"能工巧匠"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能工巧匠 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你 有 許 多 匠人 就 是 石匠 木匠 和 一切 能 作 各 樣工 的 巧匠
Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Yahweh one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and brass and iron without weight for it is in abundance. I have also prepared timber and stone and you may add to them.
你 有 許 多 匠 人 就 是 石 匠 木 匠 和 一 切 能 作 各 樣 工 的 巧 匠
Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Yahweh one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and brass and iron without weight for it is in abundance. I have also prepared timber and stone and you may add to them.
你 有 許 多 匠人 就 是 石匠 木匠 和 一切 能 作 各 樣工 的 巧匠
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver and of brass and iron without weight for it is in abundance timber also and stone have I prepared and thou mayest add thereto.
你 有 許 多 匠 人 就 是 石 匠 木 匠 和 一 切 能 作 各 樣 工 的 巧 匠
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver and of brass and iron without weight for it is in abundance timber also and stone have I prepared and thou mayest add thereto.
耶和華 使 他 們的心 滿 有 智慧 能 作 各 樣 的 工 無論 是 雕刻 的 工 巧匠 的 工 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡 花 的 工 並機匠 的 工 他 們 都 能 作 也 能 想出 奇巧 的 工
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
耶 和 華 使 他 們 的 心 滿 有 智 慧 能 作 各 樣 的 工 無 論 是 雕 刻 的 工 巧 匠 的 工 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花 的 工 並 機 匠 的 工 他 們 都 能 作 也 能 想 出 奇 巧 的 工
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
耶和華 使 他 們的心 滿 有 智慧 能 作 各 樣 的 工 無論 是 雕刻 的 工 巧匠 的 工 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡 花 的 工 並機匠 的 工 他 們 都 能 作 也 能 想出 奇巧 的 工
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
耶 和 華 使 他 們 的 心 滿 有 智 慧 能 作 各 樣 的 工 無 論 是 雕 刻 的 工 巧 匠 的 工 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花 的 工 並 機 匠 的 工 他 們 都 能 作 也 能 想 出 奇 巧 的 工
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
他是战争中的能工巧匠 他的到场激发出非凡的士气
He is a superb craftsman of war and his presence alone inspires men to extraordinary valour.
現 在 求你 差 一 個 巧匠來 就是 善用 金 銀 銅 鐵 和 紫色 朱紅色 藍色線 並精於 雕刻 之 工 的 巧匠 與 我 父 大衛 在 猶大 和 耶路撒冷 所 豫備 的 巧匠 一同 作工
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
現 在 求 你 差 一 個 巧 匠 來 就 是 善 用 金 銀 銅 鐵 和 紫 色 朱 紅 色 藍 色 線 並 精 於 雕 刻 之 工 的 巧 匠 與 我 父 大 衛 在 猶 大 和 耶 路 撒 冷 所 豫 備 的 巧 匠 一 同 作 工
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
現 在 求你 差 一 個 巧匠來 就是 善用 金 銀 銅 鐵 和 紫色 朱紅色 藍色線 並精於 雕刻 之 工 的 巧匠 與 我 父 大衛 在 猶大 和 耶路撒冷 所 豫備 的 巧匠 一同 作工
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
現 在 求 你 差 一 個 巧 匠 來 就 是 善 用 金 銀 銅 鐵 和 紫 色 朱 紅 色 藍 色 線 並 精 於 雕 刻 之 工 的 巧 匠 與 我 父 大 衛 在 猶 大 和 耶 路 撒 冷 所 豫 備 的 巧 匠 一 同 作 工
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
实际上 我们应该视自己为履行国际社会所交付的具体职能的能工巧匠
Instead, we have to conduct ourselves as master craftsmen entrusted with a specific function by the international community.
有 銀子 打 成片 是 從 他 施帶來 的 並有從烏 法來 的 金子 都 是 匠人 和 銀匠 的 手工 又 有 藍色 紫色料 的 衣服 都 是 巧匠 的 工作
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith blue and purple for their clothing they are all the work of skillful men.
有 銀 子 打 成 片 是 從 他 施 帶 來 的 並 有 從 烏 法 來 的 金 子 都 是 匠 人 和 銀 匠 的 手 工 又 有 藍 色 紫 色 料 的 衣 服 都 是 巧 匠 的 工 作
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith blue and purple for their clothing they are all the work of skillful men.
有 銀子 打 成片 是 從 他 施帶來 的 並有從烏 法來 的 金子 都 是 匠人 和 銀匠 的 手工 又 有 藍色 紫色料 的 衣服 都 是 巧匠 的 工作
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder blue and purple is their clothing they are all the work of cunning men.
