"自主解决方案"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

70 解决方案
The 70 Solution
孩子们自行设计了各式各样问题的解决方案
Children were designing solutions for a diverse range of problems.
9 对于可探测性 自毁 自失能 自失效等各方争议很大的问题 各国可根据各自国情自主选择采用何种解决方案
For such highly controversial issues as detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation, countries can use their own discretion to adopt a solution according to their specific national situations.
全球解决方案网
A Global Solutions Network
必须敦促有关双方利用基于自治的解决方案 以政治方式解决西撒哈拉争端 依照国际法有效移交权力
The two parties concerned must be urged to settle the Western Sahara dispute politically, in a solution based on autonomy, with an effective transfer of power in accordance with international law.
中国一直支持和帮助非洲自己找到解决问题之道 而有些西方国家是将解决方案强加于非洲
China always supports and helps Africa to find solutions to problems by itself while some Western countries impose their schemes on Africa.
我们只是利用周遭世界 来创造自己的设计解决方案
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.
解决方案在于教育
The Education Solution
2.3 悬而未决的问题和解决方案
2.3 Outstanding problems and solutions
这是个长期的解决方案
This is a long term solution.
技巧2是 设计解决方案
Skill two is devise solutions.
叙利亚的谈判解决方案
A Talking Cure for Syria
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
因此 工作组完全支持向居民解释现有的全部自决方案的运动
Because of that, the Working Group fully supported a campaign to explain all the options available for self determination to the public.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
欧洲危机的欧亚解决方案
A Eurasian Solution for Europe s Crises
回到金融史上的解决方案
Back to the Future in Finance
这种了解可导致主要由国家当局制订并执行的更多可持续解决方案
That understanding can lead to more sustainable solutions developed primarily by the national authorities who must implement them.
所以这是个短期的解决方案
And so it's a short term solution.
这个问题目前没有解决方案
This is a problem that is currently lacking a solution.
我们知道有可行的解决方案
We know that solutions are available today.
全球化问题的全球解决方案
Global Solutions for Globalization s Problems
我们需要尝试找到解决方案
We need to try and find solutions.
您可以找到新的解决方案 真正的新解决方案 那种从没有看到过的 非常 非常的容易和快
You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案
And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution.
解决这一问题绝非易事 但我们必须找到一个解决方案
There is no easy way out of this problem, but we must try to find one.
57. 至于开曼群岛居民对现有自决方案的了解程度 只能说程度很低
As for the extent to which the people of the Cayman Islands were informed of the self determination options available, it was quite negligible.
国际社会对于中国的和平崛起也有既得利益 它应该鼓励和支持中国主导缅甸问题的解决 只要中国致力于寻找一条和平的解决方案 国际社会的目标应该被限定在让缅甸人民能够制定他们自己的解决方案这一和平结果上
It should encourage and support China in taking the lead over Burma, so long as China commits itself to finding a peaceful solution. The international community s objective should be restricted to a peaceful outcome that allows Burma s people to work out their own solution.
5 尽管如此 考虑到公约政府专家组多年来的讨论情况和各方立场 中方愿意进一步体现灵活和建设性 提出自己解决MOTAPM问题的一揽子方案 方案旨在提供既能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 又能为各方所接受的方法
Nevertheless, taking into account the discussions in the GGE over recent years and the positions of all parties concerned, and to further demonstrate its flexibility and constructive attitude, China puts forward this package solution to the MOTAPM issue, which is aimed at providing widely acceptable methods that can effectively address the humanitarian concerns caused by MOTAPM.
解决南欧问题的方案 货币贬值
A Devaluation Option for Southern Europe
那么什么是解决这些的方案呢
What is the solution to this?
我们需要一个彻底的解决方案
We need a solution that generates all of the time.
人们问 什么是解决方案 这就是
People say, What's the solution? Here it is.
我提供了解决方案 我非常快乐
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
最后我使用了以下的解决方案
And, finally, I arrived at the following solution.
解决全球危机的两种政策方案
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
关于解决MOTAPM问题的一揽子方案
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
1 中方本着妥善解决 反车辆地雷 (MOTAPM)引发的人道主义问题的态度 依据今年 特定常规武器公约 政府专家组会议的授权 特提出自己关于解决MOTAPM问题的一揽子方案
China is of the view that MOTAPM do not directly inflict civilian causalities, as they are not designed against personnel. They may, however, impede or damage vehicles of humanitarian missions, which may cause humanitarian impacts indirectly.
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案
A Confederal Solution for Palestine
最后的解决方案是学生之间互批
And the solution we ended up using is peer grading.
预防也是我们所强调的解决方案
Prevention must be part of the solution we emphasize that.
在此期间大量案卷因双方通过自由谈判解决问题而在调查期间被终结
During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties.
(h) 为家庭暴力犯罪者举办改造方案和非暴力解决冲突方法方案
(h) Provide offenders with rehabilitation programmes and programmes on non violent conflict resolution methods.