"自己体验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自己体验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这使我回到美元 这使我提醒自己 我们知道这个体验 | And that gets me back to the dollar, and it gets me back to reminding myself that we know this experience. |
我一直在问自己,Emma以后将会有什么样的 游戏体验呢? | And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world? |
他们 拿 着音乐 捏一捏 改变和体验它 并创作自己的音乐 | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
作为主体的 我 和作为客体的世间万物 融为了一个整体 这种体验没有人敢说自己没有过 这是天下所有人的共同体验 | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
我也想考验一下自己 | This promised to go the limit. |
你自己的体验告诉你 尽管你受诸多限制 但你还是完整的你 | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
感人肺腑的体验 在阅读小说的体验中 让我认识到自己正藉由翻译 来经历一次十分特殊又生动的 旅程 | Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation. |
他说 那是一种非常紧凑的体验 他似乎也感觉不到自己的存在 | Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
几年前 我在实验室里进行一系列我自己的实验 | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
这是人们设计自己经验的过程 | This is people designing their own experiences. |
您将能够全方位了解自己人格组成的各方面及自己的经验 | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
马蒂厄自己的经验表明 拥有恻隐之心是自己最快乐的时候 | Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever. |
你可以通过其他事物体验自己 当你看清了你与他们的分离只是个幻觉 | You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them. |
特别是你觉得 自己的祷告应验了 | Particularly since you imagined you had an answer to prayer. |
这种体验只有你才有 只是你的体验而不是火自身的本质 | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
还有 这个录像的神奇之处是 只要你看它 你就立刻好像 自己投入那个体验 | And also, the amazing thing about this video as soon as you see it you immediately project yourself into that experience. |
为什么 因为体验是来自于我们自身 | Why? Because the experience happens inside of us. |
这是我们的一位设计师克力仙 西姆萨连 他自己经历在急诊室当病患的体验 | This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. |
这并不是去获得 使人智慧的体验 但是这反映出我们已经有了 使自己变得智慧的体验 从而使我们达到完整 得到智慧和真实 | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
我希望人们用演员的方式来发现自己 像富有创意的演员那样 通过互动的体验 | I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
你要爱惜自己的身体 | You love your own body. |
把自己的身体弄垮吗 | Knock yourself off? |
建造是体验的核心 动起手来 把自己深深的浸入 和全力的投入到你手头的问题里 | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
久病成医, 病人之间可以分享自己的经验. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
这个实验是从 我们自己写的程序开始的 | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
就媒体实验室来说 这些资源就是可以认识很多人 认识一些高官和富人 并且 就我自己的例子来说 我不再需要担心自己的事业 | And in the case of the Media Lab, knowing a lot of people, knowing people who were either executives or wealthy, and also not having, in my own case, a career to worry about anymore. |
在网上照顾自己的身体 | Heal Thyself Online |
选择您自己的字体颜色 | Choose your own font color |
这必须出自自发 出自他们自己的集体智慧 | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
Amy Cuddy 肢体语言塑造你自己 | Amy Cuddy Your body language shapes who you are |
体验惊奇就是体验敬畏 | And to experience wonder is to experience awe. |
和小测验 小朋友们 你们自己应该知道怎么去查 | You get the whole lecture material there, and the quizzes, the little, you know you can check yourself. |
个体对于自我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的自我认识与自尊受到威胁 | The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening. |
他们制造自己的人工晶状体 | They make their own intraocular lenses. |
无法掌控自己的身体和人生 | They have no control over their bodies or their lives. |
让我自己成为一个独立个体... | Make myself independent... |
或许有些是我们根本无法体验的 因为我们的大脑有自己的回路 但其它人却有可能可以到达 | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
具有自己实验室并可出租其服务以供具体训练的受过训练的教导者 同这些教导员订立协议 | Agreements with trained instructors who have their own workshops and can hire out their services for practical training |
与会者提出了自己实践经验中遇到的问题供讨论 | Participants brought problems from their own practical experience for discussion. |
你会在你自己的身体里发现它 | You'll find it inside of you. |
秘书长自己已为媒体敞开大门 | The Secretary General himself has opened his doors to the media. |
他们将这个加入自己的体系中 | Then what happened? |
在这一课程的第二部分中 学员们探索不同的遥感应用 并专攻适合自己的经验或需要的具体应用 | In the second part of the programme, participants explore different applications of remote sensing and specialize in specific applications to suit their own experience or needs. |
我们每个人都从过去的事件中得出自己的经验教训 | Each of us draws his or her own lessons from the events of the past. |
光是凭自己的经验和感觉 省略病理检查任意地动刀 | Skipping thorough tests, trusting his own instincts, and cutting up patients as long as he's pleased. |
相关搜索 : 自己的经验 - 自己的经验 - 测验你自己 - 自然体验 - 自然体验 - 自己的实体 - 自己的身体 - 自己给自己 - 自己的自己 - 自己 - 自己 - 自己 - 自己 - 自己