"能源经纪人"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

尽管理性 经验和科学是宝贵的知识来源 但中世纪的黑暗却使西方世界的主要部分不能珍视这些来源
Although reason, experience and science are among the valuable sources of knowledge, the darkness of the Middle Ages prevented major portions of the Western world from appreciating them.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
( 二 ) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书
(2) Where any securities broker who engaging in businesses does not present his her certificate of securities broker to his her client
证券 公司 应当 与 接受 委托 的 证券 经纪人 签订 委托 合同 , 颁发 证券 经纪人 证书 , 明确 对 证券 经纪人 的 授权 范围 , 并 对 证券 经纪人 的 执业 行为 进行 监督 .
The securities firm should sign entrustment contracts with securities brokers who accept such entrustment, issue securities broker certificate, define authorized scope of securities broker and supervise working behavior of securities broker.
当今我们发展了可再生能源 在未来随着它继续发展 在本世纪中叶可能占到30 的能源供应
And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.
维尔莱格认为 能源独立 可能将世界带入新美国世纪 New American Century 形成一个美国能够以比世界其他地方低得多的成本获得能源的经济环境 如今 欧洲和亚洲的天然气价格已经比美国高出了4 6倍
Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world. Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do.
对经纪人和信用评级机构进行的激励 问题更大 在美国 经纪人在没有调查借款人是否有能力偿还借款的情况下 就将抵押贷款销售出去了 在 销售 了之后 经纪人就和它们没有任何厉害关系了
Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse. In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.
帕洛阿托 当今世界巨大的全球能源问题在很大程度上反映了三大工业仍然沿用的十九世纪经营方案
PALO ALTO Today s huge global energy problems in no small measure reflect the essentially nineteenth century business plans that three of the world s largest industries are still pursuing.
政府在能源 尤其是可再生能源研发方面的投入自20世纪80年代中期以来一直在下降 当前只有一小部分此类支助用于可再生能源
Government investment in research and development in the energy sector, particularly for renewable energy sources, has been declining since the mid 1980s, and currently only a minor share of such support is directed towards renewables.
源头 是一本关于 一个令人振奋的新领域 胚胎起源论的 纪实报道
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
我们面对能源有过历史 有人说经济无法 承受转变 因为最便宜的能源是奴隶
We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery.
日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
纽约 对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给 如今 全世界八成左右的一次能源是碳基能源 煤 石油和天然气 我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源 怎样转 何时能转成 这是个大问题
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.
36. 能源依赖是经济脆弱的一大根源
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人
Insurance Agents and Insurance Brokers
我发现自己总是在与股票经纪人 地产经纪人讲电话 在我应该花时间关心客户的时候
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.
证券 经纪人 应当 在 证券 公司 的 授权 范围 内 从事 业务 , 并 应当 向 客户 出示 证券 经纪人 证书 .
Securities brokers should work within authorized scope of the securities firm and show securities broker certificates to customer.
二十世纪前半世纪 世界两度经历难以形容的战争恐怖 人类遭受诉不尽的痛苦 苦难与悲痛 这决不能重演
Twice in the first half of the twentieth century, the world went through the unspeakable horrors of war, and humankind experienced untold suffering, misery and sorrow.
其次 我们需要转向太阳能 风能 水能 核能 地热能和其他形式的不基于化石燃料的能源 我们已经用了技术可以以安全 廉价和足够大的规模使用这些替代能源取代几乎所有我们现在所使用的煤炭和大部分的石油 只有天然气 最清洁的化石燃料 将继续充当主要能源来源直到本世纪中叶
Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. The technology exists to use these alternatives safely, affordably, and at a scale large enough to replace almost all of the coal, and much of the oil, that we use today.
在上个世纪 这个世界的腰包鼓了起来 人口增加了4倍 城市人口也增加了13倍 而我们对所有物质的消费都有增无减 我们多用了9倍的水资源和13倍的能源 工业生产也比世纪初跃升了40倍
In the last century, the world got richer its population quadrupled the number of people living in cities grew thirteen fold and we consumed more of everything. Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
可能需要更多的经费来源
Additional funding sources might be required.
100. 可再生能源的经济优势
Economic advantages of renewable energies
人们希望联合国进行有史以来意义最深远的改革 以便它有能力和资源协助推进21世纪的议程
And a desire exists to make the most far reaching reforms in the history of the United Nations so as to equip and resource it to help advance this twenty first century agenda.
随着人口和人均使用地球资源的不断增加 人类正在不断飞速地发展 在过去的300年中 人口数量已经增加了10倍 达到60多亿 预计到本世纪 世界人口将达到100亿 地球30 50 的陆地资源已经被人类所占用
Humans rapid expansion in terms of population and per capita use of Earth s resources has continued apace. During the past three centuries, the human population has increased ten fold, to more than six billion, and is expected to reach 10 billion in this century.
证券 经纪人 只能 接受 一家 证券 公司 的 委托 , 进行 客户 招揽 , 客户 服务 等 活动 .
Securities brokers can only accept entrustment of one securities firm for customer attracting and service activities.
