"自取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这张照片取自轨道
This is a picture here taken from orbit.
取自Johnson 和Goldstein 的一篇文章
It's from a paper by Johnson and Goldstein.
车取代了自行车 的地位
Cars took the place of bicycles.
Desert Island Discs Tom Daley 因性取向而自卑
Desert Island Discs Tom Daley felt 'inferior' over sexuality
保持持续地取得自然资源
maintain continuing access to natural resources
本章取自A 56 38 (Supp)号文件
This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP).
这张照片取自一号太空飞船
This is a picture here taken from SpaceShipOne.
不从大自然索取 也不伤害它
Take nothing do no harm.
听取非自治领土代表的陈述
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory
本章取自CCPR C 3 Rev.7 号文件
This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.
本章取自CERD C 35 Rev.3号文件
This chapter is taken from the document CERD C 35 Rev.3.
本章取自CAT C 3 Rev.4号文件
This chapter is taken from the document CAT C 3 Rev.4.
采购司的数字仅取自其网址
Figure for UNPD only as reported on its web site.
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
其中唯一自然的部分 是一个数字 云的粗糙度 这是取自于自然的
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
他们将为项目取个代码 大都取自星际大战 如 C3PO 尤达 路克
And they would give the projects code names, you know, mostly from Star Wars, actually things like C3PO, Yoda, Luke.
自取灭亡 我们只能在一边看着
They're killing themselves while we watch them die.
我们国家取得的成果不言自明
The results achieved by our country speak for themselves.
妇女争取和平与自由国际联盟
Women's International League for Peace and Freedom
15. 定义取自 维也纳条约法公约
The definition is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties.
不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
不要 行 義過 分 也 不要 過於 自逞 智慧 何必 自取 敗亡呢
Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
不 要 行 義 過 分 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 何 必 自 取 敗 亡 呢
Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
这个例子取自Redelmeier 和Schaefer 的一篇文章
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
你成功与否取决于你自身的努力
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
14 为处理自毁 自失效和自失能问题 一国至少须采取以下三种措施之一
To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures
你们的成功取决于 你们自己的坚韧 你们自己的信心 你们自己的辛勤工作
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
擅自获取及使用单兵携带防空系统
Argentina, Australia, Kenya, Malta, Thailand and Turkey draft resolution
你 們喜 愛虛浮 的 事 自誇說 我 們 不 是 憑自己 的 力量 取 了 角麼
you who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
你 們 喜 愛 虛 浮 的 事 自 誇 說 我 們 不 是 憑 自 己 的 力 量 取 了 角 麼
you who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
你 們喜 愛虛浮 的 事 自誇說 我 們 不 是 憑自己 的 力量 取 了 角麼
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
你 們 喜 愛 虛 浮 的 事 自 誇 說 我 們 不 是 憑 自 己 的 力 量 取 了 角 麼
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
言论 思想 良心和宗教自由 结社自由 保护隐私 取得适当信息
Freedoms of expression, thought, conscience and religion freedom of association protection of privacy access to appropriate information
奥运会潜水员托马斯 戴利 (Tom Daley) 说 由于自己的性取向 他从小就感觉很自卑 但这也成为了他取得成功的动力
Olympic diver Tom Daley says he grew up feeling inferior to everyone because of his sexuality but that gave him the motivation to become a success.
并且我们在媒体自由方面取得了进步
And we had progress in the free media.
那是些为争取自己权利而战的穷小子
Those were poor guys fighting for their rights.
自那时起 我们在很多方面取得了进展
Since that time, we have made progress on multiple fronts.
其实 他们也是在取笑自己 说自己是拖车废物或者是白色废物
Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
難道他從自己所創造的眾生中自取女兒 而以男兒專歸你們嗎
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
难道他从自己所创造的众生中自取女儿 而以男儿专归你们吗
Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you?