"能够成为可能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够成为可能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果能够做到这些 最初看来过于危险的多样化的机会 便可能成为可行
If this is done, diversification opportunities that initially appear too dangerous could thus become feasible.
我愿意相信我们在这个问题上能够成为不可知论者 以便我们能够凌驾于这一切
I want to believe that we can be agnostic about this, that we can rise above all of this.
所以你可以想象以下 如果我们能够创造一种能够独立生存的人工生命形式 这不仅能够告诉我们生命的起源 宇宙可能不需要碳便能存活 宇宙可以由任何元素形成 我们可以更进一步的开发新的技术 因为我们能够用软件控制 将进化译成编码
So you imagine, if we're able to create a self sustaining artificial life form, not only will this tell us about the origin of life that it's possible that the universe doesn't need carbon to be alive it can use anything we can then take it one step further and develop new technologies, because we can then use software control for evolution to code in.
我们当然希望我们的决议草案能够获得尽可能最广泛的支持 希望它能够成为促进整个改革进程的催化剂
It is of course our wish that our draft resolution have the broadest possible support and that it serve as a catalyst for the reform process as a whole.
只有这样我们才能够成为朋友
It has become our friend. Divers christen it as JoJo.
这样这些可循环的系统就能够开始成长 甚至可能重叠起来 成就一番事业
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.
为了达到这个目标,国际经济环境必须能够促进可持续发展和确保社会中所有成员都能够获益
In order to achieve that objective, however, an international economic environment was needed that would promote sustainable development and ensure that all members of society shared in the benefits of progress.
体面工作能够成为脱贫的重要途径 也可以成为社会包容与融和的重要因素
Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration.
能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩
It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education.
为什么我认为我能够完成呢 我也不知道
Why I thought I was going to be able to do that, I don't know.
另一方面 如果联合国组织每个成员都能够争取成为安理会成员 因为它相信它可以发挥作用 这将更为可取
On the other hand, it would be far more desirable if every Member of the Organization could aim for Security Council membership if it believed that there was a role it could play.
使我们今天了解到 他们能够完成 之前我们认为不可能的事 这都是因为当时科学手段有限
So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began.
但是我会选他作王 只因为你能够成为女王
But I would have voted for him for king just to have you for queen.
我们能够显示 合作能够发挥作用 它能够产生经济成长 因而根除贫困
We can demonstrate that cooperation can work and that it can generate economic growth, thereby eradicating poverty.
我认为 我相信The 99 能够完成它的使命
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.
41. 如果国际化的发生速度不够快 其本身也有可能成为一种障碍
Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.
必须竭尽全力使儿童可以享受童年时光 能够学习 当他们长大成人后 成为稳重平和 能够分辨善恶 尊重人的神圣的生命的人
It was necessary to redouble efforts to allow children to enjoy their childhood and follow their studies, so that they would become well balanced adults who could tell the difference between right and wrong and would respect the sanctity of human life.
如果动能足够大的话 它还可能把这个分子 撞散成单个的原子
And maybe he'll knock this guy into his constituent particles, if there's enough kinetic energy.
这些机构可能是政府所有 例如国有银行 储蓄银行 邮政金融服务 也可能是独立的 例如信贷社 非政府组织 应当能够形成足够的规模 负担成本
They may be government owned (for example, State owned banks, savings banks, postal financial services) or independent (for example, credit unions, non governmental organizations) and should be able to reach sufficient scale to cover costs.
57. 以色列政府决意尽可能推迟最终地位谈判 以便其能够在谈判开始前在实施造成尽可能多的既成事实
The Government of Israel is determined to defer final status negotiations for as long as possible to enable it to establish as many facts on the ground as possible before such negotiations begin.
我认为我可不能够 在话的最后称伯爵为蠢蛋
I didn't think I was supposed to call the count no jackass.
你看见它出来了 为了真正能够做任何有用的事 它不可能老是以这种成簇的形式在一起
And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴
A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations.
考虑到这几点 如果能够迅速完成这一任务 可能会有巨大的回报
Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff.
我认为在这个罪恶的时代 没有人能够成为典型
I don't see how anyone can be an example in these criminal times.
我们无法完成这件事 除非我们认为我们能够完成
We can't get this done until we really accept that we can get this done.
第二 这些标准很可能更加务实 更能够为有关部门所接受
Secondly, they are likely to be more pragmatic and acceptable to the sector involved.
发言人希望 本届会议在这方面通过的决议能够成为具体的建议 为这种宝贵合作提供所有的可能性
It was to be hoped that the resolution adopted on the item at the present session would result in specific recommendations which would help to raise that valuable collaboration to its full potential.
你可能不够了解它
You may not know it as well as I do.
这一方法使得研究含有能够把疾病从一个种群传播给另一种群的媒介物的生境成为可能
Such an approach made it possible to study habitats that harboured vectors capable of transmitting diseases from one species to another.
她们能够而且必须成为持久和平的一部分
They can be, and must be, part of the lasting peace.
这样我们才能够成功
So, we can do it.
我希望能够梦想成真
I'm packing it in.
你可能还不知道 我认为亨利能成大器
In case you don't know it, I happen to think a great deal of Henry.
这种行为可能造成意外
Such behavior can cause an accident.
你可能成为前车之鉴啊
You can either corrupt or educate thousands of souls.
应当承认妇女能够对其社会和国际关系作出重大贡献 不仅因为她们很可能成为受害者 而且还因为她们被承认为重要的和有技能的资源 能够在世界各地有所作为并给和平进程的来更多贡献
Women should be acknowledged as having a valuable contribution to make to their societies and to international relations not because of their high potential as victims, but because they are recognized as valuable and skilful resources, able to make a difference and bring added value to peace processes in all parts of the world.
可能是一个家庭的分量 也可能只够一个人吃
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
我想他可能不够聪明
I guess he just isn't very bright.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
我们非常希望日本能够尽早成为常任理事国
We hope very much that Japan will be able to take a permanent seat at the earliest possible opportunity.
而文森特是其中之一 他能够成为最好的画家
He could be the best of them.
此外 这些利益有可能为社会各个阶层享受 并且能够推进可持续发展进程
Moreover, those benefits were potentially accessible to all sections of society and could further the process of sustainable development.
她以为能够长大
Thinks she grew up all by herself.
但是博客世界提供的是一种 能够获得存在于世间集体的 分散性智慧的可能性 我们知道 它能够为我所用 如果我们能够找到获得它的途径
But what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it.

 

相关搜索 : 能够成为 - 能够成为 - 成为能够 - 可能能够 - 可能能够 - 可能能够 - 能够为 - 能够为 - 能够为 - 成为可能 - 成为可能 - 可能成为 - 成为可能 - 成为可能