"腌了起来 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 这对腌制蔬菜来说是个好事儿 我们这个罐子里装的就是腌制蔬菜 | So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. |
| 今天早饭我吃了些腌鲱鱼 | Today I had some kipper for breakfast. |
| 盐水腌制和红糖腌制 也同样有效 能降低致癌物达60 | The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent. |
| 是的 夫人 腌的 | Yes, madam. Marinated. |
| 酸黄瓜 腌汁儿 | Barrels of them. |
| 还有腌黄瓜吗 | Got any pickled cucumbers? |
| 他们不仅仅用女人 把男人腌了也行 | Well, they didn't only do it to women. Their men got pickled, too. |
| 你先帮我腌泡菜 | I will not forget you, please forget me quickly. |
| 我也不会腌泡菜耶 | Make me kimchi then go! |
| 可是她不会腌泡菜 | My sister can really make good kimbap |
| 帮我腌完泡菜再走 | But she can't make kimchi |
| 腌鱼商杜费诺先生 | Monsieur Tourneveau, the fish curer? The same. |
| 鱼腌过后就会变小 | They shrink when they're marinated. |
| 那周二 腌泡汤炖兔肉 | And on Tuesday, hasenpfeffer? |
| 他大概想给你点腌菜 | He wanted to give you some pickles also. |
| 自家腌的 上好的酸菜 | Homemade. That's a kosher pickle. |
| 肉 干制的 盐腌的 烟熏的 | Dried, salted, smoked meat |
| 鱼 盐腌的 干制的 烟熏的 | Salted, dried, smoked fish |
| 嗯 我妹夫在滨松开了个腌菜店 让我过去帮忙 | My brotherinlaw is running a pickle shop at Hamamatsu. |
| 所以最好的腌制方式 根据这些 实验结果 也就是 不要生煮 但是一定不要煮过头和烤过头 用柠檬汁 红糖或者盐水来腌制 | So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under cook, but definitely don't over cook and char the chicken, and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater. |
| 还有腌萝卜三条 那个也一个 | Please, little bit more cheap ! |
| 不不 不要是腌鲱鱼(臭味浓郁) | No, no, not marinated herring. |
| 他说 被腌制 双关 是什么意思 | What did he mean getting pickled ? |
| 我们可以请得起那种傲慢的男管家 早餐吃腌鱼和柑橘果酱 骑马去狩猎 | We can afford one of those snooty butlers... kippers and marmalade for breakfast... riding to hounds. |
| 我起来了 我起来了 我起来了 | I'm out! |
| 我起来了 我起来了 | I'm out! |
| 已经起来了已经起来 | Your wife is already awake. Is she? |
| 所以 我将两种想法综合在一起 创造了一个假说 那就是 很可能的 致癌物因为腌泡汁的浸泡而降低 是因为酸碱度的改变 | So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? |
| 她让你提醒贝利尔 记得带上菜谱 腌胡桃什么的 | Well, she wants you to remind Beryl to bring some recipe book pickling walnuts or something. |
| 然后她会说 起来了 玛尔尼 你要起来了 | And then she says, Get up, Marnie. You have to get up now! |
| 起来了 | Roust out, Cocky. |
| 起来了 | Yes, I'm up. |
| 起来客人来了 | Old Pistol will carry our trunks. |
| 腌海蜇皮 这是在东布伦瑞克的18号路上的香港超市 | And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. |
| 年轻的菲利普很好心 派人捎个信提醒腌鱼商杜费诺 | Young Philippe was kind enough to send a messenger to alert Tourneveau, the fish curer. |
| 有人来了 躲起来 | hide. |
| 记起来了? | Remember? |
| 你起来了 | Yes. |
| 好了 起来 | Come on, Gee up! |
| 藏起来了 | Hiding? |
| 想起来了 | I got it. |
| 燃起来了 | They said the gas is fireresistant though. |
| 吃了飞起来 马上壮起来 我喜欢 搭档 | Feed up with speed up . I love it, partner. |
| 他胖起来了 | He has gotten fat. |
| 想不起来了 | I can't. |
