don't have a ghost of a chance.
从以前医疗的官司 都是医生胜诉...
Doctors always won in previous medical cases.
他上诉要求要求参赛 并且胜诉了 但当时还没被认证
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定
For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled.
所以这场官司 务必让财前教授胜诉
That's why we must make sure Zaizen wins.
他告诉我, 军事手段可以克敌制胜 部长
And he told me that, This can be won militarily, minister.
此案没有机会胜诉 没有意义提交法庭
There's no chance of winning the case. There's no sense bringing it into court.
订金是一百万 胜诉之时的奖金是三百万
The deposit is one million, you'll get another three after we've won.
你们不可能胜子饿了 所以我可以告诉思蜜德
... youcan'tbe hungryanymore, so I'll have to tell Frau Schmidt...
该法院的判决也指出这个案件没有胜诉的希望
The court s decision also indicated that the case had no prospects of success.
告诉部下我们已取得胜利 犒赏守门有功的士卫
Tell the men they've won. Liberty and wine for defenders of the gate.
提交人就涉及每一宗股票的这些决定分别向不同法院提出上诉 均胜诉
The author's unsuccessfully appealed these decisions in separate proceedings, relating to each parcel of shares, before different courts.
如果您告诉我们如何 不用站着离开 那就不胜感激了
If you will explain how we can leave without standing up, i shall be grateful.
在哥伦比亚的性暴力案例中 受害人很难向法庭求助 即使提起公诉也难获胜诉
According to the report, judicial authorities systematically allow sexual violence against women to go unpunished.
在加拿大 土著房客对房东歧视性评论提出异议 并获得胜诉
In Canada, indigenous tenants challenged the discriminatory comments of a landlord and won.
第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿
The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful.
战后一般的医学知识快速地普及 不可以断言医生一定会胜诉
A lot of people have gained medical knowledge after the war, you can't be sure the doctors always win.
但现实是 这些疯狂的案子是相对来讲很少的 它们一般不会胜诉
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.
在拒绝了高等法院提出补救证据的邀请之后 这家法人公司的律师未能在上诉法院中获得胜诉
After declining the Superior Court's invitation to supplement evidence, counsel for the corporation unsuccessfully attempted to do so in the Court of Appeal.
不过由于他们胜诉收费制度的存在 这策略用在他们身上也极合适
It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
自1967年以来,由合法的阿拉伯人屋主向法院提出的案件只有5 胜诉
Only 5 per cent of the cases filed with courts by legal Arab house owners had been successful since 1967.
我告诉了他 对爱尔兰的伟大胜利 你会高兴得要死 而你正是如此啊
I told him you'd be tickled to death over the great irish victory...
你记得我告诉过你 我们只给我们认为 能胜任的员工配全套钥匙吗
Do you remember I told you we never issue a set of keys to a worker until we think he's ready?
优胜者将是胜利之冠
To the best of these, a crown of victory.
最大的胜利是战胜自己
The biggest victory is to win over yourself.
你们胜利了 我们胜利了
You have won.
我也尽量传达 我的对手不会告诉你们 你们从来没有听到我提及胜利这个词
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
这项法律战略未能胜诉 而目前提交人不能试图推翻其律师采取的战略决策
This legal strategy failed, and the authors cannot now seek to revise the strategic decisions made by their counsel.
口号声 我们必胜 我们必胜
Chanting We can do it! We can do it!
不要被恶所胜不要被恶所胜
Be not overcome with evil...
不要被恶所胜不要被恶所胜
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good.
据称 江奇胜告诉记者说 他知道他与受到警察监视的丁子霖联系本身需要冒风险
Jiang Qisheng had allegedly told the newspaper that he knew he was putting himself at risk for his association with Ding Zilin, who was under police surveillance.
5.3 至于用尽国内补救办法这一要求 提交人声称 鉴于有最高法院的裁定 他们在挪威提起的任何法律诉讼都无胜诉的希望
Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for states parties considered under the review procedure at the SIXTY SIXTH and sixty SEVENTH sessions
你能胜过他吗 爸 你能胜过肖恩吗
Could you whip him, Pa?
胜利
Wins
胜利
Won
千胜
Tell me, Sensho.
胜利!
Victory!
胜利!
To victory, gentlemen!
2003年11月 Be'er Sheva劳资争议法庭裁决一位获得比其男同行工资低的女雇员胜诉 第La.1576 99号 Simmy Niddam诉Rally Electricity and Electronics Ltd.案 2003年11月3日
In November 2003, the Labor Court in Be'er Sheva ruled in favor of a female employee who received a lower salary than her male counterparts (La. 1576 99 Simmy Niddam V. Rally Electricity and Electronics Ltd. (03.11.03)).
不提供诉讼程序逐字记录是一种受到法律支持的普遍做法 有鉴于没有任何胜诉的希望 因此没有向宪法法院提出这一情况
This is a general practice supported by the law, and, as such, was not raised before the Constitutional Court, given that there was no prospect of a successful outcome.

 

相关搜索 : 胜诉方 - 胜诉方 - 非胜诉方 - - 客胜 - 战胜 - 大胜 - 易胜 - 早胜 - 连胜 - 胜出 - 一胜 - 惨胜