"能力发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能力发展 - 翻译 : 能力发展 - 翻译 : 能力发展 - 翻译 : 能力发展 - 翻译 : 能力发展 - 翻译 : 能力发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
体制能力发展 | Institutional capacity development |
A. 发展当地能力 | A. Development of indigenous capability 3 18 2 |
A 发展当地能力 | A. Development of indigenous capability |
B 发展当地能力 | B. Development of indigenous capability 5 12 3 |
B. 发展当地能力 | B. Development of indigenous capability |
国内人力发展和能力建设 | Domestic human development and capacity building |
A. 能力建设和发展 | A. Capacity building and development |
联合国业务活动对国家能力发展和发展效力的贡献 | Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness |
1. 建设发展管理能力 | 1. Capacity building for development management |
能力发展和技术合作 | Capacity development and technical cooperation |
能力建设和机构发展 | Capacity building and institutional development |
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力 | (b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity |
只有这样才能发展必要的能力 | Only then will the requisite capacity be developed. |
它们 能力 是如何发展的 | How did they develop? |
C. 能力发展和知识建设 | C. Capacity development and knowledge building |
一. 能力发展和知识积累 | Developing capacity and building knowledge |
1. 建设发展管理的能力 | 1. Capacity building for development management for |
B. 地方能力 救济和发展 | B. Local capacities relief and development |
B. 发展本国能力 15 19 4 | B. Development of indigenous capability |
B. 发展当地能力 6 14 2 | B. Development of indigenous capability 6 14 3 |
谈判实力和能力的不平衡有可能造成压力 引起可能并不能反映发展中国家发展优先任务的深远义务 | Imbalances in negotiating strength and capacities may create pressures and result in far reaching obligations that may not reflect a developing country's development priorities. |
发展中国家由于人口压力而不能很快发展 | Developing countries could not develop because of population pressures. |
加强发展中国家发展其环境服务部门的能力 | (c) Strengthening capacities in developing countries to develop their environmental services sector. |
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 | TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. |
南南合作与发展国家能力 | South South cooperation and development of national capacities |
(c) 能力建设和机构的发展 | (c) Capacity building and institutional development |
需要加强发展中国家自身的能力 特别是开发有竞争力的产品的能力 | There is a need to strengthen the endogenous capacities of developing countries, especially to develop competitive products. |
4. 欢迎联合国大学日益重视能力开发 尤其是发展中国家的能力开发 | 4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries |
B. 南南合作与发展国家能力 | B. South South cooperation and development of national capacities |
研究与分析的能力必须发展 | Capacity for research and analysis needs to be developed |
2.1.6 调动资金用于发展的能力 | Capacity to leverage resources for development |
最后 可以评估政府发展能力和适合于发展和维持稳定所必须的权威的能力 这对生存和繁荣能力至关重要 | Finally, it is possible to assess the ability of the government itself to develop capacity and the authority appropriate to the development and sustenance of the stability that is critical to its ability to survive and prosper. |
国际行为者还须协同努力 发展国家能力 | International actors must also make a concerted effort to develop national capacities. |
通过全面的措施促进人的发展 促进个人能力的发展 | It stimulates the development of the abilities of individuals. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
17. 能力发展是一项扶持性原则 | Evolving capacities as an enabling principle. |
应该大力推广发展可再生能源 | Development of renewable energy sources should be vigorously promoted. |
B. 地方能力 救济和发展 46 49 10 | B. Local capacities relief and development 46 49 12 |
(b) 加强能力 发展的治理和管理 | (b) Strengthening of capacities governance and management of development |
发展联合国无线电广播的能力 | Development of United Nations international radio broadcasting capacity |
比如 它减少了发展中国家为发展获得资金流动的能力 | Thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development. |
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求 | The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs. |
37. 吁请联合国发展系统应发展中国家的要求 进一步支助其能力建设和能力发展 并按照国家发展计划和优先事项 有效地协调和评估外部发展援助的影响 | 37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities |
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资 | International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing. |
贸发会议为最不发达国家开展的技术合作和能力建设活动涉及人力资源开发和机构建设 包括与贸易和发展有关的能力建设 | The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development. |
相关搜索 : 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力 - 发展能力