"能力成熟度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能力成熟度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 还培养学生以明智 成熟和理智的态度参与公益事业的能力 | In addition, the skills for informed, deliberate and legitimate participation in affairs of common interest are fostered. |
34. 生殖保健意味着个人和夫妻双方有生育能力 妇女能够平安地妊娠和分娩 婴儿能够存活和成长到健康成熟的程度 | 34. Reproductive health implies that individuals and couples have the ability to reproduce, that women can go through pregnancy and child birth safely, and that infants survive and grow to a healthy maturity. |
可能是 如果时机成熟 | You haven't gotten the woodenheaded Mr. Wilkes out of your mind. |
其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好 | Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize. |
我们称赞这些努力 这些努力除其他外促进了有关国家法院与法律制度的成熟 | We commend those efforts, which will, among other things, strengthen the maturity of their courts and legal systems. |
你什么时候才能成熟点 | When are you going to grow up? |
我们玩得越多 我们的情绪成熟度就越高 | We develop more emotional maturity if we play more. |
我们希望这一协定会在今年第二季度成熟 | We hope that the agreement will mature in the second quarter of this year. |
他们大力鼓吹 还不成熟的无政府主义 | There's a strong whiff of half baked anarchism about them. |
时机已经成熟 可以再次做出加倍努力 | The time is ripe to renew and redouble our efforts. The climate is improving. |
矛盾的是 该制度的主体部分成为了左派的口号 因此 改变这一制度不仅事关重获竞争力 也堪称考验西班牙民主成熟度的试金石 | Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy. |
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
语言及熟练程度 | of proficiency |
14. 本准则中所说明的所有互动均应在考虑到儿童特殊需要的适当环境中根据儿童的能力 年龄 智力成熟程度和不断变化的行为能力以具有儿童敏感性的方式进行 | All interactions described in these Guidelines should be conducted in a child sensitive manner in a suitable environment that accommodates the special needs of the child, according to his or her abilities, age, intellectual maturity and evolving capacity. |
那是平均挑战难度以及技能熟练程度 这个会与其他人的不一样 | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 | The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. |
笑声 我计划干四年 挣点钱 组织自己的家庭 我可能会成熟点 也可能那时候神经系统科学也会成熟一点了 | And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. |
也許我該坦言說她還沒成熟到 能交朋友 | Perhaps I'd better frankly state she's not strong enough to make new friends. |
有人认为 18岁以下的儿童不大可能成熟到充分了解自愿服兵役的意义和后果的程度 | It was felt that children under 18 years of age were unlikely to possess the maturity to adequately assess the significance and consequences of volunteering to serve. |
21. 如表4所示 发展中国家分销行业成熟程度很不一致 | Developing countries The level of maturity of the distribution sector among developing countries varies significantly, as shown in table 4. |
麦子成熟了 | It has ripened |
我是指成熟 | I mean, maturity. |
熟能生巧 | Practice makes perfect. |
61. 现在由该委员会采取有力的行动时机已经成熟 | 61. The time is ripe for forceful action by the Committee. |
在达到最高自转速度时 这些成熟的恒星射出大量恒星风 | At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. |
因为自从它有能力 自己创造 我们熟悉的 生物图案 它也创造了我们不熟悉的图案 | Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. |
只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平 | Peace can be achieved only through accommodation and mature recognition. |
这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力 | The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects. |
我已经成熟了 | No, thanks. I'll wait and hope for better things. |
那就成熟点吧 | Then grow up. |
太美丽 太成熟 | She's too beautiful. She's too sophisticated. |
芒果都成熟了 | The mango groves are green and ripe |
莫丽也在成熟 | and Molly grew apace too. |
只有良好的教育 才能让你们 成熟行动 理性思考 | Your education has been planned and geared to arm you and prepare you to function as mature and thinking citizens, capable of shouldering the burdens and responsibilities which a thriving democracy imposes. |
她變成成熟小姐了 對吧 | She's certainly becoming a mature young lady, isn't she? |
你已经这么成熟 | You're already so adult. |
他们应有成熟的态度和思想 并具备恰当的资格和特派团经验 | They should have a mature attitude and outlook as well as appropriate qualifications and mission experience. |
当然,也还是需要灵活性,政治成熟度以及从事认真谈判的意愿 | Of course, flexibility, political maturity and the will to engage in serious negotiations would also be required. |
他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 | And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. |
2. 在任何情况下 儿童的最佳利益均应作为首要考虑 有能力形成独立见解的儿童应有权自由表达意见 并应根据儿童的年龄和成熟程度对其意见给予适当考虑 | In all cases, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child. |
这种发展在很大程度上有赖于所有家庭成员在社会 感情 文化和政治上的成熟 | Such development depends largely on the social, emotional, cultural and political maturity of all family members. |
然而 80 的法院司法职业人员葡萄牙语的熟练能力有限 | However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills. |
我哋情感更加成熟 | We develop more emotional maturity if we play more. |
德瓦郡 水果成熟了 | Where's it at? Tavares County. Fruit's opening' up. |
相关搜索 : 能力和成熟度 - 成熟的能力 - 成熟度 - 成熟度 - 成熟度 - 成熟度 - 成熟度 - 力成熟 - 高度成熟 - 成熟功能 - 成熟的领导能力 - 成熟度曲线 - 技术成熟度 - 技术成熟度