"脏物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些植物用根来 过滤养鱼用的脏水 | And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish. |
| 这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险 | Using this drug for 12 months after a heart attack episode can help reduce recurrence of stroke or heart attack. |
| 这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险 | The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. |
| 每天2英镑的药物可降低心脏病发作威胁 | The 2 a day drug that can cut heart attack threat |
| 当食物紧缺 他们把营养留给最重要的器官 大脑 而减少其他器官诸如 心脏和肝脏的供给 | When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver. |
| 当我们面对生物 细菌 基因 内脏 血液这些的时候 | See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood? |
| aquaponics就是将养鱼用的脏水 通过水泵来浇灌鱼缸上面的植物 | And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above. |
| 卫生保护研究所的微生物实验室对人体分泌物和胃脏内容物 以及怀疑造成疾病的食物残余进行分析 | The microbiology laboratory of the Health Protection Institute performs the analysis of the secretions and stomach contents, as well as of the food remnants that are suspected of causing the illness. |
| 她的脑部 肺脏 肝脏都有癌细胞 | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| 如果你看看水生动物 你就会知道 大部分陆栖哺乳动物的脂肪 贮存在体腔以内 包裹在在肾脏 肠子等内脏之外 这些脂肪满满的向外部移动 均匀分布在表皮之下 | Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin. |
| 心脏病发作和中风是脂肪物质在动脉壁沉积形成斑块导致的 | Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque. |
| 还有一些解剖学描述 你做了CT扫描 肝脏有一个3厘米的异物 | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| 肝脏 肺脏 头部 尾部 肾脏 睾丸 所有这些被丢弃的脏器都是传统意义上 可口又营养的美食部分 最近30年 内脏消费量在 英国和美国减少了一半 | Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years. |
| 其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的 | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| 我们在肝脏外注满 病人自己的肝脏细胞 | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| 如果你认为你鼻子里面20 的遗传信息 有很多生物暗物质 那当我们看你内脏的时候 那有将近40 到50 的生物暗物质 | If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter. |
| 例如 我听说过红酒有助于健康 含有抗氧化剂和矿物质 有益于心脏 | Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
| 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里 | And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. |
| 实质器官 如肾脏 肝脏 心脏或肺脏等的移植 已经逐渐成为许多国家 而不仅仅是发达国家 卫生保健体系中的一个常规内容 | The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones. |
| 我的心脏当时是正常心脏的三倍半大 过大了 | My heart was three and a half sizes too big. |
| 阻止脏弹 | Stopping a Dirty Bomb |
| 你也可以给一个跳动的心脏做搭桥 而无需打开心脏 | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| 与此同时 我们的采集祖先吃的是碳水化合物 葡萄糖聚合物 它们也被送到肝脏 通过糖分分解路径分解为能量 多余的葡萄糖会刺激胰腺分泌胰岛素 胰岛素将葡萄糖变为周边脂肪组织 或让肝脏将葡萄糖储存为糖元 肝淀粉 因此 他们的肝脏也很健康 | Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy. Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch). |
| 每一天 24小时 那个唧筒与你连接着 向你的心脏 传送药物 这不是 一种令人喜欢的药物 在某种程度上 | Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. |
| 两周后 我们可拿起这个器官 它感觉像肝脏 拿起来 感觉也像肝脏 看起来 也像肝脏 但是它没有细胞 | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| 人类的身体原本就是这样进行食物新陈代谢的 我们的游猎祖先吃脂肪 脂肪被送到肝脏 通过脂肪分解路径分解为脂肪酸并送入线粒体 燃烧食物提供能量的亚细胞结构 在猎到大型猎物时 多余的摄入脂肪酸被组合成低密度脂蛋白并被送出肝脏储存于外围脂肪组织中 因此 我们的祖先肝脏十分健康 | Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy). On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue. |
| 脏钱与发展 | Dirty Money and Development |
| 小冰箱很脏 | The little fridge is dirty. |
| 你有心脏病 | You have heart disease. |
| 现在身体各部位都可以实施手术 肠道 肝脏 心脏 在大脑 | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| 剩下的 是肝脏的架子 由胶原蛋白组成 这是我们体内的一种物质 不会有排异 | All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. |
| 新的医疗设备 也面临同样的困难抉择 人工心脏 也称为左心辅助装置(LVAD)一直用来维持患者的生命 直到他们接受心脏移植 但是供移植的心脏存在短缺 并且在美国 目前植入人工心脏正在作为心脏衰竭的长期治疗方法 就像取代肾脏的透析机 | According to Manoj Jain of Emory University, every year 200,000 US patients could be kept alive a little longer with an LVAD, at a cost of 200,000 per patient, or 40 billion. Is that a sensible use of resources in a country in which there are officially 39 million people below the poverty line, which for a family of four is 22,000? |
| 我们在妇女心脏中心的雪松西奈山心脏中心 做这些研究 | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| 但在10时06分 在我们让猪停掉了这些治疗心脏病的药物后 会发生什么状况呢 | But look what happened at 10 06 after we removed this pig's medication that kept him from having a heart attack. |
| 它增加三倍 那些在水中的油腻的 肮脏的粘状物的总量 并且它使得很难去处理 | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
| 它叫做羊内脏 | It's called sheep's organs. |
| 我想透视心脏 | I want to look at the heart. |
| 她想洗脏衣服 | She wanted to wash the dirty clothes. |
| 她心脏病发了 | She was ill with heart disease. |
| 抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
| 还有人相信伏都教 心脏病 心室中隔缺损 心脏里的洞 四联症 | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| 如果我们看看那些 不直接接触外界环境的部位 如肾脏 肝脏 心脏 就完全不可能 通过观察这些器官 来判断人种 | But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. |
| 六周大 这些折叠便开始 和心脏内的乳头肌一起 能够拽下 心脏内每个瓣膜 直至心脏发育完毕 直至全身发育完止 | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
| 脏袜子是黄色的 | Which is like yellow, this one. |
| 那个茶壶很脏啊 | That teapot's pretty dirty. |