"脑萎缩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
萎缩了的鱼群 | The Fish that Shrank |
身陷萎缩地带的欧元 | The Euro in a Shrinking Zone |
而不仅仅是城市萎缩的民族象征 | We are more than simply national symbols of urban blight. |
不过冲突过程中 它一般都萎缩掉了 | But typically that sector has withered away during conflict. |
它好像萎缩了 但它经常又重新复发 | It seems to shrink, but it often comes back. |
比如你点击 肌萎缩性侧索硬化症 的标签 | So, you click down on the ALS tab there. |
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
两年后 他被诊断患有ALS 肌萎缩性侧索硬化症 | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
研究证明 我们的大脑天生就懂得如何进行投掷 就如同我们的身体肌肉一样 如果你不经常使用你的大脑 它也会慢慢萎缩退化的 | It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time. |
他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了 | The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden. |
国家住房补贴 租金控制和住房信贷也逐步萎缩 | National housing subsidies, rent controls and housing loans have been steadily diminishing. |
这是一种其萎缩能导致类似神经分裂症状的细胞 | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
实际上 秘书处的活动方案由于资源短缺 可能会面临萎缩 | In fact, the secretariat's programme of activities risk being reduced as a result of resource constraints. |
经济继续萎缩 对贫困 生产能力和人民的福祉造成严重影响 | The economy was continuing to contract, with a serious impact on poverty, production capacity and the welfare of the people. |
即使得了绝症像ALS的人也在玩这个游戏 ALS 肌萎缩侧索硬化症 | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
受益于企业支出强健 日本经济第二季自今年1 3月的萎缩中反弹 | Benefiting from the robust enterprise expenditure, Japanese economy rebounded from January March shrink in the second quarter. |
你还可以看到我治疗肌萎缩性侧索硬化症的各种手段的相互作用 | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
科技领域的机构不断萎缩和削弱,这种趋势令中国代表团特别忧虑 | Her delegation was particularly concerned about the current tendency to weaken agencies in the field of science and technology. |
你在这里可以看到纤维肌痛 艾滋病 肌萎缩性侧索硬化症以及抑郁症 | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
不仅你能了解到这些细胞的功用 在大脑运作中它们的能效 而且你也能尝试解决 也许我们可以激活这些细胞的活性 如果它们真的萎缩的话 | Not only can you use this to study what these cells do, what their power is in computing in the brain, but you can also use this to try to figure out well maybe we could jazz up the activity of these cells, if indeed they're atrophied. |
脑子变大了 但是肠胃却缩小了 | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
不过 我想我的 脑袋应该没缩水 | Still, I suppose my head isn't any smaller. |
我们的想象力可能会枯竭 我们的心可能会逐渐萎缩 而如果我们在自己的文化中 长期作茧自缚 那我们的人性可能会枯萎 | Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. |
的确 世界经济衰退将会全面打击德国 Ifo研究所预计 德国GDP将会在2009年萎缩2.2 但是这一萎缩主要将会由于出口和国内设备投资下降而造成 而德国出口的一大部分包括投资设备 | The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. |
他那时刚刚被诊断为肌萎缩性侧索硬化症 患上这个病后 平均寿命仅剩三年 | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
世界百分之九十五的冰川正在消退和萎缩 因为降雨模式和温度模式正在变化 | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. |
心脏病 中风 糖尿病 脊髓损伤 肌肉萎缩 视网膜病症 在以上病症中有与你 有关的吗 | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
全球化环境的特点是经济萎缩和就业机会减少 迫使许多妇女进入非正规经济部门 | The globalized environment was marked by shrinking economies and a reduction of employment opportunities, forcing many women into the informal sector. |
在希腊问题上 这些经济学家认为 财政政策转向 紧缩 即缩小公共部门 导致了需求急剧萎缩 从而发生萧条 但这一观点误解了历史 也夸大了政府支出的力量 | Looking at Greece, these economists argue that a shift in fiscal policy to austerity a smaller public sector has brought an acute deficiency of demand and thus a depression. But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending. |
我们不仅针对肌萎缩性侧索硬化症 我们还可以将此推广到抑郁症 帕金森病 艾滋病上 | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
很多种类的失明 比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的 | In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed. |
比如说 用篮细胞来做例子会更简单一点 就是那种萎缩导致精神分裂 有抑制作用的细胞 | So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory. |
笑 我无法断言 锂 是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症 但我可以知道它对于汉伯特是否有用 | I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. |
2001年阿根廷经济崩盘时 民众丢掉工作企业失去信贷 导致国内需求瞬间萎缩 产量跌入低谷 | When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse. Output fell sharply. |
我的脑海里浮现出洛仑兹收缩和爱因斯坦相对论 | I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. |
强健 抗枯萎 | Sturdy, wiItresistant. |
它的中心部分 不再是完全由绝对重要的竞争和适者生存占据 它萎缩了一些 留出了一部分空间 | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
这条蓝色带是50个百分点 而斯蒂夫是75个百分点 并且他换的是非遗传性的肌萎缩性侧索硬化症 | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
下一份报告预计将在2010年发表 那时如果我读到地球森林的面积还在继续萎缩我将不会感到惊讶 | The next report is due to be released in 2010. I will not be surprised when it is released and I read that the global forest area has continued to shrink. |
11. 法院管辖权的互补性原则极为重要 法院只有在国家法庭非自愿或自愿萎缩时,才应采取行动 | 11. The principle of complementarity in the court apos s jurisdiction was essential the court should act only in the event of involuntary or voluntary weakness on the part of national courts. |
因激烈争夺不断萎缩的水资源基地 造成工业和农业过度开采 地下水平面下降以及家庭饮水资源匮乏 | Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources. |
此外 委员会还关切地注意到 以往为大多数农村居民提供基本医疗保健的卫生保健体系已急剧萎缩 | Furthermore, the Committee notes with concern that the health care system that had in the past delivered basic health care to the majority of rural residents has been considerably reduced. |
39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率 | The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity. |
阳萎,为什么不谈 | In a pinch, why not talk? |
相关搜索 : 小脑萎缩 - 萎缩 - 萎缩 - 萎缩 - 从萎缩 - GDP萎缩 - 骨萎缩 - 是萎缩 - 萎缩纹 - 肌萎缩 - 肌萎缩 - 萎缩性 - 地理萎缩