"脚步声"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 笑声 就像它是多蹩脚的 | Like, how lame is that? |
| 中国的婴儿脚步 | China s Baby Step |
| 放慢脚步是好事 | Grit is Good |
| 他的脚步慢下来了 | His pace was slower. |
| 汤姆不习惯赤脚漫步 | Tom isn't accustomed to walking barefooted. |
| 他们光着脚丫,每一步赤脚,脚趾陷入淤泥 吵醒从腐臭堆散射的百只苍蝇 | They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. |
| 汤姆不习惯光着脚漫步 | Tom isn't accustomed to walking barefooted. |
| 我们只是还没跟上现实的脚步 | We just haven't caught up with the actual realities of this. |
| 但要小心 一战的脚步已经近了 | But careful now we are approaching the First World War. |
| 追随着甘地 曼德拉和哈维尔的脚步 | In the Footsteps of Gandhi, Mandela, and Havel |
| 我一步一个脚印地艰难地走了10公里 | I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other. |
| 笑声 挺身而出还是逃之夭夭 我在大学时试过交谊舞 结果脚跟踩到了女孩脚上 她尖叫起来 | Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. |
| 在有了这一切之后 人们停下脚步 回望过去 | And after all this, everyone paused they took a step back. |
| 我们会最终接受这项技术 它的脚步已近了 | We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us. |
| 然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度 | However, words have not been translated into action. |
| 一些地方的一群人 开始跟着我脚步的节奏拍手 | Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps. |
| 我当然很高兴 所以我并没有慢下脚步跟她说话. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| 所以你们必须特意将脚向两侧摆 并且 哦 步伐很小 | So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? |
| 几秒之内整个山谷 都开始跟着我的脚步齐齐地拍手 | And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. |
| 当我在凌晨3点跑出房子时 我看到些东西 并停下了脚步 | When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks. |
| 当你穿过土地时 它在你的脚步之后跳起来 努力抓住残片 | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| 我诚惶诚恐地看过去 她稳稳站在那儿 乐步鞋 两脚 微微分开 | I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. |
| 我们是从六年前开始Terrafugia的设计 就是这样一步一个脚印走来 | Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps. |
| 最初的三维平音响系统 震动背心 声控齿轮 腿带 甚至给脚施压的鞋子 | So starting from a three dimensional ping sound system, a vibrating vest, a click wheel with voice commands, a leg strip, even a shoe that applies pressure to the foot. |
| 他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 | He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. |
| 掌声 这个是 盛装舞步 | As you can see, dressage. |
| 笑 是个透明的跑步机 透明的跑步带 我们能观察动物们的脚 给它们录像 透过这个跑步带 看它们如何运动 | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| 里面说商业的脚步正在加快 注意 这是1986 最成功的公司都很灵活 | It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible. |
| 所以即便时间不停下它的脚步 宇宙空间对我们来说还是有限的 | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| 踏上一个你我都没停下脚步的旅程 50多年前 人类首度迈出地球 | And it's a journey that you and I have been on for many years now, and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet. |
| 所以在其它国家创新时 在发展 新科技 和新制度的层面上时 中国已经与这些进步脱离了脚步 | So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances. |
| 捷克共和国在批准时 撤消了注1中提及的前捷克斯洛伐克共和国提出的声明 提出了该脚注第2段中的声明 | The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote c, that had been made by the former Czechoslovakia, and lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote. |
| 笑声 你结束了一天的辛苦工作回到家里 为自己倒了杯红酒 坐下把脚翘起来 | You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up. |
| 一个无限装置控制着我的每一步 每次我抬脚 都是感应器提起了它 | A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk. |
| 下一步是要制造顺从听话的脚趾头 然后加上刺和爪子 再加上干胶 | The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. |
| 笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵 | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| 直到完全赶上 日本是这样发展的 接下来就紧随着高收入国家的脚步 | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O you who believe, if you help (in the cause of) God He will surely come to your aid, and firmly plant your feet. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O People who Believe! If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O believers, if you help God, He will help you, and confirm your feet. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. |
| 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 | O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. |