"自动化系"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

2. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
目标1. 需要技术和自动化的支助系统和业务活动
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.
将加强相关系统 以支持此类信息的自动化
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
后勤基地目前的自动化物资管理系统也需要更新
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.
32. 海关数据自动化系统 方案继续执行若干技术援助项目 使非洲 加勒比和阿富汗等用户国家受益于用信息技术建立起来的现代海关系统(海关数据自动化系统 )
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) Programme continued to implement a number of technical assistance projects to allow user countries to benefit from a robust and modern customs system using information technology (ASYCUDA ), mainly in Africa, the Caribbean and Afghanistan.
海关自动化将继续具有其特殊重要性 希望贸发会议的海关数据自动化系统在这方面继续发挥重要的作用
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
自主神经系统 掌管我们无意识控制的活动 比如 食物消化 心率 性冲动等
Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金
The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds.
这些都是喷雾管接口, 系统像电子书一样展示气象变化. 天气的变换就像半自动化生产.
These are the fog nozzles, the interface, and basically the system is kind of reading the real weather, and producing kind of semi artificial and real weather.
33. 海关数据自动化系统设立了区域中心 为用户国家提供支持 为区域一体化提供便利
ASYCUDA created regional centres to support the user countries and facilitate regional integration.
自动化任务
Automate tasks
启动 Transmission 时自动最小化
Start Transmission Minimized
34. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)方案还在开发一套与 ASYCUDA 兼容的 ASYCUDAWorld 的新系统 目前正处于最后完善阶段
The ASYCUDA programme is finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA .
4. 改革重点是使用综合系统和应用程序使所有行政管理程序实现自动化
Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes.
运行自动化测试
Run automated tests
实行联合国实体参与记录处理自动化 具体办法如下 落实综合管理信息系统 综管系统 接口工作 为加入 修改和停职重写 测试和启动一个现代化电子报告程序
Pursue the automation of participation record processing of United Nation entities through implementation of the Integrated Management Information System (IMIS) interface and through rewriting, testing and running a modern e status reporting device for entries, changes and breaks in service.
看来采购处是采购系统目前成功地将整个采购流程自动化的唯一一个组织
It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process.
这跟自动洗车一样 你把车开入自动洗车系统
It looks like a car wash. You come into your car wash.
定义(g) 自动电文系统
Definition (g), Automated message system
44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目
permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise.
自动化 生产率和增长
Automation, Productivity, and Growth
(b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)
自尊心 政府系统 盘算一下 巨大变化
Egos, systems of government figuring it out massive change.
这之后 我们想看看我们能否 实施并实现系统的自动化 所以我们应用了相同的系统但又加了 一个结构 这样我们就能启动这台机器了
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
中非共和国 几内亚(科纳克里)和巴布亚新几内亚已在海关数据自动化系统 升级项目上签字 并发起相关活动
Migration projects to ASYCUDA have been signed and activities have been launched in Central African Republic, Guinea (Conakry) and Papua New Guinea.
正是自动化实现了这种区分 不仅在驾车的例子中是这样的自动化 因为我相信自动计算化也会在未来的数学中起同样的作用 我们可以自主地选择怎样去做
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.
它正在对货物信息预报系统和海关数据自动化系统进行更新和推广 以协助和指导发展中国家在国际运输服务和贸易便利化中应用信通技术
The ongoing update and application of the Advance Cargo Information System (ACIS) and the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) had assisted and guided developing countries in the use of ICT for international transport services and trade facilitation.
我的意思不是自动化设备
And I don't mean automated machines.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
转化为全体人民的自觉行动
and equality before the law.
分布式版本控制系统自动同步
DVCS Autosync
它有全天自动调整的照明系统
It has a lighting system that changes throughout the day.
会议号召所有成员国参加该文化周所涉及的一系列文化活动
The Conference called on all the Member States to participate in the series of cultural events covered in this cultural week.
12. 请秘书长同愿意为自然灾害应对行动提供军事资产的会员国建立更系统化的联系 以便确定有哪些这类资产可供使用
12. Requests the Secretary General to develop more systematic links with Member States offering military assets for natural disaster response in order to identify the availability of such assets
计算机信息系统干事 P 3 将支助对中央 综合系统的要求 以满足日益增长的对业务工作自动化的要求 同上 第104和105段
A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105).
方案规划 预算和账户厅综管系统支助股同账户司及其系统支助科继续寻找使合并过程进一步提高效率和自动化的方法
The IMIS Support Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts together with the Accounts Division and its Systems Support Section, continues to seek further ways of streamlining and automating the consolidation process.
除非有个自动化的方式来整理
If only there was a way to automate this.
报告对内部监督事务厅在关于此事的报告(见A 58 211)中提出的建议作了部分回应 特别是旅行手续精简和自动化 房租补贴 教育补助和扶养津贴手续进一步自动化 确定全系统采购申请程序 实行信息安全和数据保密政策 实行计算机化系统中央项目登记制度等措施
The report responds in part to recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the matter (see A 58 211), specifically on measures to automate and streamline the travel process further automate the processes for rental subsidy, education grant and dependency allowances identify an organization wide application for procurement implement an information security and data privacy policy and implement a central project registry for computerized systems.
通过自动电文系统与自然人之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然人复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.
生命系统和大自然得以永久的沟通 在自然界之中 通过一系列 新陈代谢 式的化学反应
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
最近有很多关于绿化我们的食物系统的运动
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
斐济的海关数据自动化系统分区域办事处目前正根据其技术转让战略与区域专家进行密切合作
The ASYCUDA sub regional office in Fiji is currently working closely with regional experts in line with its strategy of transferring know how.
自动电文系统在合同订立中的使用
Use of automated message systems for contract formation