"自"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这必须出自自发 出自他们自己的集体智慧 | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| 二 自毁 自失效和自失能问题 | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
| 自作自受 | It serves you right. |
| 自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| 因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的 | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| 因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的 | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| 他们自给自足 | They're self sufficient. |
| ㈤ 依照大会各项决议确保非自治领土自己掌握自己的自然资源 保护非自治领土的环境 | (v) Ensuring ownership by the Territories of their natural resources pursuant to General Assembly resolutions, and protection of the environment in Non Self Governing Territories |
| 我们别自骗自了 | Let's not fool ourselves. |
| 我提高视角 但那仍很 自私 自我 是的 自私 | I raise the angle of vision, but it's still very selfish, selfish, egoiste yes, selfish. |
| 他们希望能够自主 他们想自己监督自己 | They want to be self they want to self police themselves. |
| 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 | Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence |
| 而是我们如何让非洲人自己动手自给自足 | The question is how can we help Africans do this for themselves? |
| 你自己欺骗了自己 | You deceived yourself. |
| 我们确保自产自用 | We made sure that we produced some things ourselves. |
| 非洲能自给自足吗 | Did Africa feed itself? |
| 自恋是为了更自信 | Narcissism means 'to be more confident'. |
| 老人時常自言自語 | Old people often talk to themselves. |
| ㈠ 尊重固有尊严和个人自主 包括自由作出自己的选择 以及个人的自立 | (a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons |
| 敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由 | China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith. |
| 这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 | These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
| TS 自然是 自然是神明 | TS Nature is well, it's a godsend. |
| 美国自作自受的衰退 | America s Self Inflicted Decline |
| 自我测量和自我控制 | Self Measurement and Self Manipulation |
| 这是我自己的自行车 | This is my own bike. |
| IUCN 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟) | IUCN International Union for the Conservation of Nature |
| (十四) 确认个人的自主和自立 包括自由作出自己的选择 对残疾人至关重要 | (n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, |
| 非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求 | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
| (一)所有遥布MOTAPM均应具备自毁或自失效 自失能功能 | (i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. |
| 18 第三种是使遥布MOTAPM具备自毁 自失能 自失效功能 | Third, all remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities. |
| 他自顾自地开始跳舞了 | He just started to create that dance himself. |
| 自我 你要能认识到自我 | The self you are self aware. |
| 信仰自由还是言论自由 | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| 我受夠了你的自吹自擂 | I've had enough of your boasts. |
| 她对自己的才能很自豪 | She is very proud of her talent. |
| 少数群体与自决和自治 | Minorities and self determination and autonomy |
| 土著民族享有自决权 根据此项权利 他们可自由决定自己的政治地位 自由追求自身的经济 社会和文化发展 | Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| 重申自决权利 根据此权利所有人民可自由决定自己的政治地位和自由追求自己的经济 社会和文化发展 | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 | His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. |
| 世界各地 人们都在伤害自己 伤害动物 伤害大自然 大自然母亲 赋予我们生命的自然 大自然 我们要长于斯乐于斯的大自然 草长莺飞 花香鸟语 令我们怡情的大自然 | We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. |
| 他们用自己的录音设备 录在自己的磁带上 自己发行 | They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. |
| 他们被告知自私自利只会让自己 堕入地域 永不得救 | They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation. |
| 这主要源自毛利人恢复对自身文化的自豪感和能力 | This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence. |