(a) 由于能源对社会 经济和环境具有重大意义 必须进行能源统计
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics
如能更多地利用本国内现有的合格 有经验的人力资源 就能达到这一目标 这种资源受援国国内 国外都能找到
This is possible if we make greater use of the qualified, experienced human resources available nationally, which are available both inside and outside the beneficiary countries.
第一百二十五 条 因 保险 经纪人 在 办理 保险 业务 中 的 过错 给 投保人 被 保险人 造成 损失 的 由 保险 经纪人 承担 赔偿 责任
Article 125 An insurance broker shall be liable for damages or losses caused to the applicant or the insured due to the negligence of the insurance broker in the course of transacting insurance business.
证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 .
The securities broker should have securities working qualification.
她希望会员国能够同意划拨给秘书长必需的财力资源 以便为列入2004 2005两年期计划的活动提供经费 并希望在2004 2005两年期中能够严格遵守预算纪律
She hoped that Member States would provide the Secretary General with the resources needed to finance the activities programmed for the biennium 2004 2005, and that strict budgetary discipline would be observed during that period.
原子能机构的能源评估服务意在加强各国能源分析和能源规划的能力 同时考虑到它们的经济 环境和社会发展需要
The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs.
可再生能源快速发展可能会产生与工业革命同样深远的影响 十八世纪 欧美经济在不完全了解个中含义的情况下开始了向化石燃料能源体系的过渡 但这一次 我们完全了解事情的改变 并做好准备面对可能造成的影响
Dampak dari begitu cepatnya pemanfaatan energi terbarukan bisa memiliki konsekuensi yang besar seperti yang diakibatkan oleh Revolusi Industri. Pada abad kedelapan belas, perekonomian Eropa dan Amerika Serikat memulai transisi menuju sistem energi berbasis bahan bakar fosil tanpa sepenuhnya memahami kondisi yang sedang terjadi.
类似的决策者意识转变不仅对改善社会经济至关重要 还能在从上个世纪能源密集型实体基础设施向二十一世纪信息化基础设施转型的过程中建设低碳经济 我们需要全新模式实现GDP增长与二氧化碳排放脱钩 这样就能在进一步消除贫困的同时避免污染环境
This shift in awareness among policymakers will be crucial not just for socio economic improvement, but also for creating a low carbon economy, which will require moving from the energy intensive physical infrastructure of the last century to the connected, information based infrastructure of the twenty first century. We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.
当大多数人思索艾滋病的起源时 他们会回想到20世纪80年代
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
因此 我们远没有站在重归可再生能源的门槛上 在美国 1949年可再生能源占能源产量的9.3 总统奥巴马的政府预计 到近一个世纪后的2040年 这一比例将略有上升 达到10.8 在中国 可再生能源占能源产量的比例从1971年的40 降至今天的11 到2035年 可能只有9
President Barack Obama s administration expects that number, almost a century later, to increase slightly, to 10.8 by 2040. In China, renewables share in energy production dropped from 40 in 1971 to 11 today in 2035, it will likely be just 9 .
1971年 中国能源总量的40 来自可再生能源 其后 中国全靠高污染的煤炭让6.8亿人摆脱贫困 并实现了爆炸式的经济增长 今天 中国使用的太阳能和风能仅占其能源总量的0.23 相比之下 非洲能源总量却有50 来自可再生能源 而且仍未能摆脱贫困
Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. Today, China gets a trifling 0.23 of its energy from wind and solar.
11. 决定在一般临时助理人员项下为操守和纪律能力提供相当于253 900美元的经费
Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 253,900 dollars under general temporary assistance
因为有了许多的成就 本世纪可能是金色世纪 也有可能是灰色世纪
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
如果出口执照或经纪人执照会损害芬兰的安全或不符合芬兰的外交政策 则不应发放该出口执照或经纪人执照
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).
这组人使用3个单位能源 每10亿人用1个单位能源
This group uses three, one each.
迫使所有人购买更贵 可靠性更差的能源推高了经济成本 也因此损伤了公益 宏观经济模型均值表明从2020年到本世纪末的每一年 欧盟气候政策的总成本将高达2090亿欧元 合2800亿美元
Forcing everyone to buy more expensive, less reliable energy pushes up costs throughout the economy, leaving less for other public goods. The average of macroeconomic models indicates that the total cost of the EU s climate policy will be 209 billion ( 280 billion) per year from 2020 until the end of the century.
4. 决定管理人居署所需要资源应由人居中心的员额和预算资源构成 但如有可动用的资源 则不影响向其提供额外经常预算资源和预算外资源的可能性
4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available
气候工程的有一个优势 那就是见效快 因为碳排放削减与气温降低之间的因果关系之间有显著的时间差 即使在本世纪中期成功将全球的排放量减半 但人们可能到等到世纪末都难以衡量其减缓气候变暖的效果如何 而绿色能源的廉价化和推广也将需要很长时间 要知道人类都努力了一个多世纪了 至今连全球经济电气化都未能实现呢
There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.
这些措施可能要求国家提供经济资源
These measures may require economic resources from the State.