"能够容易地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能够容易地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这项材料能够容易的翻译和提供 | This material can easily be translated and made available. |
蒙受巨大损失 此次好不容易才能凑够 | With big difficulty they reassembled an army of 58,000. |
37. 少数族裔必须能够很容易前往多数人地区 才能够利用法院 医疗设施和获得其他服务 | Minorities need to be able to move easily to majority areas in order to access courts, medical facilities and other services. |
首先 这是我们能够掌握的信息 很不容易的 | Well first of all, it's because we can read it, which is fantastic. |
如果他能够专注于一件事, 那就会... 容易一点 | If he were able to focus on one thing, it would have been... easier. |
找到一位能够代替他的人不会是容易的任务 | It won't be easy to find someone capable of taking his place. |
坑挖的够深, 就不容易受伤. | If you can dig deep enough, only your pride gets hurt. |
㈣ 适当地提供便利, 使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通信技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
㈣ 适当地提供便利,使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通信技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
㈣ 适当地提供便利,使发展中国家能够更容易获得公开市场上的先进通讯技术 | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
可是神父却能那么容易地遇到他 | However, the bishop didn't have any difficulty meeting him. |
而那些不是空间的往往可以使之空间化 让我们的脑袋能够更容易地理解它们 | And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it. |
但是没人能像我这么容易地就放弃 | But no man ever gave it up as easy as I did, heh. |
如果会员国能够在政治层面上达成协议 则各种技术参数将能作为反映支付能力而更容易地获得接受 | If Member States could agree on the political dimensions, then the technical parameters would be more easily accepted as reflecting capacity to pay. |
例如 二月份在Loguale发生的袭击 表明了局势是何等脆弱 以及如何能够很容易地恶化到更严重的地步 | The attacks in Logoualé in February, for example, have shown how precarious the situation is and how easily it can deteriorate into something much more serious. |
一个警卫的妻子能够 做到的事对大公夫人来说 当然很容易 | What the wife of a guard can do should certainly be easy for a grand duchess |
使发展中国家更容易地获得那些能够帮助它们进行这项战斗的新技术,这是很重要的 | It was important to make it easier for the developing countries to gain access to the new technologies that could help in that fight. |
不用起重机就能很容易地吊起来每一部分 | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
在网上关于年龄问题我们能很容易地撒谎 | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
那里可能是世界上最容易看到蓝鲸的地方 | It's probably the best place in the world to see them. |
修改法律条款 使得能够更容易地依照 1983年人民代表法 (Representation of the People Act 1983) 控告相关人员恐吓罪 | Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983. |
走沙地容易多了 | It will be easier crossing the sand. |
真希望我们成年人... 能保持他们的容易快乐容易相信的能力 | If only we grownups... could preserve their capacity for simple joys and simple beliefs. |
我真的很慶倖是女人 我才能很容易地忘記她 | I'm very grateful she's a woman And so easy to forget |
能做到那样不容易 | Our best eater. |
這很容易就能解釋 | It's very easy to explain. |
有其他研究显示 老年人能够 更从容地应对悲伤 | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
这出乎意料地容易 | It was amazingly easy. |
但还不够 也不是决定性的 很容易会消失 | It is not yet much nor is it definitive. It could easily fade away. |
因为它们不够高效 不容易利用 它们不够快 还有 成本太贵 | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
马来西亚认为 如果政府能够成功地在国家一级建立一种容忍与调和的文化 那么各国便能很容易地在国际一级促进不同民族与文化之间的容忍与调和 从而实现全球和平 | Malaysia believes that if Governments succeed in establishing a culture of tolerance and moderation among people at the national level, it will be easy for States to cooperate in promoting tolerance and moderation among nationalities and cultures at the international level and thus achieve global peace. |
我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问 | I wish to request the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to enable me to visit the country as soon as possible in an open and accessible manner. |
對 很容易就能記起來 | Yes, so easy to remember. |
开头是最容易的地方 | Start at the easiest place. |
按照这样的日程安排 我认为我们将能够从容地审议案文 并能够尽可能确切地介绍本届会议的工作情况 | I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible. |
如果报告很容易地通过了,则会议便很可能早结束 | Such meetings are susceptible to early ending if the report enjoys an easy passage. |
容易 非常容易 | Easy. Very easy. |
换言之 它忽略了工业化国家不愿多哈多边贸易谈判回合圆满结束 因为这将使非洲国家的产品能够更容易地进口全球市场 | In other words, it ignored the reluctance by industrialized countries to conclude the Doha round of multilateral trade negotiations, which would have given African countries greater access to the global markets for their products. |
如果各国政府能够成功地在本国内部建立人与人之间宽容与调和的文化 那么民族国家便能更容易在国际一级开展合作 促进不同民族和文化之间的宽容与调和 | If Governments can succeed in instituting a culture of tolerance and moderation among people at the domestic level, it will become easier for nation States to cooperate in promoting tolerance and moderation among nationalities and cultures at the international level. |
同样你也能够很容易想到互联网一定就是好的, 它们从一个地方链接到另外地方 与集体紧密相连 是非常好的一件事 | It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing. |
29. 但如果外界出版的书本杂志能够很容易地在联合国图书馆以外的其他地方得到 则将减少收藏这种材料的硬拷贝 | Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. |
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作 | By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. |
会上提出的另一项意见是 城市和地区一级的文化特性和内聚力使得能够比较容易地确定具体的兴趣和方案规划 | Another observation made was that cultural identity and cohesion at city and regional level makes it easier to define specific interests and projects. |
您很容易就能看出区别 | You'll be able to see the difference very easily. |
我能躺下吗... 让它容易点 | Can I lie down... make it easy? |
相关搜索 : 能够容易 - 不能容易地 - 能够容忍 - 能够容纳 - 能够容纳的 - 电容器能够 - 容易地制造 - 容易地确定 - 容易地定义 - 容易地安装 - 容易地获得 - 容易地应用 - 容易地在手 - 容易地检测