"脆弱的进程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
脆弱的进程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
脆弱程度指标 | Vulnerability index |
这些努力导致贸易流量的增加 但这一进程仍较 脆弱 | Those efforts had led to increasing trade flows but the process remained fragile . |
2. 又注意到秘书长关于为小岛屿发展中国家制定脆弱程度指数的报告 并促请继续推动关于编制和汇编脆弱程度指数方面的进展,并鼓励所有参与完善脆弱程度指数过程的有关组织通力合作 | on the development of a vulnerability index for small island developing States, urges that the progress made in the development and compilation of a vulnerability index for small island developing States be continued and encourages all the relevant organizations engaged in the process of refining the vulnerability index to work collaboratively |
但这些体制仍然脆弱,还在刚刚开始其自己的发展进程 | However, those institutions are still fragile and are just beginning their own process of development. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
15. 在所审议的期间内 和平进程经历了一个十分脆弱的阶段 | During the period under consideration, the peace process has gone through a very fragile phase. |
quot 2. 注意到秘书长关于为小岛屿发展中国家制定脆弱程度指数的报告并促请继续推动关于编制和汇编脆弱程度指数方面所取得的进展,并鼓励所有参与完善脆弱程度指数过程的有关组织通力合作 | 2. Takes note of the report of the Secretary General on the development of a vulnerability index for small island developing States and urges that the progress made in the development and compilation of a vulnerability index be continued and encourages all the relevant organizations engaged in the process of refining the vulnerability index to work collaboratively |
但是,鉴于整个区域的贫穷状况和脆弱程度 援助正致力于抑制脆弱状况的恶化 | However, poverty and the levels of vulnerability across the region have meant that assistance is geared towards arresting increases in vulnerability. |
450. 据指出 缔约国的民主化程序脆弱 | 450. Note is taken of the fragility of the State party apos s process of democratization. |
但1950年代开始了纠正这一状况的政治进程 促使贸易流量增加 但这一进程仍然很脆弱 | A political process to remedy that situation had been under way since the 1950s, however, and had led to increasing trade flows, but the process remained fragile. |
脆弱不是软弱 | Vulnerability is not weakness. |
脆弱 | Vulnerable? |
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱 | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
脆弱的英国 | Brittle Britain |
脆弱的世界 | A World of Vulnerability |
脆弱时代 | The Age of Vulnerability |
她太脆弱了 那么弱小 | She was so fragile, just... just a little thing. |
(e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 | (e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. |
此外 实现这些目标取得的任何进展 不会自动促进减轻人类遭受自然危害的脆弱程度 | In addition, any progress made in reaching the goals will not automatically contribute to a reduction in human vulnerability to natural hazards. |
注意到发展政策委员会和其他国际组织目前就拟订脆弱程度指数所进行的工作 这项指数除其他外 将纳入环境和经济方面的脆弱因素 | Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, |
因此 必须了解需要迁移的人数以及脆弱性的程度 | It will therefore be necessary to obtain information with regard to the number who will need to be displaced and the degree of vulnerability. |
87. 科特迪瓦脆弱的和平进程影响了联利特派团为稳定利比里亚所作的努力 | The fragile peace process in Côte d'Ivoire is affecting UNMIL efforts to stabilize Liberia. |
感官并不脆弱 如果感官脆弱的话我们就不会在这里了 | The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. |
平坦世界的脆弱 | The Fragility of a Flat World |
B. 协调是脆弱的 | Coordination is weak |
生命可是脆弱的 | Bodies are perishable! |
第一件事 脆弱不是弱点 | The first is vulnerability is not weakness. |
从大概100英尺远 我听到一个声音 脆弱TED 脆弱TED | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
但如果要多样化服务于更大的社会目的 则必须将消除妨碍脆弱群体 小农和无土地的农民 和妇女主事的家庭 生态脆弱土地上的农场 参与这一进程的障碍 作为多样化进程的重要内容 | If, however, diversification is to serve broader social goals, removal of the barriers that hinder the participation in this process of vulnerable groups smallholders and landless peasants, women farmers and women headed households, farms on ecologically fragile land needs to be made an integral part of diversification programmes. |
脆弱性因素 | Elements of vulnerability |
五 脆弱群体 | V. VULNERABLE GROUPS |
他太脆弱了 | Maybe something's happened to him? |
加勒比国家共同体支持世界贸易组织的改革进程 这一进程包括关注经济脆弱的小国发展需求的特殊规定 | CARICOM was committed to the WTO reform process, which included special provisions to address the development needs of small vulnerable economies. |
11. 忆及民主化有可能是一脆弱进程 法治和尊重人权是民主社会稳定的关键 | Recalls that democratization can be a fragile process and that the rule of law and the respect of human rights are essential for the stability of democratic societies |
11. 忆及民主化有可能是一脆弱进程 法治和尊重人权是民主社会稳定的关键 | Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society |
这一进展是在仍然脆弱的安全局势中取得的 | That progress was achieved in the context of a security situation that remains fragile. |
在所有情况下 社会的组织方式都是决定脆弱程度 决定是否因为脆弱就必需提供人道主义援助的关键因素 | In all cases, the way in which societies are organized is a key determinant of vulnerability levels and of whether these result in the need for humanitarian assistance. |
这一过程应受需求驱动 旨在覆盖最脆弱人口 | This process should be demand driven and designed to reach the most vulnerable population. |
中国的抗脆弱之路 | China s Antifragile Ambitions |
俄罗斯脆弱的势力 | Russia s Fragile Power |
市场的道义脆弱性 | The Moral Vulnerability of Markets |
...感情脆弱的年輕人 | He s a gentle... sensitive youth. |
局势将会如何发展 反抗 Tamarod 运动和军事干预将如何影响埃及脆弱的民主化进程 | So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
我们都很脆弱 | And we are vulnerable. |
敏感脆弱型 嗯 | Highly strung type, eh? |
相关搜索 : 脆弱的过程 - 脆弱 - 脆弱 - 脆弱 - 是脆弱的 - 脆弱的人 - 最脆弱的 - 是脆弱的 - 脆弱性 - 脆弱感 - 脆弱点 - 最脆弱 - 脆弱性 - 更脆弱