"能干"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你很能干 | You are very competent. |
| 你太能干了 | You're really something. |
| 他是聪明能干的人 | He was an intelligent and practical man. |
| 他们不能这样干下去 | And they can't do what they are doing. |
| 你一次能干多少个活 | How many jobs can you do at once? |
| 汤姆比其他人都优秀能干 | Tom is head and shoulders above others. |
| 提出了若干种可能的解释 | A number of possible explanations were provided. |
| 这个可能就是我们 若干年前 | This could be us. |
| 他们说他是一个很能干的人 | They say that he is an able man. |
| 如何才能抽干公共政策的沼泽 | How can we drain the public policy swamp? |
| ⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器 | (3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers |
| 国际原子能机构总干事的发言 | Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency |
| 当它接近树干时 看放大部分 能不能看到它着陆 | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| 如果我们不能使用你身体的干细胞 那我们就要使用捐赠者的干细胞 | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| 如果失败毁灭了你 你不能干这个 | If failure destroys you, then you can't do this. |
| 你要能告诉他们 我之前干过这个 | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| 你拿着一根牧羊人的棍子能干什么 | What do you do with a shepherd's staff? |
| 这小伙子既能干又积极 真是没说的 | The young man is both capable and energetic, needless to say. |
| 其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
| 一个从 Coimbatore 辍学的家伙 怎么能干这么久 | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| 原子能机构总干事Mohamed ElBaradei作了特别评论 | The Special Comment was by the Director General of the IAEA, Mohamed ElBaradei. |
| 阿什当第三定律便是现世代 每件事都互相关连 取决你能干什么的最重要因素是 你究竟能联合他人干些什么 | Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others. |
| 某种情况下 可能已向汽车放弩进行干预 | A crossbow may also have been fired at the car at some point. |
| 最多的 我们能做两种干预 修复医药合剂 | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| 水於我已够好. 其他男士可能会说到 .. 干杯. | I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers. |
| 若干部分 如监测和评价职能 将转到该股 | Some components, such as the monitoring and evaluation functions, will be transferred to the Unit. |
| 数据来源 乌干达统计局 能源和矿业发展部及乌干达中央银行 载于 人权观察 的报告 | Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch. |
| 当男子只干一种家务 送孩子上学 而不干其他家务时 传统角色模式怎么可能打破呢 | How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others? |
| 但是 托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样 他们确实干了实事 但这个实事并不能解决最严重的经济问题 | A Tobin tax does, however, allow elected politicians to look like they are doing something useful which they are, but without addressing more serious economic problems. |
| 创造了美妙的体验 汽车干净 可靠 性能良好 | It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked. |
| 现在我会告诉你 各种教育干预能带来什么 | Now I'm going to show you what we get with various education interventions. |
| 他们可以干活挣点小钱 但是不能在那里死 | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| 说干就干 正因为这样做能够给人们带来一点笑料 我们不认为那是纯粹的疯子的行为 | And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. |
| 61. 继续与世界气象组织合作加强 荒漠化公约 进程的技术能力以及支持巴尔干预防干旱 | Cooperation has continued with WMO in the context of enhancing the technical capacity of the UNCCD process and supporting drought preparedness in the Balkans. |
| 该信关切地表示 乌干达驻哥本哈根大使馆有可能记录了出席Schiller协会会议的乌干达公民 | The letter expresses concern that the Ugandan Embassy in Copenhagen may have registered Ugandan citizens who participated in the Schiller Institute's conferences. |
| 这向大家证明了 我们也有拥有实干能力的人 | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| 你能找个人到我屋子干活 让她照料我母亲吗 | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| 可能是那片干燥蔬菜有问题吧... 虫子全都死了 | It was like vegetable jerky, and killed all of them. |
| 在教课方面 女生比男生强多了 她们非常能干 | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| 妈妈 我能吃一块饼干吗 不行 不该在3餐间吃 | Mum, can I have a biscuit? No, you shouldn't eat between meals. |
| 该处还在预算外活动方面履行若干其他职能 | The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities. |
| 原子能机构有能力有效应对与核查和保障制度有关的若干挑战 | The International Atomic Energy Agency has the ability to effectively face several challenges related to the issues of verification and the safeguards system. |
| 我们现在能重新构造你的皮肤细胞 就像一个多能的胚胎干细胞 利用这种技术可能治疗同一个患者的多个器官 制造你自己个人化的干细胞系 | We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. |
| 有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择 | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
| 联东办事处人权干事的主要目标是 协助国家机构制定人权能力建设的长期计划 包括继续向本国人权干事传授技能和知识 | The primary objective of UNOTIL human rights officers is to assist State institutions in the development of long term plans for human rights capacity building, including through the continued transfer of skills and knowledge to national human rights officers. |