"自去年秋季以来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自去年秋季以来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2001年以来北京最长的秋季在2003年 为67天 最短的秋季出现在2017年 只有36天 | The longest autumn has been in Beijing in 2003 since 2001, which lasted for 67 days while the shortest autumn has been in 2017, which lasted for only 36 days. |
我樂意每年秋季去蘋果園 | I delight in going to the apple orchard each fall. |
我们很满意地看到 鉴于该事件即将来临 联合国大会去年秋季自若干年以来第一次能够不经表决通过有关决议 | We were gratified that in view of the imminence of this event, the United Nations General Assembly was able last fall, for the first time in some years, to adopt the relevant resolution without a vote. |
自去年秋季介入叙利亚问题以来 他已多次邀请西方大国与他一起结为对抗极端分子的大同盟 | Since intervening in Syria last fall, he has repeatedly invited Western powers to join him in a grand coalition to fight extremists. |
春季和秋季举办两期 | United Nations Bookshop |
研究结果将于2005年秋季公布 | The results will be made public in the autumn of 2005. |
这个项目将于1998年秋季结束 | This project will reach its conclusion in the autumn of 1998. |
你去年秋天没有来巴黎 | You weren't so particular in Paris last autumn. |
轮回 改变... . 从秋季到冬季... | turn and change, from autumn to winter, from winter to spring, the happiness of beginning new things that every year brought a harvest of inner happiness from teaching the children God had let me borrow. |
由此可见 中国政府没有将扩大钢出口定为一项目标 尽管中国自2004年秋季以来已成为钢净出口国 | Thus, the Chinese Government does not consider expansion of steel exports to be an objective, in spite of China having been a net steel exporter since the autumn of 2004. |
下一次小组会议将于2006年秋季举行 | The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006. |
在2003年秋季 第一批女生开始接受培训 | In the autumn of 2003 the first women started their training. |
这个项目正在进行,应于1998年秋季结束 | This project is in progress and should reach conclusion in the autumn of 1998. |
這個秋季有很多颱風 | We have had lots of typhoons this fall. |
這個秋季有很多颱風 | We've had lots of typhoons this fall. |
自2003年秋季开始 法院只审理了一起关于奴役的案件 刑法典 第133节 | Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code). |
为了在秋季学期能保护好我自己 我得好好锻炼 | Getting in shape to defend myself for the fall term. |
我们要准备秋季的书单 | We're preparing our fall list. |
所以我们最后得到了资助 我们的花房在今年秋季就要开业了 | And we got the funding and we open in the fall. |
联合检查组将于2005年秋季向大会提交该报告 | The Joint Inspection Unit was to present the report to the General Assembly in the fall of 2005. |
目前正在审议此案 预计在2005年秋季作出判决 | The case is currently under deliberation, with the judgement expected in the fall of 2005. |
在夏季和秋季 将羊群赶到农业地区 吃残余的夏季作物 | The costs of the programme could also change depending on the number of years it is to be operated. |
对初步反对意见的判决将在秋季以内作出 | The judgment concerning the preliminary objection will be delivered in the autumn. |
的确 保罗 马丁总理曾在去年秋季大会发言时重点谈到这项责任 见A 59 PV.5 | Indeed, Prime Minister Paul Martin made that responsibility the focus of his address from this rostrum last autumn (see A 59 PV.5). |
然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 | Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, |
去年秋天才抢掠过 | We looted rice here last fall |
计划今年秋季对工作人员展开使用该系统的培训 | Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall. |
16. 在1997年秋季审查了难民专员办事处对老年难民的援助 | 16. A review of UNHCR assistance to older refugees was carried out in the fall of 1997. |
去年秋季期间 对杀伤人员地雷的讨论转变为具体和认真谈判的问题已日臻显著 | The question of transferring the anti personnel landmines discussion into concrete and serious negotiations became visible during last fall. |
我们想起了 去年秋季联大第一委员会上波兰 加拿大 墨西哥 印度联合提出的决议 | We recall the Poland Canada Mexico India sponsored resolution at last fall apos s United Nations General Assembly First Committee session. |
秋季将有新节目在电视上出现 | New programmes will appear in the fall on television. |
于是 联合选举管理机构决定将总统选举推迟到2004年秋季 将议会选举推迟到2005年春季 | As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005. |
每年秋季唧每個週末 成千上萬人 聚埋喺足球場睇波 | You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. |
秋季是苦乐参半的后悔时刻 因为时间已经过去 事情还没有做完 | Autumn was that bittersweet time of regret for moments that had ended and things that were yet undone. |
阿拉伯之春进入秋季 并走向寒冬 | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
我很喜歡奈良 尤其在秋季的時候 | I love Nara, particularly in the fall. |
他当时正在秋季联合电脑会议上做一个演讲 那是1968年 | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
高级专员方案执行委员会通常每年秋季举行一届会议 | The Executive Committee of the High Commissioner's Programme shall, as a rule, hold one session annually, in the autumn. |
高级专员方案执行委员会通常每年秋季举行一届会议 | The Executive Committee of the High Commissioner apos s Programme shall, as a rule, hold one session annually, in the autumn. |
因此,联合国大学校长参加了行政协调会1997年秋季会议 | In that context, the Rector of the University participated in the fall 1997 session of ACC. |
叙利亚主要为地中海气候 冬季雨量较多 夏季炎热干燥 春秋季节短暂 | The generally prevailing climate in Syria is Mediterranean, with typically rainy winters and dry summers, interspersed by short transitional spring and autumn periods. |
在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会 | During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. |
2. 决定缔约方会议第八届会议于2007年秋季在西班牙举行 | Decides that the eighth session of the Conference of the Parties shall be held in Spain in autumn 2007 |
然后又连开了两场秋季服装展示会 | Then I had two fall showings 20 blocks apart. |
我們去年秋天搬到了紐約 | We moved to New York last fall. |
相关搜索 : 明年秋季 - 每年秋季 - 秋季来临 - 未来的2014年秋季 - 去年秋天 - 秋季 - 秋季 - 秋季 - 秋季 - 秋季 - 秋季 - 在2012年秋季 - 入秋以来 - 从去年秋天