"能见度水平"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 医疗水平能解决 到什么程度 | Where does medical ability end and start? |
| 无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
| 纽约市周二气温也可能达到 80 华氏度 约 27 摄氏度 与平均水平相比 将高出约 10 华氏度 | New York City could reach 80 degrees on Tuesday, which would be approximately 10 degrees above average. |
| 但是我所想见得是 印度和中国的 人均收入 什么时候会追上英国和美国的水平 | But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U.K. and the United States? |
| 他们在探测血液的密度水平 | They're mining blood density levels. |
| 德国联邦地球科学及自然资源研究所现代表德意志联邦共和国提交请求在太平洋结核带两个不同地区进行多金属结核勘探的申请书 见图 西区 Area W 北纬13度 西经137度 34 080平方公里 平均水深4 850米 和东区 Area E 北纬12度 西经118度 115 896平方公里 平均水深4 200米 总面积149 976平方公里 | On behalf of the German Federal Government, the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) is submitting an application for the exploration of polymetallic nodules in two distinct areas in the Pacific nodule belt (see figure) area W ( 13 N 137 W 34,080 km2 4,850 m average water depth) and area E ( 12 118 W 115,896 km2 4,200 m average water depth), covering a total area of 149,976 km2. |
| 当你从水平移动时 热度会消失 | As you move side to side, it moves off. |
| 每次潜水都能看见鲨鱼 | You can see sharks in every single dive. |
| 同时, 你们可以看见, 非洲受感染比例大大超出平均水平. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| 我们的意见是经过深思熟虑提出的 与特使的能力 专业水平或其他品质无关 | This considered opinion has otherwise nothing to do with the competence, professionalism or other attributes of the envoy in question. |
| 应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2 | It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2). |
| 这就是那个水泵 能把水抽到30英尺的高度 | There it is, pumping water from 30 feet. |
| 然而 国家发展水平影响到承受苦难的程度 | However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained. |
| 文化水平低进一步增加了解决问题的难度 | The low level of literacy has an aggravating effect. |
| 总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
| 刚上过蜡的汽车 水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度 | A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. |
| 我们来对比一下中国和印度 中国增长依靠建设工厂并吸纳受教育程度不高的农民 借此为生产力带来立竿见影的好处 印度的比较优势在于相对的技术密集型服务 比如信息技术 但只能吸纳该国极小比例的非技术劳动人口 印度的平均技术水平需要几十年才能提升到能显著提高经济整体生产率的程度 | India s comparative advantage lies in relatively skill intensive services such as information technology which can absorb no more than a tiny slice of the country s largely unskilled labor force. It will take many decades for the average skill level in India to rise to the point that it can pull the economy s overall productivity significantly higher. |
| 中国和印度的经济增长对经济扩展总体水平的决定性效应 对全球贫穷水平产生了巨大影响 | The decisive influence of China and India's economic growth on the overall levels of economic expansion has had a huge impact on global poverty levels. |
| 这种治理制度若要成功 我国就必须能够在社会 经济和其他领域维持当前的进步水平 | For this system of governance to succeed, it is imperative that the country be able to maintain the current level of progress in the social, economic and other fields. |
| 通过我的双边协商 我认定我们能做到将参与水平和关切度的提高转化为切实的势头 | Through my bilateral consultations, I have concluded that it is within our grasp to convert this heightening of engagement and concern into real momentum. |
| 187. SUNSAT卫星是一颗耗能最少重力梯度稳定的卫星 但具有磁扭矩 小反作用轮和将姿态控制到毫弧度精确度的精密水平传感器 | SUNSAT is gravity gradient stabilized for minimum energy consumption, but includes magnetictorquers, small reaction wheels and precision horizon sensors for attitude control to miliradian accuracy. |
| 占领土总就业机会30 的公共部门就业水平几乎与2002财政年度持平 | Total public sector employment, which accounts for 30 per cent of all jobs in the Territory, was virtually at the same level as in fiscal year 2002. |
| 不断提升自身执政能力和水平 | and continue to improve our own ability and level of governance |
| 看来建立海洋保护区能够在1 3年显著提高鱼群密度 生物量 可能还有多样性等的平均水平 而且这些价值可以长久保持下去的 | The establishment of marine reserves appears to result in significant increases in average levels of density, biomass, and likely diversity within 1 3 y years , and these values persist through time, they conclude. |
| 新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展 | Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress. |
| (d) Izgib 登记由机载设备的运行引起的微加速度水平 | (d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment |
| 如果我问你 左边桌子的垂直长度较长 还是右边桌子的水平长度较长? | If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
| 然而 当缺乏实验数据时 就根据检测限度自动确定最高残留限度水平 | However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit. |
| 但是印度已经没有更多的水了 事实上 由于污染和气候的变化 印度的水只会越来越少 所以 印度必须致力于大力提高水效能 | In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change. So India will need huge increases in water efficiency. |
| 部分得益于莱恩哈特和罗格夫的研究 我们知道过度杠杆化是不可持续的 恢复平衡也需要时间 因此人们仍然会怀疑GDP尤其是就业水平是否能恢复到危机前的趋势水平上 | Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time. As a result, questions and doubts remain about an eventual return to the pre crisis trend line for GDP, and especially for employment. |
| 创造就业 加强技能水平和建立联系 | Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages |
| 为了重新设定可达到的效能水平 征询了一系列来源的意见 据指出 那些来源也许需要作进一步的审研 | A number of sources had been consulted, for the purpose of redefining achievable performance levels it was noted that those sources might need further review. |
| 而且我会尽可能地 得到一个精准的预测 来说明 印度和中国的人均收入 何时会达到西方的水平 | And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West. |
| 这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议 | So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer. |
| 这一选择似未解决目前缺乏政治能见度和权威 森林被视为国际议程上的低能见度事项的问题 | option does not appear to be solving current lack of political visibility and authority with forests being regarded as a low profile issue in the international agenda. |
| 因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏 | Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources. |
| 此外 贫困程度及受教育水平的不同也导致生育率的差异 | In addition, there are differences related to income quintile and level of education. |
| (d) 对本组织能见度和形象的影响 | Impact on the visibility and profile of the organization. |
| 不能像在非洲平原上 找到哪里有水潭 | We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain. |
| 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 | Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses |
| 总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距 | On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average. |
| 新的福利国家将在团结和个人努力中达到新的平衡 这可能意味着几十年的经济奇迹后 人们必须接受生活水平有小幅度下降 | This will be a welfare state based on a new balance of solidarity and individual effort. It may mean that after a decades long economic miracle, people must accept a modest reduction in their standard of living. |
| 这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
| 妇女和女童的教育和培训 保健和生活水平有了大幅度提高 | Education and training, healthcare and living standards of women and child girls have been remarkably improved. |
| 我们了解了一系列可能会引发池水变色的原因以及水质的含碱度 | We learned about a series of causes that could cause discoloration of water and result in the alkalinity of water quality. |