"脱离自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脱离自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使自己脱离了所处的环境
To lift himself above his environment,
这就是脱离自己人的结果.
Cut off from his unit.
如果能解脱你自己去跟他忏悔吧 离我远点
Then go confess to him but lemme alone!
自己继续脱
Go on, undress yourself.
脱队者 快加入自己的小队 脱队者
you!
但另一方面 这类机构常常竭力使一代又一代土著学生与自己的文化根源脱离 而且常常脱离自己的家庭 给土著文化和社会的生存带来不可弥补的伤害
On the other hand, in many places such institutions were relentless in their efforts to separate whole generations of indigenous students from their cultural roots and, very often, their families, doing irreparable harm to the survival of indigenous cultures and societies.
(三) 加入或脱离工会的自由
(iii) Freedom to join or leave a trade union
我的父亲 曾经参与三场战争 却不能帮助他自己的姐姐 脱离这场悲剧
My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
我自己有脱衣服的方式
I have a method all my own.
你看那些刚出生的小婴儿 他们认为自己属于任何事物 他们并不是脱离的
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
没有人可以逃脱 自己的命运
What do you know of demons?
巴顿 我不是想为自己洗脱罪名
Look, Keyes, I'm not trying to whitewash myself.
你无法为自己找到脱罪的借口
There wouldn't be any fake alibis for you.
让自己远离恶作剧
Keep him out of mischief.
你把自己绑起来 然后耍个手段逃脱了 然后事后就痛打自己
You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.
距令我想起我地系大自然噶一部分 并无脱离自然
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
愿意除去自己外套的人可以脱掉了
Those who wish to remove their coats may do so.
我们可以用自己的方式摆脱这一切
We could quit our way of turning' a buck.
见到自己的孩子离世
I've seen my children die.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Think not that those who exult at what they have done, and who love to be praised for what they have not done, shall escape the punishment, for grievous indeed will be their doom.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not ever think of those who rejoice for their deeds and wish to be praised without doing (good deeds) do not ever think that they are safe from the punishment and for them is a painful punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done do not reckon them secure from chastisement for them awaits a painful chastisement.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Bethink not thou that those who exult in that which they have brought and love to De praised for that which they have not done, bethink not thou that they shall be in security from the torment! And theirs shall be a torment afflictive.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about), and love to be praised for what they have not done, think not you that they are rescued from the torment, and for them is a painful torment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done do not think they can evade the punishment. They will have a painful punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not think that those who exult in their misdeeds and love to be praised for what indeed they have not done, do not think that they are secure from chastisement. A painful chastisement awaits them.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Think not that those who exult in what they have given, and love to be praised for what they have not done Think not, they are in safety from the doom. A painful doom is theirs.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment. And for them there is a painful punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do never think them to be in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not think that those who are happy with their possessions and positions and those who love to be praised for what they themselves have not done can ever be saved from torment. For them there will be a painful punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Do not think those who rejoice for what they have done and love that they should be praised for what they have not done so do by no means think them to be safe from the chastisement, and they shall have a painful chastisement.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Those who exult in their misdeeds and love to be praised for what they have not done should not suppose that they are secure from punishment they shall suffer a grievous punishment.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Think not that those who exult in what they have brought about, and love to be praised for what they have not done, think escape the penalty. For them is a penalty Grievous indeed.
成员都很少脱离组织 如果脱离往往都会丧命
For a member to leave either group is rare and often fatal.
警察弃离了自己的岗位
Police had abandoned their stations.
叫我们离开自己的土地
You mean get off my own land? Now, don't go to blaming' me.
(c) 脱离轨道
(c) Deorbiting
把你的衣服脱了Carroll先生 让自己舒服一些
Take your wet things off. Make yourself at home.
是的 他自己正在驶离港口
Yes, she's moving out of the harbour, moving out of the harbour now under her own power.
我会自己离开找个地方去
I'd have gone off somewhere, alone.
不能把自己的手离开那里
Can't keep his hands off it.
离开你自己... 好像他的形象
to part with yourself... as if his figure
脱离国际公正
Exiting International Justice
她脱离编队了
She's breaking formation.

 

相关搜索 : 摆脱自己 - 摆脱自己 - 摆脱自己 - 摆脱自己 - 摆脱自己 - 距离自己 - 距离自己 - 距离自己 - 远离自己 - 距离自己 - 距离自己 - 觉得自己解脱 - 从距离自己 - 从距离自己