"胸脯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 忘记了她的胸脯 | But forget her breasts. |
| 我指的是 这个世界把我勒住 无论是好事 还是坏事 我的愚昧与软弱 甚至假的Venus女神都不起作用 她的假热 她的胸脯 是如此的诱人 我的喘息都清晰可见 | What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches. |
| 这道甜品中没有生奶油 只有果脯 一点面粉 糖 水和肉桂 | There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon. |
| 那天 他的菜单十分简单 番茄酱魔鬼蛋 土豆泥和作为点心的果脯布丁 | His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding. |
| 当然 从他的人格和低公共支持度看 他的演讲是巴士底日最无说服力的事件 谁能拍着胸脯说奥朗德所宣布的经济好转是现实而不是愿望 除了奥朗德话中的一厢情愿 公众对奥朗德的反应时不信任和冷漠 | Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational? Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference. |
| 要我说 你应该去实验室 自己做实验 做成了你就是权威了 你就可以拍拍胸脯说 我保证这个能成 因为就在那里 那个试管里 我复制了 DNA 在这里 这块胶上 这里有个小小的条带 我知道这个是 DNA 我想要复制的那个 DNA 所以成了 我做成了 | But I knew, you'd go into the lab and you'd try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work. |
| 齐格曼女士说道 这叫作奶油果脯 并且补充道为一道普通的菜起一个新潮的名字是 惯用的伎俩 | It's called prune whip, Ms. Ziegelman said, adding that a common trick was to give modest recipes a snazzy name. |
| 在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 | You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴上 胸牌 把 烏陵 和 土明 放在 胸牌 內 | He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| 在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 | You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴 上 胸 牌 把 烏 陵 和 土 明 放 在 胸 牌 內 | He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
| 在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴上 胸牌 把 烏陵 和 土明 放在 胸牌 內 | And he put the breastplate upon him also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| 在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| 又 給 他 戴 上 胸 牌 把 烏 陵 和 土 明 放 在 胸 牌 內 | And he put the breastplate upon him also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
| 她的胸很大 | She has big boobs. |
| 你的胸很小 | You have a small chest. |
| 在撤掉盘子后 她与科先生拿出了他们在家准备的一份甜品 这就是罗斯福总统在午餐中所吃的果脯布丁 | After the plates were cleared at Eisenberg's, she and Mr. Coe pulled out a dessert they had prepared at home the prune dessert that President Roosevelt ate for lunch. |
| 与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 | Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). |
| 可怕的胸口痛 | Horrible chest pain. |
| 打開你的心胸 | Open your heart. |
| 他胸口很多毛 | He has a hairy chest. |
| 我的胸罩髒了 | My bra is dirty. |
| 我胸口觉得疼痛 | And my chest ached. |
| 我感到胸前巨痛 | I started feeling pains all over my chest. |
| 他抬頭挺胸走路 | He was walking with his shoulders squared. |
| 之后我去买了很多胸针 事实上 这些胸针会映射 我当天的所思所行 | So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day. |
| 敲敲胸部 听听心跳 | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| 移到胸前, 手腕别转. | Over the heart, don't move the wrist. |
| 她買了一件新抹胸 | She bought a new moxiong . |
| 如果不提到有关萨达姆 侯赛因的胸针故事 这胸针故事都不值得一提 | And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. |
| 又 要 將烏陵 和 土明 放在 決斷 的 胸牌 裡 亞倫進 到 耶和華 面前 的 時候 要帶 在 胸前 在 耶和華 面前 常 將 以色列人 的 決斷 牌帶 在 胸前 | You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually. |
| 又 要 將 烏 陵 和 土 明 放 在 決 斷 的 胸 牌 裡 亞 倫 進 到 耶 和 華 面 前 的 時 候 要 帶 在 胸 前 在 耶 和 華 面 前 常 將 以 色 列 人 的 決 斷 牌 帶 在 胸 前 | You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually. |
| 又 要 將烏陵 和 土明 放在 決斷 的 胸牌 裡 亞倫進 到 耶和華 面前 的 時候 要帶 在 胸前 在 耶和華 面前 常 將 以色列人 的 決斷 牌帶 在 胸前 | And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually. |
| 又 要 將 烏 陵 和 土 明 放 在 決 斷 的 胸 牌 裡 亞 倫 進 到 耶 和 華 面 前 的 時 候 要 帶 在 胸 前 在 耶 和 華 面 前 常 將 以 色 列 人 的 決 斷 牌 帶 在 胸 前 | And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually. |
| 强韧的胸垫抵御酷热 | Leathery chest pads that beat the heat. |
| 我们正在做开胸手术 | And we were doing open heart surgery. |
| 他在世人的胸中教唆, | Who suggests evil thoughts to the hearts of men |
| 他在世人的胸中教唆, | Those who instil evil thoughts into the hearts of men. |
| 他在世人的胸中教唆, | who whispers in the breasts of men |
| 他在世人的胸中教唆, | Who whispereth Unto the breasts of mankind, |
| 他在世人的胸中教唆, | Who whispers in the breasts of mankind, |
| 他在世人的胸中教唆, | Who whispers into the hearts of people. |
| 他在世人的胸中教唆, | who whispers in the hearts of people |
| 他在世人的胸中教唆, | Who whispereth in the hearts of mankind, |
