"脆弱的受害者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脆弱的受害者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 当局还设想为脆弱群体和种族灭绝受害者修建新的房屋
Other dwellings are also being planned for vulnerable people and for genocide victims.
因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
还有一些妇女协会以援助儿童 援助种族灭绝的其他脆弱群体受害者为目的
Other action by women apos s associations involved assistance to children, another vulnerable category of genocide victims.
58 215. 自然灾害和脆弱性
58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. 自然灾害和脆弱性
59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. 自然灾害和脆弱性
60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. 自然灾害和脆弱性
61 200. Natural disasters and vulnerability
由于禁运而冻结了粮食进口 全国人口深受其害 特别是流离失所者或被驱散的人那样的脆弱群体受害更深
As food imports have been frozen because of the embargo, the entire population of the country is suffering, particularly the vulnerable groups such as those who have been displaced or dispersed.
此外 由于它们的脆弱 它们只能承受自然灾害造成的后果
They also suffered the consequences of being vulnerable to natural catastrophes.
鼓励各国为其境内的最脆弱群组和复杂紧急情况受害者提供救济,并容许为平民百姓中最脆弱群组的福利开展纯属人道主义的行动
States were encouraged to provide relief for the most vulnerable groups and the victims of complex emergencies in their territories, and to permit relief operations of a strictly humanitarian character for the benefit of the most vulnerable groups within the civilian population.
我们不是弱者 也不是内战的受害者
We are not just the helpless and the victims of the civil war.
还必须时时顾及该国易遭受自然灾害的脆弱性 几个月前袭击该国的 珍妮 热带风暴使我们看到了这种脆弱性
It is also important to take into account at all times the country's vulnerability to natural disasters, as we saw with tropical storm Jeanne, which struck the country a few months ago.
决议草案二 自然灾害和脆弱性
Draft resolution II Natural disasters and vulnerability
关于自然灾害和脆弱性的决议草案
Draft resolution on natural disasters and vulnerability
23. 同样 在要求或寻求这些脆弱受害者提供性方面好处 维和人员滥用了他们的权力地位
Similarly, in demanding or seeking sexual favours from these vulnerable victims, the peacekeepers abused their positions of power.
10. 贩运人口的影响是非常严重的 不仅侵犯了受害者的人权 而且经常伤害到社会最脆弱的群体 穷人 妇女和儿童
The impact of trafficking in persons is severe, not only violating the human rights of victims but often affecting the most vulnerable groups in society the poor, women and children.
人民饱受了近25年的冲突 本来已经很脆弱 旱灾则使人民更形脆弱
The drought further exacerbated the already high level of vulnerability of the population, which has been subjected to nearly 25 years of conflict.
虽然有这种内部加固成份 巨嘴鸟的喙还是脆弱 受到伤害时会破碎
Despite this internal reinforcement, the toucan's beak is fragile and may be broken when it is hurt.
85. 被拘留者发现自己的处境更加脆弱 因此很容易成为迫害的对象
A person in custody finds him or herself in a situation of enhanced vulnerability and can therefore be an easy target for persecution.
具体而言,国家可能需要为(自然或人为的)灾害的受害者以及社会中最脆弱的群体提供直接援助,其中包括提供住房
In specific cases, the State may have to provide direct assistance, including provision of housing units, to people affected by disaster (natural and man made) and to the most vulnerable groups of the society.
局势还很脆弱 特别脆弱
The situation is fragile utterly fragile.
儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons.
不安地注意到犯罪网络利用被害人的脆弱处境营利但却不受惩罚的能力
Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims,
为最脆弱者安排了交通运输
Transportation is being arranged for the most vulnerable.
我们越是害怕 我们就越脆弱 然后我们变得愈加害怕
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
58 215 自然灾害和脆弱性 次级方案1 3和5
58 215 Natural disasters and vulnerability (subprogrammes 1, 3 and 5)
77国集团 自然灾害和脆弱性问题核心小组
Group of 77 (core group on natural disasters and vulnerability)
脆弱不是软弱
Vulnerability is not weakness.
脆弱
Vulnerable?
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
到头来最受罪的势必是老百姓 特别是他们中的弱者和易受伤害者
Inevitably, it was civilians, especially the weak and vulnerable, who suffered the most.
而且 清除地雷要涉及昂贵的费用 这使主要受害国的脆弱经济又背上了额外的负担
Moreover, the high cost involved in mine clearance only places an extra burden on the fragile economies of the countries primarily infested.
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
脆弱的英国
Brittle Britain
脆弱的世界
A World of Vulnerability
他们已经确定了易受疾病感染的脆弱区域
They've identified areas of vulnerability to disease.
32. 最脆弱的群体是残疾人和流离失所者
32. The most vulnerable groups include handicapped and displaced persons.
我们有幸拥有的 不啻一项国际人权宪章 其中有保护最弱者 包括冲突受害者及受迫害者的庄严规范
We are blessed with what amounts to an international bill of human rights, among which are impressive norms to protect the weakest among us, including victims of conflict and persecution.
此外 实现这些目标取得的任何进展 不会自动促进减轻人类遭受自然危害的脆弱程度
In addition, any progress made in reaching the goals will not automatically contribute to a reduction in human vulnerability to natural hazards.
脆弱时代
The Age of Vulnerability
青年作为社会中珍贵和脆弱的成员受到照顾
The young are cared for as precious and vulnerable members of society.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
嘿 不要說這樣的話 我脆弱的心靈可承受不住的
Say, don't say things like that, I got a week heart.
她太脆弱了 那么弱小
She was so fragile, just... just a little thing.

 

相关搜索 : 脆弱的患者 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 受害者 - 受害者 - 迫害的受害者 - 是脆弱的 - 脆弱的人 - 最脆弱的 - 是脆弱的 - 脆弱性 - 脆弱感 - 脆弱点