"能力和技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能力和技能 - 翻译 : 能力和技能 - 翻译 : 能力和技能 - 翻译 : 能力和技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 能力建设 技术能力和信息 | E. Capacity Building, Technical Skills and Information |
3.1.2 技术和人力能力 | 3.1.2 Technological and human capacities |
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力 | the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies |
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 | Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
一. 技术和能力建设 | Technical and capacity building |
语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
技术合作和能力建设 | Technical cooperation and capacity building |
能力发展和技术合作 | Capacity development and technical cooperation |
1. 技术能力的建立和竞争力 | 1. Technological capacity building and competitiveness |
加强科学及技术能力和技术转让 | Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer |
E. 革新和技术能力建设 | E. Innovation and technological capacity building |
㈠ 确定需要掌握的基本人权技能和能力 | (i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired |
㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
H. 技术能力 | H. Technical capacity |
(三) 人员能力 其中包括专业人员和技术人员的能力 | Only the chemicals contained in Annexes A, B and C of the Convention are considered in the context of Article 16. |
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 | Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. |
a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能 | (i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat |
E. 革新和技术能力建设. .. 78 80 | E. Innovation and technological capacity building 78 80 |
25. 能力建设包括发展一国的人力 科学 技术 组织 体制和资源能力 | Capacity building encompasses the development of a country s human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.Agenda 21, Chapter 37. |
5.1.1 加强技术能力 | 5.1.1 Technical capacity strengthening |
科学 技术和创新 建设国家能力 | Science, technology, and innovation building national capacities |
(c) 能力建设和技术支持数据库 | (c) Capacity building and technology support database |
正在建立框架说明联合国工作人员等级晋升所需提升的技能和能力,和概述工作人员培养这些技能和能力可使用的各种办法 | Frameworks are being developed to spell out the progression of skills and competencies required for staff to advance to different levels in the Organization and to outline the variety of means available to staff to develop these skills and competencies. |
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力 | (b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity |
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 | Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological |
获得技术能力尤其是信息和通讯等新技术能力是真正打进国际经济体系和增进竞争力的必要条件 | Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information and communication technologies, was a sine qua non for effective integration into the international economic system and for enhancing competitiveness. |
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能 | (i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat |
资本需要量一般较低 但生产依赖于技术能力和创造能力的结合 | Capital requirements are generally lower, but production is dependent on a combination of technical and creative skills. |
信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标 | Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration. |
儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力 以及技术能力 管理能力和建立联系网的能力 | UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills. |
技术援助和能力建设仍然十分必要 | Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. |
内部和外部劳动力市场的透明度提高 招聘和调动程序更加快捷 认可知识和技能并发展多种技能 促进了技能发展和提倡终身的持续培训 增强了劳动力市场的流动性和透明度 并能及时提供信息 为发展技能和人力资源管理提供指导 提高了企业竞争力 | Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises. |
增进和保护人权的技术合作和能力建设 | Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights |
和分区域促进能力建设和技术转让中心 | Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance |
外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力 | External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development. |
1.117 改善数据收集和分析办法 提高卫生保健人员的技能和能力 使用有事实依据的信息 包括使用信息技术 来改善管理和应对能力 从而加强保健系统的规划和评估能力 | 1.117 To enhance the planning and evaluation capacity of the health care system, by improving methods of data collection and analysis and upgrading the skills and capabilities of health personnel in use of evidence based information, including use of IT, for improved management and response. |
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
预期界定组织核心和管理能力的项目,将查明技能和能力差距,促进对组织需要的评价进程 | It is expected that the project to define organizational core and managerial competencies will contribute to the organizational needs assessment process by identifying skill and competency gaps. |
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题 | Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme. |
审查本机构(机关)利用信息和通信技术促进与任务相关的发展活动的能力 并视需要更新这些能力 以支持各国加强当地信息和通信技术能力的努力 | Review their own capabilities in using ICTs for development activities relevant to their mandates, and upgrade these capabilities as necessary in order to support national efforts to strengthen local ICT capabilities |
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动 | The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities. |
(a) 协助建立和发展优质产品生产和出口能力以及达到技术标准要求的能力 | (a) Assistance in building and developing production and export capacities in quality products and for conforming with technical standard requirements |
这些准则预测在评估国家执行能力时注重技术 管理 行政和财务能力 | Those guidelines foresee the assessment of capacity for national execution by focusing on technical, managerial, administrative and financial capabilities. |
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 | Education, training and science and technology institutional capacity building |
相关搜索 : 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 技能和能力 - 能力技能 - 技巧和能力 - 技能和才能 - 技能与能力