"脱离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

脱离国际公正
Exiting International Justice
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We heard his cry, and saved him from the anguish. That is how We deliver those who believe.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We therefore heard his prayer and rescued him from grief and similarly We shall rescue the Muslims.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and saved him from the affliction. Thus We save the faithful.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief. Thus do We rescue the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We heard his prayer and saved him from grief. As such We shall save the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We answered his prayer and saved him from his grief. Thus We save the faithful ones.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We heard his prayer and delivered him from sorrow. Thus shall We deliver the true believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith.
Jacqueline Novogratz 谈脱离贫困
Jacqueline Novogratz on escaping poverty
他显然脱离了人民
He was fabulously out of touch.
想象已脱离旧约束
Imagination has been decoupled from the old constraints.
BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离 BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离
BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet.
他就是那样脱离危险的
That is how he got out of danger.
理想脱离行动只是一个梦
You see, idealism detached from action is just a dream.
这是真正脱离国际法逻辑
That represents a true deviation from the logic of international legality.
(a) 监测并核查脱离接触线
(a) To monitor and verify lines of disengagement
我们需要帮助他们脱离贫穷
We need to help to lift them out of poverty.
任何人都无法脱离他人生存
No one can survive alone.
他就是那样如何脱离危险的
That is how he got out of danger.
脱离接触是一个重要的进步
Disengagement is an important advance.
你不脱离他们 你推动他们向前
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
埃里克 迪什曼 让医保脱离主体
Eric Dishman Take health care off the mainframe
你看得到 而不会晃忽 脱离生活
You do and not anaesthetized, separated from life.
我们只是把墙脱离出整个画廊
And we're just pulling the wall off the gallery.
当细胞准备好了 它就脱离染色体
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.
这些大冰岛脱离了 现在来看这个
These great ice islands break off and now watch this.
一个400英尺高的冰解面正在脱离
A 400 foot tall calving face breaking off.
我更想看到理想主义脱离旧约束
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.
我拯救他和他的信徒们脱离大难
We saved him and his family from the great affliction,
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We rescued him and his household from the great calamity.
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We delivered him and his people from the great distress,
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We delivered him and his people from the great affliction.
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We saved him and his family from the great calamity.
我拯救他和他的信徒们脱离大难
We delivered him and his household from the great calamity
我拯救他和他的信徒们脱离大难
And We saved him and his household from the great distress,
我拯救他和他的信徒们脱离大难
We delivered him and his family from their great distress,