"能够执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些援助使得该研究院能够执行其使命 | Such support enabled the Institute to carry out its mandate. |
目前 能够满足过冬和执行各项任务的需要 | At present, it is able to meet the needs for the winter and for performing various tasks. |
任命了一名能够履行S 2004 124号文件所述特定职能的执行主任 | An Executive Director appointed and in a position to perform his specific functions as described in document S 2004 124. |
我们希望 反恐执行局将能够尽快开始其工作 | We hope that the CTED will be able to begin its work as soon as possible. |
71. 执行局的决定将使项目厅能够开始推行必要的改革 | A decision of the Executive Board will allow UNOPS to embark on the required changes. |
长远构想说明能否充分执行取决于能否获得足够的资源 | Full implementation of the long term vision statement depended on the availability of sufficient resources. |
我们至少能够协助这些国家及时执行 布鲁塞尔行动纲领 | The least that we can do is to assist those countries to implement the Brussels Programme of Action on time. |
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的 | And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese. |
各国自愿执行的现行订正规定参照了尽可能多的国家的情况 以求让决议能够在世界各地普遍执行 | The current revisions, which are applied by countries on a voluntary basis, take into account the situation in as many countries as possible in order to make the resolutions applicable throughout the world. |
我国将继续确保安理会能够执行 宪章 赋予的使命 | We will continue to ensure that the Council is able to carry out its mandate under the Charter. |
在某些国家 由于安全问题和(或)执行能力远远不够 因此极难执行有份量的方案 | In some countries, security problems and or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes. |
又回顾需要及时给予联合国系统足够的资源 使之能够执行各项授权任务 | Recalling also the need to provide the United Nations system with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates, |
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 | Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource. |
只有这样这个世界性机构才会能够执行其规定的任务 | Only thus would the world body be able to carry out its mandate. |
加强执行 斯德哥尔摩公约 的这些方面的能力 能够产生加强各国执行 鹿特丹公约 的能力的相关联的好处(相反亦然) | Strengthening these capacities for implementation of the Stockholm Convention can have the co benefit of strengthening the capacity of countries to implement the Rotterdam Convention (and vice versa). |
我们也期望 反恐执行局将能够不仅仅促进实际提供技术援助 并且还能够确保第三方向各国提供的合作能够完全令人满意 | We also hope that the CTED will be in a position not only to facilitate the actual offering of technical assistance, but also to make sure that the cooperation provided to countries by third parties is fully satisfactory. |
特别重要的是能够按月报告实际支出 这代表方案执行率 | Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. |
蒙特雷共识 阐述了能够将 执行计划 变成具体结果的工具 | The Monterrey Consensus outlines the tools that can transform the Plan of Implementation into concrete results. |
妇女能够依法提起诉讼 本条精神的执行机制受法律保障 | The law guarantees mechanisms for implementing the spirit of this article insofar as women are able to institute legal proceedings in accordance with the provisions of the law. |
15 请公约缔约国充分支持新任的公约执行秘书 使其能够履行授权任务和促进 公约 的执行工作 | Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention |
200. 本计划使得执行局能够审查儿童基金会2004年的财政执行情况 并了解增订的收入预测 | This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections. |
但我们不应回避与能够帮助我们的所有人 与能够帮助促进和执行我们的目标的那些人分担责任 | But we should not shy away from sharing that responsibility with all those who can assist us, with those who have the capacity to help promote and implement our goals. |
没有足够信息来执行更新 | Not enough Information to execute update |
没有足够信息来执行输出 | Not enough information to execute cat |
没有足够信息来执行还原 | Not enough information to execute revert |
这是个有价值的项目 如果政府能够执行到位 它或许可能决定最终胜负 | Ini adalah proyek yang layak. Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . |
反恐执行局必须征聘能够切实理解反恐怖主义问题的专家 | It is important that the CTED be staffed with experts who are able to bring with them a real understanding of the issues of counter terrorism. |
此外 如果能够充分和迅速地执行最近在苏格兰举行的八国集团首脑会议所作的各项承诺 则将能够取得更大的进展 | Progress will also be enhanced if the commitments made at the recent G 8 Summit in Scotland are fully and expeditiously implemented. |
56 委员会还希望为加强能力建设以执行全球环境基金战略方针的执行机构能够及时通知臭氧秘书处进展情况 | The Committee also expressed its hope that the implementing agencies involved in operationalizing the GEF strategic approach to enhancing capacity building would keep the Ozone Secretariat updated on developments. |
本文件迟交 是需要编纂数据 才能够向执行局提供最新的资料 | UNDP budget estimates for the biennium 2006 2007 |
4. 人事和财务数据实现了标准化,以便能够执行第2版,决定工作人员应享权利以及其后执行薪给 | 4. The standardization of data for personnel and finance was completed in order to allow the implementation of Release 2, the determination of staff entitlements, and for the subsequent implementation of payroll. |
在联危核查团的具体案件上,提供足够经费让核查团能够在执行和平协定的期间(换言之,直到1999年年底)执行其任务,是完全恰当的 | In the specific case of MINUGUA, it was perfectly appropriate to provide enough resources to enable the Mission to fulfil its mandate for the duration of the implementation of the peace agreements (in other words, until the end of 1999). |
调查结果显示 对方案执行情况进行监测 能够证实执行 解释执行模式上的变化 并通过查明过去行动或一般的异常情况及早发现问题 | The findings suggest that monitoring programme performance can confirm delivery, explain the changes in the pattern of implementation and detect problems by identifying anomalies with respect to both past actions or general patterns. |
这种方法将能够确保各国政府有足够的时间在执行这些建议方面采取行动 并就这类行动向秘书处提出报告 | That approach would ensure that Governments had sufficient time to take action with a view to their implementation and to report on such action to the Secretariat. |
15. 请生物多样性公约缔约国充分支持新任的公约执行秘书 使其能够履行授权任务和促进 公约 的执行工作 | 15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention |
15 请生物多样性公约缔约国充分支持新任的公约执行秘书 使其能够履行授权任务和促进 公约 的执行工作 | Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention |
如果能够确实遵守,它们能够作为有效监测和评价的健全基础 遗憾的是, 条例和细则 并没有获得充分执行 | If followed, they would provide a sound basis for effective monitoring and evaluation regrettably, the Regulations and Rules had not been fully implemented. |
还需要有足够的资源 使他们能够执行会上通过的各项举措 包括新的协调委员会的需要 | Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting, including those required by the new Coordination Committee. |
没有足够信息来执行删除工作 | Not enough information to execute remove job |
没有足够信息来执行信息作业 | Not enough information to execute info job |
没有足够信息来执行状态作业 | Not enough information to execute status job |
也必须为实地指挥官提供充足资源 使他们能够有效地执行任务 | Adequate resources must be made available to the commanders in the field to enable them to execute their mandates effectively. |
必须加强特殊差别待遇的规定 使之更具体 有效并能够投入执行 | SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. |
然而 只有当我们成功执行这些提议时 我们才能够谈论真正成就 | However, only when we have managed to implement those proposals will we be able to speak of true achievement. |
为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架 | For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework. |
相关搜索 : 能够执行的 - 执行不够好 - 执行不够好 - 能够运行 - 能够运行 - 能够旅行 - 能够运行 - 能够进行 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力 - 执行能力