"脑海"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

脑海中犹存台词
I'm left with quite a few things I wanted to say.
回荡在我的脑海
That never lets me free
脑海里完全抹掉
Just make your mind a complete blank.
脑海中只有你的面孔
I saw only your face.
你在脑海中渴求众多?
You want a lot in your head?
请你在你的脑海里描绘
I'd like for you to picture it in your mind.
答案总是在我脑海翻滚
The answer was buzzing around me like a fly.
是啊 我脑海里一片空白
It's true. My mind was blank.
突然间我脑海一片空白
Everything went black.
不知道怎么跑进了脑海
It came from nowhere.
然后所有事情闪过我脑海
In that split second, the whole thing flashed through my mind.
我的脑海深处... 响起了警钟
In the back of my mind... a warning bell was ringing.
在我脑海中产生了两个问题
And I had two questions in my head.
我很讨厌她, 脑海里却全是她
I hated her so, I couldn't get her out of my mind.
就是这个一直在我脑海里的!
That's what was running through my head!
你的过去一定会浮现脑海
If there were some means of getting it back?
所有海量的信息接着汇总到电脑中 电脑会做两件事
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
海豚拥有很大的脑子 善于玩耍
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
我必须在脑海里想象我在游泳
And I had to visualize the swim.
脑海里的那把火分隔了你我
A fire in my brain that separated us...
凌晨3点 我脑子里翻江倒海的
And at 3 00 in the morning, with my brain fairly seething...
哦 脑子里象有只断了翅膀的海鸥
Oh, like I got a seagull with a broken wing in my head.
这种感觉到现在都萦绕在我脑海
And that feeling hasn't left me yet.
这里显示的这个区域是大脑海马区
This area shown here is an area called the hippocampus.
但过往的经历 则深深印在我的脑海
But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head.
我的脑海中浮现出很多无解的疑问
I had a lot of questions and no answers.
hippocampus这个词源自拉丁语 有 海马 之意 因为脑中海马区的形状看上去有点像 海马
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.
于是我开始把脑海中的故事描绘出来
So I began drawing the story that was moving in my head.
突然 约翰尼的服役档案浮现在我脑海
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph.
在我脑海中 那里的所有印度人必是工人
And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
脑海里有一副 兰斯 阿姆斯特朗的图像
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
大脑告诉怪兽 海在哪 沙丘在哪 自己在这
It says, well, there's the sea, there are dunes, and I'm here.
我记得当时脑海中灵光一闪 我想 等一下
And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute.
在 1930 年时 它被誉为 丘吉尔脑海中的回响
It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.
我想这只是一个希望 在我的脑海里翻腾
I guess it was just a wish I had running through my head.
黑海经济合作参与国国家元首或政府首脑通过的 雅尔塔首脑会议宣言
Yalta Summit Declaration, adopted by the Heads of State or Government of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation
所以我会谈到 我脑海中人间最美好的事物
So I will talk of what I remember as the most wonderful.
脑海里浮现的 都是被杀害的朋友的声音
Voices in my brain, of friends that was slain.
你刚才说的一些话 整晚都萦绕在我脑海
But some of the things you were saying here before... just kept flapping back to me out of the night.
看看这两张图片 你的脑海中会跳出这样的词
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
它们会旋即跳到我的脑海 有点像是这个样子
And they just kind of come up, kind of like this.
这是生活在多巴哥海岸的脑珊瑚 大约2000多岁
This is a Brain Coral living in Tobago that's around 2,000 years old.
现在 你的脑海里可能 出现了一个有趣的问题
Now, this leads to an interesting question that might be popping in your brain.
脑海浮现着欣弥的身影 白丝来到了金泽车站
Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.
脑海中带着一个被叫做 谋士 的人的模糊画面...
And so with a hazy mental picture of a vague character called The Schemer ...