"胰"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
當你係抗胰島素 糖尿病就會埋你身 你嘅胰腺就會因為抗胰島素嘅關係 製造唔到足夠嘅胰島素 | Once you're insulin resistant, you're on your way to getting diabetes, which is what happens when your pancreas can't keep up with the resistance and make enough insulin. |
你的胰腺会分泌胰岛素使血糖降低 这很好 | Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
而抗胰島素 顧名思義 就係細胞對胰島素所做嘅嘢愈嚟愈抗拒 | And insulin resistance, as its name suggests, is when your cells get increasingly resistant to the effect of insulin trying to do its job. |
宜家當胰島素同細胞講 | So now, when insulin says to a cell, |
我個身體突然抗拒胰島素 | I had become insulin resistant. |
至少大家都听说过胰岛素 | Now you've all heard of at least insulin. |
这是典型的胰岛素注射剂 | This is a typical insulin injection. |
更重要嘅係 抗胰島素無再發生 | More importantly, I don't have insulin resistance. |
如果肥胖根本唔係抗胰島素嘅原因 | What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all? |
我从美国治疗糖尿病的 胰岛素说起 | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
它是一支笔 叫做胰岛素笔针 预载的 | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
產生唔到足夠胰島素係難以令人生活 | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
有三千萬肥胖嘅美國人係無抗胰島素 | We know that 30 million obese Americans in the United States don't have insulin resistance. |
但胰岛素会加快卡路里向脂肪的转化 | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
效果还行 胰岛素替代是一个不错的疗法 | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前 | Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? |
看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
你最後一次注射胰島素之後有正常飲食嗎? | Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin? |
所以 當人可以肥胖而無患上抗胰島素 而你瘦嘅人都可以患上抗胰島素嘅話 肥胖可以推斷只係一個身體狀態嘅訊號 | So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean and have it, this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on. |
daf 2激素受体 与胰岛素和IGF 1的受体 非常像 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
如果你的胰腺有病 我们希望从它上面取细胞 | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
我更加想了解 肥胖同抗胰島素之間嘅真正關係 | I became almost maniacally obsessed in trying to understand the real relationship between obesity and insulin resistance. |
如今 大部分學者都相信 肥胖係抗胰島素嘅原因 | Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. |
有种叫TOR 它是另一种营养传感器 如同胰岛素传递 | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
當我哋患上抗胰島素時 消耗同儲存嘅平衡就會消失 | When we become insulin resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state. |
胰岛素是一种激素 在饭后促进 身体的组织吸收营养 | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
试图替换胰腺 试图替换神经 来帮助治疗帕金森综合症 | Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. |
据来文提交人说 第一次解剖将死亡归因于 quot 胰腺炎 quot | According to the source, the first autopsy gave the cause of death as pancreatitis . |
美国一家公司通过一个非政府组织慷慨捐助人工胰岛素,帮助工程处能够在1997年和1998年在整个近东救济工程处范围内治疗依赖胰岛素的糖尿病人 | A generous contribution of human insulin from a United States corporation channelled through a non governmental organization helped the Agency to meet its requirements for treatment of insulin dependent diabetes mellitus Agency wide in 1997 and 1998. |
所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係 | So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance. |
如果我哋醫錯咗 剩係醫肥胖而唔係醫抗胰島素 咁會有咩後果 | So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance? |
咁照邏輯推理 如果想醫好抗胰島素 我哋就要鼓勵啲人減肥 係咪 | Logically, then, if you want to treat insulin resistance, you get people to lose weight, right? |
1999年面世的文迪雅是一种胰岛素增敏剂,适用于治疗Ⅱ型糖尿病 | Avandia, which debuted in 1999, is an insulin sensitizer , used for treating Type 2 diabetes. |
1988年 在明尼苏达大学 我参与了一个小规模的 完整胰脏移植手术 | In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
如果你很穷或者你有医疗保险 就能得到医疗补助 胰岛素很好用 | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
我们还有更多的临床实验 针对肺癌的 胰腺癌 卵巢癌 还有乳腺癌 | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
与此同时 我们的采集祖先吃的是碳水化合物 葡萄糖聚合物 它们也被送到肝脏 通过糖分分解路径分解为能量 多余的葡萄糖会刺激胰腺分泌胰岛素 胰岛素将葡萄糖变为周边脂肪组织 或让肝脏将葡萄糖储存为糖元 肝淀粉 因此 他们的肝脏也很健康 | Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy. Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch). |
理由是 这些激素 就像胰岛素和IGF 1激素和TOR传递 它们是最基本的 | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
我在想 为什么不能把那些能分泌出胰岛素治愈糖尿病的个体细胞 移出 胰腺 然后移植这些细胞呢 从技术的角度讲这更为简单 相比起进行整个器官移植 手术的复杂性 | I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ. |
比如肝脏细胞 神经细胞 胰腺细胞 即使是今天我们还是在体外养不活 | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
我对这种癌症治疗不足性的认识 深有体会是在我父亲被诊断为 胰腺癌 | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
这就意味着40 或45 的 学龄儿童 将会在未来的十年间 对胰岛素产生依赖 | This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. |
其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的 | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
当然 也有其他方法激活FOXO 甚至不需要胰岛素和IGF 1激素 这甚至会更加安全 | And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer. |
如果你問我 當一個細胞抵抗胰島素嘅時候 究竟佢係遠離緊啲咩 答案應該唔係過多嘅食物 | If you ask yourself, what's a cell trying to protect itself from when it becomes insulin resistant, the answer probably isn't too much food. |