"腹语术"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 为了制定减少剖腹产出生率的战略 设立了剖腹产技术小组 | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
| 旁白 腹腔镜手术的基本知识 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| 腹腔镜就是用于这类手术 手术用长器械 小切口 | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| 在第一例腹腔镜胆囊手术后的 10年里 又做了大量的 腹腔镜胆囊手术 这是一场真正的巨大革命 | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
| 话语中满是术语 | And they were full of all kinds of jargon. |
| 技术术语标准化 | Standardization of technical terminology |
| E. 术 语 | E. Terminology |
| 术 语 表 | WTO World Tourism Organization |
| 并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
| 术语信息 | Jargon Informatique |
| 统一术语 | Harmonization of terminology |
| 术语表 . v | HLCP High level Committee on Programmes (of CEB) |
| 术语表 3 | AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome |
| 术语的使用 | Use of terms |
| 这是个术语 | That's a technical term. |
| E. 术 语16 4 | E. Terminology 16 3 |
| 49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别 | It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. |
| 手把手学用 kde 术语 | kde Visual Dictionary of terms |
| 去年 我到了拉丁美洲 还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识 | This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery. |
| 不同于传统魔术,它是用语言的力量, 语言欺骗, 非语言交流 和多种技术来创造出一种第六感的错觉. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
| 经济学家喜欢用术语 | So economists tend to talk in technical words. |
| 行业术语是个大问题 | Jargon is a big one. |
| 我对那个术语不熟悉 | I'm not familiar with that term. |
| 语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
| 从第1段第(三)分段(其他技术术语)中选择和核准有关术语及其定义的程序应为 (一) 专家组区域协调员汇编术语 (二) 按照工作组的标准筛选术语 (三) 专家组有关专家提议定义 和(四) 专家组下一次会议核实和审查 | (a) The procedure for selection and approval of related terms and their definitions from paragraph 1(iii) (other technical terms) should be as follows (i) compilation of terms by regional GoE coordinators, (ii) screening of terms by the Working Group criteria, (iii) proposals for definitions by the relevant experts of the GoE, and (iv) verification and review by the GoE at its next meeting. |
| ISO IEC 2382 信息技术 词汇 第01部分 基本术语 | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
| 腹腔镜手术采用微创技术 减少病人疼痛并缩短愈合时间 但史威茨博格发现 这项技术在世界范围内的应用遇到了两个难题 语言及距离 他将同我们分享 一个整合了视频会议技术的世界性翻译工具 如何能够有效地解决这些问题 | Laparoscopic surgery uses minimally invasive incisions which means less pain and shorter recovery times for patients. But Steven Schwaitzberg has run into two problems teaching these techniques to surgeons around the world language and distance. He shares how a new technology, which combines video conferencing and a real time universal translator, could help. |
| 放射性 是一个化学术语 | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| 原则2草案 术语的使用 | Draft principle 2 Use of terms |
| 16. 委员会注意到秘书处编写的一份有关术语的工作文件 该工作文件对 公约 所载术语和其他相关国际和区域文书中的术语作了比较 | The Committee took note of a working paper on terminology prepared by the Secretariat that provided a comparison between the terms contained in the Convention and other relevant international and regional instruments. |
| 我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
| HA 我们在这里进行剖腹产以及其他不同的手术 因为人们需要帮助 | HA We are doing C sections and different operations because people need some help. |
| 正是他创造了cymatics这个术语 | He actually coined the term cymatics. |
| 口语诗是诗歌的艺术表现 | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| D. 电子 和有关术语的概念 | Notion of electronic and related terms |
| 该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
| 用字典编纂学的术语来说 就是 不同的技术时态 | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
| 除了语言 我也对技术感兴趣 | Apart from languages, I'm also interested in technology. |
| 防治荒漠化公约 所用的术语 联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语 参与执行 公约 的利益相关者在次区域或区域一级普遍使用的其他有关技术术语 | (ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations |
| 我来尽快地解释一下这些术语 | Let me define the terms really quickly. |
| 规则手册上说 术语是一种工具 | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| Alan Siegel 让我们一起来简化法律术语 | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| 5 就 严格限用 这一术语提供指导 | Guidance on the term severely restricted |
| 虽然总的来说对文件质量表示满意 但有些缔约方建议减少采用技术术语或复杂的用语 缩短文件篇幅 | Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter. |