"自己的协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自己的协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协商的议程和成员资格由非政府组织自己提议
The agenda and membership of the Consultation are proposed by the NGOs themselves.
这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.
允许协作者添加自己的文档
Allow collaborators to add own documents
当然 我自己也对自己建议过
Of course, I've suggested it myself.
除非争端各方另有协议,仲裁法庭应制定自己的程序规则
Unless the parties to the dispute otherwise agree, the arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.
quot 马蒂尼翁协议 还设想利用这十年的时间 quot 创造条件,使人民能够自由选择和肯定自己的前途及掌握自己的命运
The Matignon Accords also provided that this 10 year period would be used in order to create conditions in which the populations could freely and assured of their future, choose their destiny .
这些项目也协助妇女在自己的社区鼓吹为她们自己提供服务
The projects also assist women in their communities to advocate for services on their own behalf.
这个协调系统是靠飞行器自己来完成的 它自己在哪里 前面有什么
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
利比亚认为 难民应返回自己的祖国 近东救济工程处应依照联合国有关决议的规定协助难民返回自己的家园
His Government believed that refugees should return to their countries and that UNRWA should facilitate the return of the Palestinian refugees in accordance with the provisions of United Nations resolutions.
是你自己提议
You proposition me.
还是自己单独审议的
In isolation?
手工艺品大师有自己的协会,得到了国家的保护和协助
Master craftsmen have their own organizational society which is protected and assisted by the State.
土耳其作为管理国这么做是根据1960年的协议尽自己应尽的义务和责任
Turkey had acted as a guarantor Power within its contractual obligations and responsibilities under the 1960 agreements.
quot 马蒂尼翁协议 签署者强烈希望通过谈判,找到一种不致使任何一方背弃自己的理想的妥协
The desire to find, through negotiation, a compromise solution in which no one would renounce his ideals remained strong among those who were still partners to the Matignon Accords.
一些地方政府与剧院就前来自己辖区访问演出期间的支助达成了协议
Some local governments reach an agreement with theatres about support during their guest performances in their respective territories.
各派给自己准备了六年半的时间执行协定
The parties have given themselves six and a half years to implement their agreements.
各国政府必须负责履行自己在这一协议中对本国人民和彼此承担的义务
All Governments must be accountable for fulfilling their part of this bargain, both to their own peoples and to each other.
随后,海洋法法庭通知联合国,它已具有必要的法人资格,可以自己订立协议
The Tribunal has subsequently informed the United Nations that it has the necessary legal personality to enter into agreements on its own.
㈤ 依照大会各项决议确保非自治领土自己掌握自己的自然资源 保护非自治领土的环境
(v) Ensuring ownership by the Territories of their natural resources pursuant to General Assembly resolutions, and protection of the environment in Non Self Governing Territories
协商的代表应当由土著民族自己根据自身的程序加以选择
The representatives consulted should be chosen by indigenous peoples themselves in accordance with their own procedures.
28. 尽管委员会准备从实质上改变自己的工作方法 但它也确认自己赞成在通过决议的过程中要以协商一致为原则这一观点
While the Committee was ready to make substantial changes in its working methods, it had reaffirmed its commitment to maintaining the fundamental concept of its decision making process the principle of consensus.
(c) 协助世界各区域建立自己的世界贸易中心
(c) Help regions around the world establish their own world trade centre
该是钢琴了解自己 并未写下协奏曲的时候了
It's about time the piano realized it has not written the concerto!
你自己玩自己的
Keep yourself to yourself.
他建议, 改变自己宗教的自由和少数群体信奉自己宗教的权利应该受到尊重
He recommended that the freedom to change one apos s religion and the right of minorities to freely profess and practise their religion should be respected.
关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2. 每一附属机构应选出自己的主席团成员和通过自己的议事规则
Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure.
所以 每个成年人自己都拥有签订合同或协议无需其他人关注的法律行为能力
So every adult individual holds his her own legal capacity to enter into contracts or agreements without any concern about other parties.
此外 日内瓦以及人权中心的会议事务处由自己的信息技术部门负责 而人道协调厅利用自己的信息技术股满足信息技术服务的需要
Moreover, conference services in Geneva and UNHCR have their own dedicated information technology units, while the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs uses the International Telecommunication Union (ITU) for its needs in information technology services.
现在美国仍应一如既往地协助夏莫洛人民实现自己的自决权
The United States of America, however, had yet to allow the Chamorro people to exercise that right.
我想当自己的老板 靠自己的努力给自己赚钱
I wanna be my own boss, profiting by every bit of it.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
所以我就和成年人达成了协议 让孩子们在们有成人陪伴下 自己待两分钟
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
自己课于自己的受伤
Selfinflicted injury.
Chris和Bill贡献了自己的时间... ...去协调企业和合作伙伴
Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
在一些部门 他们已经建设起自己的国际协作网络
In some sectors, they have built their own internationally synergistic networks.
那么结婚之后你有没有很快 就后悔了 自己的妥协?
Now, how soon after this did you begin to regret your surrender?
自己要参加 如此重大的政治会议
I should find myself addressing an important political meeting.
每人的驴子驮着自己的东西 自己对自己的东西负责
Each man's burros with his goods will be his own responsibility.
必须使众多的行动者每个行动者都有自己的任务 供资 方式和议程达成协商一致,使得人道主义协调极为困难
The need to achieve consensus among the multiplicity of actors each with their own mandates, funding, approach and agenda makes humanitarian coordination extremely difficult.

 

相关搜索 : 他自己的协议 - 她自己的协议 - 表明自己的协议 - 他们自己的协议 - 自己妥协 - 自己妥协 - 自己妥协 - 自己妥协 - 自己的议程 - 自己的自己 - 建议自己 - 自杀协议 - 自愿协议 - 他自己的议程