"自动门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你不该自己动手开车门 | You shouldn't have opened that car door yourself. |
鼓励农业部门采取自愿行动 | (b) Encourage voluntary actions in the agriculture sector. |
私营部门的各自作用及其互动关系 | REPORT OF THE EXPERT MEETING ON GOVERNMENT AND PRIVATE SECTOR ROLES |
这些类别将被自动纳入部门报告表格 | These categories will automatically be included in the sectoral report tables. |
门厅设有两部自动出纳机,24小时开放 | Vestibule with two ATMs available 24 hours |
59. 鉴于重大的环境限制 必须推动采取部门和部门间的政策和行动 减轻自然资源部门的环境影响 | In view of the major environmental constraints, sectoral and intersectoral policies and actions must be promoted in order to reduce the environmental impact of the natural resource sectors. Those may include the following |
部门间业务和机构间业务的自动化也将带来益处 | Gains will also accrue from the automation of inter office and inter agency transactions. |
有时候还由各机构对主要与药物管制有关的活动贡献自己专门领域的专门知识 | In yet other cases, agencies contribute expertise in their own areas of specialization to activities predominantly related to drug control. |
这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来 | This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer. |
笑声 大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机 | So, this is a vending machine for crows. |
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司 | Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators. |
B. 部门动态 | B. Sectoral developments |
B. 行动门槛 | B. Action threshold |
当我知道这一切以后 我决定要专门为它们做一台自动售货机 | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
根据具体需求 专门定制 的行动 可以保证自主管理和成功的结果 | Tailor made operations designed in response to specific demands ensure ownership and successful results. |
146. 也门的住房行业基本依靠非正规行业以及自己动手建造住房 | Yemen depends largely on the informal sector and self help methods of building in the housing sector. |
经计算,这次军事行动中使用的火力达125门175毫米自行火炮之强 | The fire power used in this military operation is calculated to have amounted to over 125 175 mm self propelled pieces of artillery. |
从下表可以看出 声称自己在农村部门工作的妇女中 约有60 是生产供自己消费的产品的劳动者和无酬劳动者 | As it can be seen in the table below, approximately 60 of women who declare themselves occupied in the rural sector are concentrated in the categories for workers producing for their own consumption and unremunerated workers. |
借款人在利用贷款 信贷来安装贸发会议的货物预告信息系统及其专门的海关自动化软件(海关数据自动化系统) | Borrowers are using loans credits for the installation of UNCTAD s Advance Cargo Tracking System (ACIS) and its specialized customs automation software (ASYCUDA). |
核心活动门类 | Core activity cluster |
在我们自己的区域 所罗门群岛区域援助特派团 所罗门群岛援助团 等主动行动提供了建设和平工作如何实际运作的宝贵范例 | In our own region, initiatives such as the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) provide valuable examples of how peacebuilding works in practice. |
也门还对近东救济工程处把总部迁到自己行动区的决定表示欢迎 | It welcomed the relocation of UNRWA headquarters to its area of operation. |
有两名是法学工作者 其他人来自教育 公安 社会事务 劳动等等部门 | Two are jurists, while others come from the Ministries of Education, Public Security, Social Affairs, Labour, etc. |
这个门会自己上锁 | The door locks automatically. |
我只管自扫门前雪 | That big nose of yours has been goin' over me like a sheep in a vegetable patch. |
这门老是自己锁上 | That door's always banging shut! |
各部门自然都反对 | You want me to show you how to spend it? |
我自己开门进来呀 | I shall let myself in. |
罗马自己送上门来 | Rome's come to us. |
目标群体包括 例如 农业 渔业和林业部门的劳动者 家庭劳动者和司机 农民和在家劳动者等自营职业者 | The target groups include, for instance, workers in the agricultural, fisheries and forestry sectors, household workers and self employed persons such as drivers, farmers, and home workers. |
这反映妇女对经济活动的专门贡献,也源自以男子所有权和经济活动为基础的社会制度 | This is a reflection of women apos s specialized contribution to the economy, and is also a result of a social system based on male ownership and economic activity. |
B. 部门动态 10 23 | B. Sectoral developments . 10 23 |
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士 | Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities. |
(b) 工作组成员确定其各自的活动领域并商定与它们有关的人权部门 | (b) Members of the Working Group define their respective fields of activity and agree on the human rights sector(s) to which they relate |
海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 | Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. |
我是自学这门语言的 | I learn the language by myself. |
是你亲自替他开门的 | You opened the door for him yourself. |
在自己家门口洗衣服 | Washing right on my own place! |
自启动以来 该倡议已导致约60 000名公共部门的雇员参与岗位评估项目 | Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects. |
行政部门通过电子薪资单职能已采取措施通知工作人员今后自动收回 | Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries. |
在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增 | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 | It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. |
她慢慢转动门把手 | She turned the doorknob slowly. |
方案支助活动门类 | Programme support activity cluster |
车门关上 引擎启动 | Car Door Shuts, Engine Starts |
相关搜索 : 自动滑动门 - 自动快门 - 门自动化 - 自动快门 - 自动阻风门 - 阀门自动化 - 自动闭门器 - 自动慢速快门 - 自杀门 - 自动 - 自动