"脱离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
成员都很少脱离组织 如果脱离往往都会丧命 | For a member to leave either group is rare and often fatal. |
(c) 脱离轨道 | (c) Deorbiting |
脱离国际公正 | Exiting International Justice |
她脱离编队了 | She's breaking formation. |
Jacqueline Novogratz 谈脱离贫困 | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | We heard his cry, and saved him from the anguish. That is how We deliver those who believe. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | We therefore heard his prayer and rescued him from grief and similarly We shall rescue the Muslims. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We answered him, and saved him from the affliction. Thus We save the faithful. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief. Thus do We rescue the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | We answered his prayer and saved him from his grief. Thus We save the faithful ones. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We heard his prayer and delivered him from sorrow. Thus shall We deliver the true believers. |
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患 | So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith. |
他显然脱离了人民 | He was fabulously out of touch. |
想象已脱离旧约束 | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
你已经脱离航道了 | You're way off the beam. |
他脱离生命危险了 | His condition is no longer critical. |
主啊 救我脱离魔爪 | O Lord! Save me from the demon! |
脱离 UTF 8 的 C 八进制 | C octal escaped UTF 8 |
但你得脱离这种情绪 | But you've got to snap out of this mood. |
你的儿子脱离了危险 | Your son's out of danger. |
他就是那样脱离危险的 | That is how he got out of danger. |
以色列的脱离接触计划 | Israel's Disengagement Initiative |
(g) 脱离接触观察员部队 | (g) United Nations Disengagement Observer Force |
保护我的灵魂脱离邪恶 | my soul from evil... |
天上的神 救我脱离魔爪 | Holy Father in Heaven! Save me from the evil one! |
BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离 BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离 | BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet. |
但比脱离本身更重要的是脱离所发生的方式和背景 以及随后采取的步骤 | But, more important than the disengagement itself, are the way in which it occurred and the context, as well as the steps that will follow. |
上帝 救我脱离虚弱 保护我的心灵远离罪恶 | God, save me from my weaknesses, preserve my heart from sin, |
理想脱离行动只是一个梦 | You see, idealism detached from action is just a dream. |
这是真正脱离国际法逻辑 | That represents a true deviation from the logic of international legality. |
(a) 监测并核查脱离接触线 | (a) To monitor and verify lines of disengagement |
(三) 加入或脱离工会的自由 | (iii) Freedom to join or leave a trade union |
使自己脱离了所处的环境 | To lift himself above his environment, |
这就是脱离自己人的结果. | Cut off from his unit. |
任何人都无法脱离他人生存 | No one can survive alone. |
我们需要帮助他们脱离贫穷 | We need to help to lift them out of poverty. |
他就是那样如何脱离危险的 | That is how he got out of danger. |