"胫骨内翻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
胫骨内翻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的外胫骨跟背 这里发生什么事 | My shin and my back. What's going on around here? |
晓涵的母亲吴女士赶到后 晓涵被送到医院检查 发现其左腿胫骨骨折 | Xiao Han was sent to a hospital after her mother Mrs. Wu arrived, and was diagnosed with tibial fracture on her left leg. |
死时 胫与胫相缠结 | And anguish will be heaped upon anguish |
死时 胫与胫相缠结 | And one shin will curl up with the other shin. |
死时 胫与胫相缠结 | and leg is intertwined with leg, |
死时 胫与胫相缠结 | And one shank is entangled with the other shank. |
死时 胫与胫相缠结 | And leg will be joined with another leg (shrouded) |
死时 胫与胫相缠结 | And leg is entwined with leg. |
死时 胫与胫相缠结 | and calf is inter twined with calf. |
死时 胫与胫相缠结 | And agony is heaped on agony |
死时 胫与胫相缠结 | and each shank clasps the other shank, |
死时 胫与胫相缠结 | and when leg is intertwined with leg, |
死时 胫与胫相缠结 | And the leg is wound about the leg, |
死时 胫与胫相缠结 | When legs are twisted around each other, |
死时 胫与胫相缠结 | And affliction is combined with affliction |
死时 胫与胫相缠结 | when his legs are brought together when affliction is combined with affliction |
死时 胫与胫相缠结 | And one leg will be joined with another |
我的头上有一道大伤口 皮肉向后翻起 露出里面的头骨 | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
如果在合理的时间范围内 不可能由内部进行翻译 应由大会部承包翻译股使用承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
索马里国内只有一些骨干人员 | Only a skeletal staff is present inside the country. |
要把它溶到你骨子里去 知道吗? 持续地做直到它内化到你的骨髓里 | Fake it till you become it. You know? It's not Do it enough until you actually become it and internalize. |
中等大小的骨头内部也是海绵状的 | And the middle size one is really spongy. |
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 | If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
内容提要应予翻译并广泛散发 | The executive summary will be translated and distributed widely. |
排骨 上排骨 | Chop, chop! |
他首先道歉 这是机器翻译的内容 | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries will be translated and distributed widely. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries are to be translated and distributed widely. |
等一下 舌骨骨折 | One moment. Fracture of the hyoid bone? |
据说 Luis Rangel 肋骨骨折 Inacio Nelson Guterres Amaral 手臂骨折 | Luis Rangel was said to have suffered broken ribs and Inacio Nelson Guterres Amaral a broken arm. |
若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
他们翻过了使馆的围墙 15分钟后 军事人员赶到 用铁棍狠揍他们 Antonio Campos的一只脚被打成骨折 | Fifteen minutes after they had jumped over the Embassy apos s wall, military personnel arrived and beat them severely using iron bars, as a result of which Antonio Campos had one foot fractured. |
头骨和锁骨都已经撞断 除了两根肋骨 盆骨和两个胳膊 我已经粉身碎骨 但仍有脉搏 | And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. |
因此 有可能肿瘤细胞已经进入骨骼肌肉组织 但一旦与骨骼肌内的组织接触 MyoD的作用于这些肿瘤细胞 使它们 成为骨骼肌细胞 | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
受害者死于舌骨骨折 | The victim died as a result of the hyoid bone's fracture. |
我们陆续发现了尺骨 指骨, 骨盆 脊椎 肋骨 锁骨, 这些对于直立猿类来说都是史无前例的发现 | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
结果发现小的三角龙骨头内部果然是海绵状的 | And the little one is really spongy. |
死亡是由舌骨骨折所致 | The death was caused by the fracture of the hyoid bone. |
据说他被送往医院时头骨破裂 肋骨骨折 脸部组织撕裂 | He was said to have been transferred to hospital with a fractured skull, a broken rib and facial lacerations |
这是头骨 这是我的头骨图样 | There's the skull, there's my drawing of a skull. |
不严重 他的股骨有轻微骨折 | Nothing serious his femur is lightly fractured. |
找值班医生 他的股骨骨折了 | Call the doctor on duty. His femur is fractured. |
祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院 | Grandmother's ashes are in an urn at the temple. |
在同一期间内,此类文件翻译了超过五十万字 | In the same period more than half a million words of this kind were translated. |
相关搜索 : 胫骨外翻 - 胫骨内侧 - 胫骨 - 胫骨 - 胫骨 - 胫骨 - 胫骨骨折 - 胫骨骨折 - 胫骨肌 - 胫骨肌 - 胫骨anticus - 胫骨posticus - 胫骨后 - 胫骨髁