"自从上周以来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自从上周以来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自上周五以来你就是这个样子
You haven't changed a bit since last Friday.
自从我们来了 我观察了下周围情况
Since we've been here, I been looking around,
自从早上以来 你看那个孩子了吗?
Have you seen the child since this morning?
我自从出生以来 就是法律上的盲人
I am, and have been since birth, legally blind.
从自驾游类型来看 周边自驾是自驾游的最主要类型 占比84 32
In terms of self drive travel categories, driving in neighboring areas is the predominant category, accounting for 84. 32 .
第一件事 事实上这是 从有记录的历史以来就众所周知的事
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
自从我回来后 周围的事情对我变得毫无意义.
Since I came back, things don't make sense anymore.
所以基本定律不是万有理论 事实上 我们周围宇宙中 大量的信息从这些不确定性而来 而并非来自基本定律
So it's not a theory of everything. And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.
自从杀人以来 他没有一个晚上睡不着
He never even lost a night's sleep over that killing.
从上周安装的
Installed her last week.
自从我认识他以来那一天 是他第一次没有来上班
Only time I knew him to miss a day.
63. 自从1990年以来 已有87名以上的土著首领遇害
63. Since 1990, more than 87 indigenous leaders have been murdered.
上周 僧伽蜜多刚告诉我 她刚从乡村回来2周 她有了实质性突破
Sanghamitra told me just last week she had just come back from two weeks in the villages, and she had a real breakthrough.
自从上次全球债务危机以来已过了20年了
It has been two decades since the last global debt crisis.
7周以后 我接到一通从家里打来的电话
Seven weeks later, I got a call from my family.
周六 救援人员从下水道里打捞上来一名小男孩
On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
我周日从来都不在家
I am never at home on Sundays.
此外 自战斗于2003年7月结束以来 大约有150 000名难民已经自发地从利比里亚周边国家返回
In addition, an estimated 150,000 refugees have returned spontaneously from countries bordering Liberia since the end of fighting in July 2003.
而且,自从发案以来...
Furthermore, since it so happens...
你一周没跟我说话了 自从...
You haven't spoken to me for over a week, since....
上周出来的
He got out last week.
自从奶奶把你从山上送来这里念书 我...
Ever since Grandma sent you to me from the hills to go to school, I...
从豌豆河过来有两周了.
Yeah, been two weeks since Pea River.
自从那时以来 裁谈会未能在任何问题上开动谈判
Since then, the Conference has not been able to launch negotiations on any subject.
其中许多案件自从上一份报告以来并未发生变化
In many of these cases there has been no change since the previous report.
自从船沉于海底以来
I scarcely think that likely.
自从离开内韦尔以来
Since Nevers.
自从露易丝出生以来
Ever since Louise was born,
周日上午回来
Back Sunday morning.
Alice从上周日起就感冒了
Alice has had a cold since last Sunday.
从上周三起 她一直缺席
She has been absent since last Wednesday.
你以为钱是从树上长出来的啊 你们从没有为了养活自己的劳动过
You think money grows on trees. You've never worked a day in your lives.
事实上 自从危机发生以来 已经有连续11个月的储蓄
In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.
从某种程度上来说像是出自自她说的话
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
是的 自从1580年建成以来
Yes, ever since it was built in 1580.
汤姆从他的自行车上掉了下来
Tom fell off his bicycle.
汤姆从他的自行车上掉了下来
Tom fell off his bike.
也许某个时间, 也许周四, 从来都没有那个周四
Maybe sometime, maybe Thursday, and there never is a Thursday.
12. 自从董事会上次开会以来 它已从这特别帐目中作了两次紧急拨款
12. Since the previous session of the Board, it has been possible to make two emergency grants from this special allocation account.
几栋房屋的自来水从靠近前门的水管接通 自来水来自实况调查团在该地区周围公路两侧看到的广泛供水系统
Several of them had running water from a pipe near the front door which came from an extensive water system that the FFM saw along the roads all around the area.
你周日晚上过来.
You'll come on the sunday's evening.
自从上一次报告印发以来,没有其他国家作出新的声明
No new declaration has been made since the last report was issued.
我必须承认 自从上次战争以来 我们的方法 我们的技术
You know, I'd say... since the war, our methods...
另外有两个地区自周五以来与外界失去联系
Other two regions have lost contact with the outside world since Friday.
但自从约翰王子摄政以来...
But since Prince John has seized the regency...

 

相关搜索 : 自从周一以来 - 自上周末以来 - 自上周四以来 - 自上周一以来 - 自上周五以来 - 从上周 - 从以上 - 从以上 - 从上来 - 本周以来 - 从上周三 - 从上周四 - 从上周五 - 从上周日