"能力执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能力执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我没有执行的能力 | Anyhow, I never did have no executive ability. |
(d) 执行议定书的能力 | (d) Ability to implement the Protocol |
12. 应更加详细评价各执行伙伴执行主要项目的能力 | 12. The capabilities of implementing partners to implement major projects should be assessed in more detail. |
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行 | Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented |
叛乱分子有能力执行第二议定书 | (e) The ability of the insurgents to implement Protocol II. |
当地执行伙伴能力脆弱 银行体系缺乏也影响了方案的有效执行 | The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation. |
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧 | Let us try to go ahead with its implementation as best we can. |
这些准则预测在评估国家执行能力时注重技术 管理 行政和财务能力 | Those guidelines foresee the assessment of capacity for national execution by focusing on technical, managerial, administrative and financial capabilities. |
5. 为执行 联合国小武器行动纲领 进行能力建设 | Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms |
结转的原因与方案的执行能力无关 | However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity. |
加强执行 斯德哥尔摩公约 的这些方面的能力 能够产生加强各国执行 鹿特丹公约 的能力的相关联的好处(相反亦然) | Strengthening these capacities for implementation of the Stockholm Convention can have the co benefit of strengthening the capacity of countries to implement the Rotterdam Convention (and vice versa). |
这些执行伙伴是联合国执行方案能力的必要组成部分,须要加以保护 | These implementing partners are an integral part of the Organization s capacity to implement its programmes, and require protection. |
十一. 能力建设 国家执行和有关问题 112 115 15 | XI. Capacity building, national execution and related questions |
如果具备明显的 预期可以持续的执行能力 则采用本国执行项目的办法 | National execution will be used for projects when capacities for implementation are clear and carry the expectation of sustainability. |
13. 人口基金应评估其在实行国家执行方面的进展情况和为提高国家能力所采用的方法 并比较国家项目执行与机构执行或其他部门执行的效能 | 13. UNFPA should evaluate its progress on implementing national execution and the methods used to enhance national capacity and compare the effectiveness of national project execution with agency or other execution. |
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设 | The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework. |
如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力 | These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity. |
11. 一些国家已有能力进行海上禁毒执法培训 | 11. A number of States had the capacity to undertake training in maritime drug law enforcement. |
各国政府也应发展执行轴荷限制规章的能力 | Governments should also build up the capacity to enforce axle load limit regulations. |
执行 行动纲领 国家委员会和联络点的能力建设和设立 | Capacity building for and establishment of national commissions points of contact for the implementation of the Programme of Action |
难民署正采取措施 以根据执行伙伴及时提交财务报告的能力 甄选执行伙伴 | UNHCR is now taking steps to screen potential implementing partners in light of their ability to produce timely financial reports. |
往往是在很大的国际压力下达成的协议很少得到执行 或只能部分得到执行 | When agreements are reached, usually under heavy international pressure, they are rarely or only partially respected. |
将成立一个执行办公室 以加强安全和安保部的行政能力 | The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office. |
该倡议协助国家办事处建立执行ECW所需的能力 | This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW. |
肯尼亚代表团吁请尽快执行非洲生产能力举措 | His delegation called for early implementation of the African Productive Capacity Initiative. |
与发展中国家执行 京都议定书 有关的能力建设 | Capacity building relating to the implementation of the |
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效率 | It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP. |
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益 | It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot |
(e) 推动执行国际环境管理进程的成果 以加强环境规划署能力建设倡议的执行 | (e) To promote the implementation of the outcome of the international environmental governance process in enhancing delivery of the capacity building initiatives of UNEP. |
在某些国家 由于安全问题和(或)执行能力远远不够 因此极难执行有份量的方案 | In some countries, security problems and or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes. |
安理会还欣见这些指导将附有执行计划 以加强委员会有效执行任务规定的能力 | It also welcomed that fact that such guidance would be accompanied by implementation plans to enhance the Committee's ability effectively to implement its mandate. |
安理会还欣见这些指导将附有执行计划 以加强委员会有效执行任务规定的能力 | It also welcomed the fact that such guidance would be accompanied by implementation plans to enhance the Committee's ability effectively to implement its mandate. |
它将协助非统组织秘书处提高自己的执行行动计划的能力 | It will be assisting the OAU secretariat in enhancing its capacity to implement the plan of action. |
但作为一个长官 你肯定 需要表现一定的执行能力 | No. |
作为改进执行伙伴会计 执行和效绩所作努力的一部分 在挑选执行伙伴方面难民署目前着重注意其已具备的资格和能力及以往的效绩 | As part of the ongoing effort to improve implementing partner accounting, delivery and performance, UNHCR is focusing on prequalification and previous performance in the selection of implementing partners. |
这些努力特别为了要增强执行该 公约 的国家能力 并使法官有能力在国内适用国际人权法 | Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level. |
报告还建议若干其他措施 以改进难民署处理执行安排的方式 这包括修改执行文书 对执行安排作定期评价 建立一个执行伙伴数据库 多致力于当地机构的能力建设 | A number of other measures were also recommended to improve UNHCR apos s approach to implementing arrangements. These include modified implementing instruments, regular evaluation of implementing arrangements, establishment of an implementing partner database and increased capacity building with local agencies. |
在评价非执行董事履行其职责的能力时应当考虑到这类关系 | Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties. |
(a) 会员国执行战略 政策和行动打击毒品贩运的能力得到加强 | (a) Strengthened capacity of Member States to deliver strategies, policies and actions to counter drug trafficking |
应适当考虑以超出原有行动水平执行安全理事会活动的能力 | The capacity to implement Security Council decisions over and above the level of existing operations must be given due consideration. |
相反 协调本身可能成为目标 并占用外地执行工作的能力和资源 | On the contrary, coordination can become an end in itself diverting energy and resources from the implementation in the field. |
代表团赞扬执行主任在管理项目厅方面的领导能力 | Delegations commended the Executive Director for his leadership in managing UNOPS. |
此外 还必须加强各社区拟订和执行儿童方案的能力 | The capacity of communities to formulate and implement children s programmes would also have to be enhanced. |
这些改变已经加强了核查团执行其复杂任务的能力 | These changes have strengthened the Mission s ability to carry out its complex mandate. |
国家和区域的能力将用于方案的设计 执行 监测和评价 从而通过积极参与提高能力 | National and regional capacities will be used in the design, implementation, monitoring and evaluation of programmes, thus building capacity through active involvement. |
相关搜索 : 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力