"脾氣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他很容易發脾氣 | He loses his temper quite easily. |
| 他向我大發脾氣 | He entirely lost his temper with me. |
| 瑪麗很容易發脾氣 | Mary loses her temper easily. |
| 老師很容易對學生發脾氣 | The teacher easily loses his temper with the students. |
| 他脾氣這麼壞 早晚會惹麻煩 | His quick temper will get him in trouble one day. |
| 他動不動就發脾氣 所以人人都怕了他 | He loses his temper so easily that everybody avoids him. |
| 他動輒就發脾氣 所以我不怎麼喜歡他 | I don't like him because he loses his temper easily. |
| 她脾气有点坏 | She has a bit of a bad temper. |
| 他早上总是有点脾气暴躁 | He is always a little irritable in the morning. |
| 其实我不是有意对你发脾气 | Why isn't she saying anything? Hello? |
| 三兄弟的脾气开始变得冒火 | Brotherly tempers started to get strained. |
| 他的急脾气迟早会惹祸上身 | His quick temper will get him in trouble one day. |
| 把脾气坏的员工给他们指出来 | Show them the grumpy employees. |
| 这说明 她的脾气不适合担任国会议员 | This suggests she doesn't have the temperment to be a Member of Congress. |
| 它们会带你到 脾气暴躁婚姻失败.爸爸 | They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. |
| 当我们的孩子结束长牙时 他们开始会发脾气 | Just when our kids stop teething, they start having tantrums. |
| 我想和大家描述一下 我会轻轻地讲 要不乔伊该发脾气了 | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| 所以思考一系列的品牌 或者可能是为新的投机活动设计的新的品脾 | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| 空氣被廢氣污染了 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 啲空氣俾廢氣污染咗 | The air was polluted by exhaust gas. |
| 那儿有个当地杂货店 店主是一个坏脾气的老人 他不卖酒精 说话不着边际 | There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals. |
| 深吸一口氣然後屏住氣 | Take a breath and hold it. |
| 如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害 | The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit. |
| 這個氣體散發出強烈難聞的氣味 | The gas gives off a strong, bad smell. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| 愚妄人 怒氣全發 智慧 人 忍氣 含怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 愚 妄 人 怒 氣 全 發 智 慧 人 忍 氣 含 怒 | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| 祭司 從 百姓 所 當 得 的 分 乃 是 這樣 凡獻 牛 或 羊為祭 的 要 把 前腿 和 兩 腮 並 脾胃 給 祭司 | This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. |
| 祭 司 從 百 姓 所 當 得 的 分 乃 是 這 樣 凡 獻 牛 或 羊 為 祭 的 要 把 前 腿 和 兩 腮 並 脾 胃 給 祭 司 | This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. |
| 祭司 從 百姓 所 當 得 的 分 乃 是 這樣 凡獻 牛 或 羊為祭 的 要 把 前腿 和 兩 腮 並 脾胃 給 祭司 | And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. |
| 祭 司 從 百 姓 所 當 得 的 分 乃 是 這 樣 凡 獻 牛 或 羊 為 祭 的 要 把 前 腿 和 兩 腮 並 脾 胃 給 祭 司 | And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw. |
| 神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了 | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| 神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了 | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| 神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| 神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了 | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| 空氣是由許多種氣體組成的混合物 | Air is a mixture of various gases. |
| 让旷野之风把你狠狠地击倒 这是唯一唤醒你脾肺的方法 这尝起来多么像空气的味道 | But getting the wind knocked out of you is the only way to remind your lungs how much they like the taste of air. |
| 闹脾气就会成为 儿童心理学家所说的 功能性行为 孩子学会 用这种方式引起父母的注意 | The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. |
| 不客氣 | You are welcome. |
| 不管 你在费力地回想什么 它都没有在你的舌尖停稳 也没有 潜伏在你脾脏中 某个隐蔽的角落 | Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen. |
| 我的氣力 豈是 石頭 的 氣力 我 的 肉身 豈是 銅 的呢 | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| 他 們 的 毒氣 好像 蛇 的 毒氣 他 們好像 塞 耳 的 聾虺 | Their poison is like the poison of a snake like a deaf cobra that stops its ear, |
| 因為 我 們雖 然 在 血氣 中 行事 卻不憑著血 氣爭戰 | For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh |
| 我 的 氣 力 豈 是 石 頭 的 氣 力 我 的 肉 身 豈 是 銅 的 呢 | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
