"膨胀波"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 通货膨胀和货币波动引起的额外支出 | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| (e) 所需支出因通货膨胀和币值波动而须改变 | (e) when they involve changes in expenditure requirements associated with inflation and currency fluctuations. |
| a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数 | a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. |
| 为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀 | Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure. |
| 2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响 | 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative |
| 这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 | This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. |
| 通货膨胀之谜 | The Inflation Puzzle |
| 检讨通货膨胀 | An Inflation Reality Check |
| 宇宙不仅在膨胀 | We learned that it's accelerating. |
| 而且在加速膨胀 | The universe is not only expanding. |
| 不是因为通货膨胀 | It's got nothing to do with inflation. |
| 查韦斯的通货膨胀 | The Inflation of Hugo Chávez |
| 所以说 宇宙正在膨胀 | So we say the universe is expanding. |
| 中国迎来了通货膨胀 | Inflation Comes to China |
| 利率和通货膨胀很高 | Interest rates and inflation were high. |
| 4. 报告详细说明了有关汇率波动和通货膨胀重计费用的方法 A 60 599 第7 11段 | The report provides details on the methodology used in the recosting of exchange rate fluctuations and inflation (A 60 599, paras. |
| 通货膨胀的情况略有差别 三个地区2004年的通货膨胀与2003年相比略高 另外三个地区通货膨胀明显降低 特别是太平洋岛屿各经济体 | The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies. |
| 身体开始膨胀 太可怕了 | The body swells up. It's awful. |
| 通货膨胀 美联储和大局 | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| 西藏 不断膨胀的罪与罚 | Expanding Crime and Punishment in Tibet |
| 同时 通货膨胀正趋于缓和 | And inflation has come down. |
| 通货膨胀现在是次要危害 | Inflation is Now the Lesser Evil |
| 是通货膨胀 还是通货紧缩? | Inflation or Deflation? |
| 设定通货膨胀目标的失效 | The Failure of Inflation Targeting |
| 这就是学术学位的通货膨胀 | It's a process of academic inflation. |
| 俄罗斯无休无止的通货膨胀 | Russia s Eternal Inflation |
| (d) 通货膨胀和其他费用调整 | (d) Inflation and other cost adjustments. |
| 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| 一百多亿年来 宇宙不断膨胀着 | The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
| f 各阶段截止时的通货膨胀率 | f Inflation at the end of the period. |
| 一般的 整个非洲的通货膨胀都在下降 这是第一个信号 在很多国家已经达到两位数的通货膨胀 | Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. |
| 按照既定做法 赠款被认为是临时措施 并不加以重新计算 以反映通货膨胀和货值波动的影响 | In accordance with established practice, the grant, considered a temporary measure, has not been recosted to reflect the impact of inflation and currency fluctuations. |
| 它呈这个形状是由于氦气的膨胀 | It's that shape because the helium has to expand. |
| 随着通货膨胀的发展美元贬值了 | The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. |
| 此外 波兰避免了经济的过度膨胀以及随后产生的大幅衰退 大多数这类膨胀都来自于错误的货币和财政政策 西班牙 爱尔兰 美国 英国 保加利亚和波罗的海各国最近出现的泡沫膨胀 爆发连锁反应都说明了这一点 乌克兰也一样 2004 2007年间的大泡沫之后就是2009年相当于GDP总额15 的收缩 也是其国内政策所导致的直接后果 | This is true of the recent boom bust sequence in Spain, Ireland, the United States, the United Kingdom, Bulgaria, and the Baltics, among others. In Ukraine, too, a huge boom in 2004 2007 was followed by a contraction amounting to almost 15 GDP in 2009 a direct result of domestic policies. |
| 今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2 | The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . |
| 之后我们发现原来宇宙正在膨胀中. | Then it was discovered that the universe was expanding. |
| 其中之一 便是宇宙会永远膨胀下去 | For one thing, the universe will expand forever. |
| 并且它以一种难以置信的速度膨胀 | And it's expanding at incredible speed. |
| 汇率和通货膨胀率 增加 1 285 100美元 | Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100) |
| 尽管今年初通货膨胀率下降 从2004年年底时的14.4 下降到7.5 但是2005年第二季度结束时 通货膨胀率又上涨到11.1 | Although inflation declined to 7.5 per cent at the beginning of the year, as opposed to 14.4 per cent at the end of 2004, it increased to 11.1 per cent at the end of the second quarter of 2005. |
| 纽约 不断加剧的全球通货膨胀会导致全球经济急剧放缓吗 或者更糟 它会引起不断加剧的通货膨胀和经济负增长的致命结合 滞胀吗? | New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? Even worse, will it revive stagflation, that deadly combination of rising inflation and negative growth? |
| 他没听说过大爆炸 也没听过宇宙膨胀 | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
| 保加利亚8个月来首次出现通货膨胀 | Bulgaria Posts Inflation for 1st Time in 8 Months |