有 銀 子 打 成 片 是 從 他 施 帶 來 的 並 有 從 烏 法 來 的 金 子 都 是 匠 人 和 銀 匠 的 手 工 又 有 藍 色 紫 色 料 的 衣 服 都 是 巧 匠 的 工 作
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder blue and purple is their clothing they are all the work of cunning men.
與他 同工的 有 但 支派 中 亞希 撒 抹 的 兒子 亞 何利 亞伯 他 是 雕刻匠 又 是 巧匠 又 能 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡花
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.
與 他 同 工 的 有 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 他 是 雕 刻 匠 又 是 巧 匠 又 能 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.
與他 同工的 有 但 支派 中 亞希 撒 抹 的 兒子 亞 何利 亞伯 他 是 雕刻匠 又 是 巧匠 又 能 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡花
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.
與 他 同 工 的 有 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 他 是 雕 刻 匠 又 是 巧 匠 又 能 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花
And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.
是 但 支派 一 個婦 人 的 兒子 他 父親 是 推 羅人 他 善用 金 銀 銅 鐵 石 木 和 紫色 藍色 朱紅色 線 與細 麻 製造 各 物 並精於 雕刻 又 能 想出 各 樣 的 巧工 請 你 派定 這人 與 你 的 巧匠 和 你 父 我 主 大衛 的 巧匠 一同 作工
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
是 但 支 派 一 個 婦 人 的 兒 子 他 父 親 是 推 羅 人 他 善 用 金 銀 銅 鐵 石 木 和 紫 色 藍 色 朱 紅 色 線 與 細 麻 製 造 各 物 並 精 於 雕 刻 又 能 想 出 各 樣 的 巧 工 請 你 派 定 這 人 與 你 的 巧 匠 和 你 父 我 主 大 衛 的 巧 匠 一 同 作 工
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
是 但 支派 一 個婦 人 的 兒子 他 父親 是 推 羅人 他 善用 金 銀 銅 鐵 石 木 和 紫色 藍色 朱紅色 線 與細 麻 製造 各 物 並精於 雕刻 又 能 想出 各 樣 的 巧工 請 你 派定 這人 與 你 的 巧匠 和 你 父 我 主 大衛 的 巧匠 一同 作工
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
是 但 支 派 一 個 婦 人 的 兒 子 他 父 親 是 推 羅 人 他 善 用 金 銀 銅 鐵 石 木 和 紫 色 藍 色 朱 紅 色 線 與 細 麻 製 造 各 物 並 精 於 雕 刻 又 能 想 出 各 樣 的 巧 工 請 你 派 定 這 人 與 你 的 巧 匠 和 你 父 我 主 大 衛 的 巧 匠 一 同 作 工
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
他 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman.
他 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman.
他 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work.
他 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work.
你 要 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻 織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎
You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
他 們要 拿 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 用 巧匠 的 手 工作 以 弗得
They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.
把 金子 錘成 薄片 剪出 線來 與藍 色 紫色 朱紅色 線 用 巧匠 的 手工 一同 繡上
They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
你 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 用 巧 匠 的 手 工 作 以 弗 得
They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.
把 金 子 錘 成 薄 片 剪 出 線 來 與 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 用 巧 匠 的 手 工 一 同 繡 上
They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
你 要 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻 織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made
他 們要 拿 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 用 巧匠 的 手 工作 以 弗得
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
把 金子 錘成 薄片 剪出 線來 與藍 色 紫色 朱紅色 線 用 巧匠 的 手工 一同 繡上
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
你 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 用 巧 匠 的 手 工 作 以 弗 得
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
把 金 子 錘 成 薄 片 剪 出 線 來 與 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 用 巧 匠 的 手 工 一 同 繡 上
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
a 工匠
a Trades and crafts.
民用建筑 泥瓦匠 木匠 铅板工 辅助工 等等
Construction bricklaying, carpentry, plumbing, reinforcement, etc.
窮乏獻不起 這樣 供物 的 就 揀選 不 能 朽壞 的 樹木 為自己 尋 找 巧匠 立起 不 能 搖動 的 偶像
He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved.

 

相关搜索 : 工匠巧克力 - 工匠 - 工匠 - 工匠 - 工匠 - 工匠工作 - 工匠工作 - 工匠工艺 - 木工匠 - 工匠件 - 工匠工艺品 - 工匠奶酪 - 工匠风格 - 当地工匠